PREGUNTAS FRECUENTES
الأسئلة الشائعة والمتداولة
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
1. Consultas de naturaleza consular en general.
La Embajada carece de competencias en materia consular. Por ello, no puede intervenir en trámites relacionados con el Registro Civil (nacimientos, matrimonios, defunciones), los visados (solicitudes de cita, revisión de decisiones, etc.) o la protección o asistencia consular (emergencias, robos, cancelaciones de vuelos o reservas, fraude, etc.). Si su consulta está relacionada con esta materia, debe dirigirse al Consulado General de su lugar de residencia. Los datos de contacto de los Consulados Generales de España en Marruecos son los siguientes:
CONSULADO GENERAL RABAT
Demarcación: Boulemane, Fez, Ifrane, Khemisset, Khenifra, Kenitra, Mekinez, Rabat, Taounate, Taza
Dirección: 1, Ángulo Av. Alger con Rue Moascar
Tfno. Centralita : +212(0)537 68 74 70
Fax : +212(0)537 68 18 56
E-mail : cog.rabat@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/rabat/es/Paginas/index.aspx
CONSULADO GENERAL CASABLANCA
Demarcación: Casablanca, Khouribga, Settat, Beni-Mellal, El Jadida, Marrakech, Benslimane, Azilal, Errachidia, Ouarzazate, El Kelaa des Sraghna, Safi, El Kelaa M'gouna
Dirección : 14, Boulevard de Paris
Tfno. +212(0)522 22 07 52 /59 06/ 18 95/ 76 47
Fax: +212(0)522 20 50 48 / 49
E-mail : cog.casablanca@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/casablanca/es/Paginas/index.aspx
CONSULADO GENERAL TANGER
Demarcación: Tánger y zona de Asilah
Dirección: 85, Av. Prés. Habib Bourghiba
Tfno.: +212(0)539 93 56 25 / 70 00 / 27 70 / 51 40
Fax: +212(0)539 93 27 70
E-mail: cog.tanger@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/tanger/es/Paginas/index.aspx
CONSULADO GENERAL TETUAN
Demarcación: Tetuán, Larache, Chefchaouen, Ksar El Kebir
Dirección: Av. Mohamed V
Tfno.: +212(0)539 70 39 84 / 86 / 87
Fax: +212(0)539 70 44 85
E-mail: cog.tetuan@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/tetuan/es/Paginas/index.aspx
CONSULADO GENERAL NADOR
Demarcación: Nador, Al Hoceima, Oujda, Figuig, Berkane, Taourirt, Jerada
Dirección: 47, Bd. Hassan II – BP 7
Tfno.: +212(0)536 60 65 24 / 61 36 – +212(0)536 32 06 90
Fax Visados: +212(0)536 33 48 54
E-mail: cog.nador@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/nador/es/Paginas/index.aspx
CONSULADO GENERAL AGADIR
Demarcación: Agadir Ida-Outanane, Chtouka Ait Baha, Taroudant, Inezgane Ait Melloul, Essaouira, Tiznit, Ta-Ta, Tan-Tan, Guelmim
Dirección: 49, Rue Ibn Batouta, Secteur Mixte – BP 3179
Tfno. : +212(0)528 84 56 81 / 57 10
Fax: +212(0)528 84 58 43
E- mail: cog.agadir@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/agadir/es/Paginas/index.aspx
CONSULADO LARACHE
Dirección: 1, Rue Casablanca – BP 6
Tfno.: +212(0)539 91 33 02
Fax: +212(0)539 91 53 92
E-mail: con.larache@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/larache/es/Paginas/index.aspx
2. ¿Cómo puedo solicitar cita para obtener un visado?
Las citas para la solicitud de visado sólo pueden obtenerse a través de la página web https://blsspainmorocco.com/. Cada Consulado General ofrece citas periódicamente en función de sus circunstancias y a ellos debe dirigirse para obtener más información a este respecto. Se recomienda leer detenidamente la información contenida en la página Web del Consulado correspondiente, así como la del apartado “Aviso" de BLS.
3. ¿Cómo puedo hacer cualquier trámite relativo a mi visado?
Los Consulados son los únicos competentes en materia de visados, por lo que debe dirigirse al de su lugar de residencia (que aparezca en su pasaporte) para cualquier trámite a ese respecto (presentación de solicitudes, citas, subsanación de errores, estado de tramitación, quejas, etc.).
