Un an après la reconnaissance officielle de l'État de Palestine par l'Irlande, la Norvège, la Slovénie et l'Espagne, dans le cadre du Groupe « Madrid+ », nous nous sommes réunis pour renouveler et renforcer l'engagement international en faveur de la mise en œuvre de la solution à deux États et du principe selon lequel seul un État palestinien viable et contigu, avec des frontières internationalement reconnues, comprenant Gaza et la Cisjordanie et ayant Jérusalem-Est pour capitale, peut pleinement répondre aux aspirations nationales légitimes ainsi qu'aux besoins de paix et de sécurité des peuples palestinien et israélien.
Cet engagement a eu un impact indéniable sur la dynamique internationale relative au conflit à Gaza, créant une dynamique favorable à la mise en œuvre de la solution à deux États.
Après de nombreuses années de stagnation, la mise en œuvre de la solution à deux États et la reconnaissance de la Palestine ne sont pas seulement moralement justes, elles ont également permis de générer l'élan nécessaire pour raviver l'esprit de mise en œuvre de la solution à deux États. En septembre 2024, aux Nations Unies, la communauté internationale a convenu de la création de l'Alliance mondiale pour la mise en œuvre de la solution à deux États. Dans cet esprit, ses réunions se sont efforcées de rendre possible la concrétisation de la solution à deux États.
La dynamique créée en mai de l'année dernière a finalement abouti le 10 décembre 2024, lorsque l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la Résolution A/RES/79/81, appelant à la tenue d'une Conférence de haut niveau pour le règlement pacifique de la question palestinienne et la mise en œuvre de la solution à deux États. Nous estimons que cette Conférence de haut niveau, qui se tiendra le 17 juin 2025 sous l'égide des Nations Unies et sera coprésidée par la France et l'Arabie saoudite, représente non seulement l'occasion bénéficiant du plus haut degré de légitimité internationale, mais aussi le cadre approprié pour faire enfin progresser la mise en œuvre de la solution à deux États.
Nous nous sommes engagés, aux côtés de tous les pays participants à la réunion « Madrid+ : pour la mise en œuvre de la solution à deux États », à participer de manière substantielle aux travaux de l'Alliance mondiale et à assurer une participation significative à la Conférence de haut niveau. Nous rappelons que la reconnaissance constitue une étape supplémentaire pour la mise en œuvre de la solution à deux États, et nous appelons tous les membres de la communauté internationale à prendre les mesures nécessaires pour en faire une réalité, y compris la reconnaissance individuelle de la Palestine et d'Israël par ceux qui ne l'ont pas encore fait, l'adhésion de la Palestine aux Nations Unies, ainsi que le soutien à un accord entre les parties, avec une reconnaissance mutuelle éventuelle entre la Palestine et Israël.
Il appartient aux parties d'apporter la paix dans la région, mais la communauté internationale a l'obligation de changer les dynamiques actuelles sur le terrain, qui ont créé un cycle sans fin de violence et de dévastation.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—