4. Me han denegado el visado. ¿Puedo presentar un recurso?
De acuerdo a la Ley, usted puede presentar el recurso ante el Consulado que le notificó la denegación. Para más información sobre cómo presentar su recurso, revise la información contenida en su escrito de denegación. Visite igualmente la página Web del Consulado.
5. Voy a hacer una escala en un aeropuerto de España con destino final un tercer país fuera del espacio Schengen ¿Necesito un visado, aunque no vaya a salir del aeropuerto?
Sí. Es necesario la obtención de un visado de tránsito aeroportuario. Para su obtención, debe seguir los pasos indicados en las preguntas previas.
6. ¿Necesito un visado para venir de turismo a Marruecos?
No, los titulares de pasaporte español están exentos de visado para estancias inferiores a 90 días. Puede obtener toda la información necesaria en este enlace:
https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/rabat/es/ViajarA/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx
7. Soy español y me encuentro de viaje en Marruecos, ¿qué puedo hacer ante una emergencia?
Siempre que se trate de una emergencia probada, puede desplazarse al Consulado General sin necesidad de cita previa, en horario de oficina, de lunes a viernes.
Además, solo en casos de emergencia grave fuera del horario de oficina, puede llamar a los teléfonos de emergencia consular. Este teléfono está reservado para atender asuntos de especial gravedad que afecten a ciudadanos españoles fuera del horario de oficina (accidentes, desapariciones, peligro de muerte), por lo que DEBE ABSTENERSE DE LLAMAR si sus circunstancias no están relacionadas con la situación descrita anteriormente. Recuerde que si su llamada no está relacionada con una situación de emergencia podría estar dificultando la comunicación con ciudadanos en riesgo.
8. He perdido o me han robado toda la documentación y viajo a España pronto ¿Cómo puedo documentarme?
Los consulados pueden expedir un salvoconducto en circunstancias determinadas. El salvoconducto es un documento de viaje que sirve exclusivamente para regresar a España, por lo que no se puede utilizar para realizar un viaje a un tercer país. Es un documento válido no obstante para realizar los tránsitos aeroportuarios que requiera hasta regresar a España. Para más información, visite la página Web del Consulado de su lugar de residencia
9. He sufrido un robo en Marruecos, ¿Cómo debo actuar?
Si ya ha regresado a España, debe dirigirse a la comisaría más cercana a su domicilio para formalizar la denuncia. Si está en Marruecos, debe acudir a la comisaría de policía o de gendarmería marroquí más cercana y proceder a realizar la denuncia.
Ni las Embajadas ni los Consulados tienen competencias para tramitar denuncias por hechos ocurridos en el extranjero.
Si le han sustraído o ha extraviado su pasaporte, debe ponerse en contacto con el Consulado de su demarcación, para la expedición de un salvoconducto (documento que permite el regreso a España).
Si le ha sustraído un teléfono móvil, es muy importante aportar el número IMEI (15 dígitos) en la denuncia.
10. Tengo un animal de compañía, ¿cómo puedo saber lo que necesito para viajar con él a España/Marruecos?
Para información en materia de viajes con animales, a Marruecos o a España, por favor, contacte con
Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación
Dirección: Rue Ain Khalouiya, Km 5,3 Av. Mohammed VI – Souissi 10170 RABAT
Teléfono: 002125 37.63.39.92/002125 37.63.39.94
Fax: 00212537.63.04.76
E-mail: rabat@mapa.es
11. Necesito llevar a cabo un trámite en materia de Registro Civil, ¿Puedo hacerlo en la Embajada?
No. La Embajada no tiene funciones en materia de registral (nacimientos, nacionalidad, matrimonios, defunciones, etc.). Para cualquier trámite en este ámbito debe dirigirse al consulado de su demarcación.
12. Necesito hacer una gestión en materia notarial, ¿Puedo hacerla en la Embajada?
No. La Embajada no ejerce funciones en el ámbito notarial (actas, escrituras, poderes de representación, testamentos, etc.). Para ello deberá dirigirse al consulado de su demarcación.
13. Creo que tengo antepasados de origen español, y con la Ley de Memoria Democrática podría optar a la nacionalidad ¿Tiene la Embajada un archivo histórico para consulta?
No, la Embajada no dispone de un archivo histórico. No obstante, si usted dispone de documentación identificativa oficial, puede dirigirse al Consulado de su lugar de residencia para informarse si puede ejercer su derecho de opción. Visite la página web del Consulado correspondiente para más información.
14. Soy estudiante y he acabado mis estudios universitarios, ¿Puedo hacer prácticas en la Embajada?
La Embajada no ofrece directamente prácticas, no obstante, puede consultar de forma regular las convocatorias que se publicitan por la Escuela Diplomática:
https://www.exteriores.gob.es/es/Ministerio/EscuelaDiplomatica/Paginas/Ofertas-de-empleo-y-pr%C3%A1cticas.aspx
15. Quiero estudiar en España, pero no dispongo de los medios económicos, ¿Ofrece la Embajada becas?
La Embajada no ofrece becas. Le recomendamos se consultar de manera regular el tablón de anuncios de la Escuela Diplomática, en el que se publican convocatorias de becas, o bien la página de la Consejería de Educación:
https://www.exteriores.gob.es/es/Ministerio/EscuelaDiplomatica/Paginas/Ofertas-de-empleo-y-pr%c3%a1cticas.aspx
https://www.educacionfpydeportes.gob.es/marruecos/gl/convocatorias-y-programas/becas-y-ayudas.html
16. ¿Cómo puedo homologar un título académico?
Para información en materia de reconocimiento de títulos, en Marruecos y en España, por favor, contacte con:
Consejería de Educación en Marruecos.
Dirección: 9, Avenue Mohamed El Fassi 10010 Rabat (antes 9, Av. Marrakech, 10010 Rabat)
Teléfono: 0537767558 / 59 / 60 (Internacional 00 212 537767558 / 59 / 60)
E-mail: consejeria.ma@educacion.gob.es
17. Quiero trabajar en la Embajada, ¿Tiene la Embajada una bolsa de trabajo?
No. La Embajada, los Consulados Generales de España en Marruecos y las Consejerías Sectoriales, así como los Institutos Cervantes y colegios españoles, publican periódicamente ofertas de empleo en sus tablones de anuncios, que puede consultar en la página Web de la Embajada en este enlace:
https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/rabat/es/Embajada/Paginas/Ofertas-de-empleo.aspx
18. ¿Puedo tramitar una pensión en la Embajada?
No. Para más información sobre pensiones, por favor, diríjase a:
Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social
Av. Mohamed VI, Km. 5,300- Souissi
10170 RABAT
Teléfonos: 00 212 537 54 52 90/ 00 212 537 54 52 95/ Fax: 00 212 537 63 39 44
E-mail: marruecos@mites.gob.es
19. Tengo antepasados militares españoles que estuvieron en Marruecos. ¿Puedo solicitar algún tipo de ayuda o compensación económica?
Ser descendiente de militares no comporta el disfrute de pensión o ayuda económica alguna. En cualquier caso, puede dirigir su consulta a:
Agregaduría de Defensa
Rue Aïn Khalouiya, Av. Mohamed VI. Km. 5,3 Soussi – Rabat
Tel.: +212 (0) 537 633900
Fax: +212 (0) 537 759122
E-mail: agredrab@oc.mde.es
20. ¿Cómo puedo poner una queja o realizar una sugerencia?
Por medios electrónicos:
----------------------------------------------------------------------------
الأسئلة الشائعة والمتداولة
1. الاستشارات ذات الطابع القنصلي.
تفتقر السفارة إلى الاختصاص القنصلي. لذلك، لا يمكنها التدخل في الإجراءات المتعلقة بالسجل المدني (المواليد، الزواج، الوفيات)، أو التأشيرات (طلبات المواعيد، مراجعة القرارات المتخذة، إلخ)، أو الحماية أو المساعدة القنصلية (حالات الطوارئ، السرقة، إلغاء الرحلات أو الحجوزات، الاحتيال، إلخ).
إذا كان لديك استفسار يتعلق بهذه الأمور، يُرجى التوجه إلى القنصلية العامة التابع لها مكان إقامتك. معلومات الاتصال بالقنصليات العامة الإسبانية في المغرب هي كالتالي:
القنصلية العامة الرباط:
المجال الترابي: بولمان، فاس، إفران، الخميسات، خنيفرة، القنيطرة، مكناس، الرباط، تاونات، تازة
العنوان: تقاطع شارع الجزائر مع زنقة معسكر، حسان
هاتف الاستقبال: 537687470 (0) (+ 212)
فاكس: + 212 537681856 (0) (+ 212)
البريد الإلكتروني: cog.rabat@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/rabat/es/Paginas/index.aspx
القنصلية العامة الدار البيضاء:
المجال الترابي: الدار البيضاء، خريبكة، سطات، بني ملال، الجديدة، مراكش، بن سليمان، أزيلال، الرشيدية، ورزازات، قلعة السراغنة، آسفي، قلعة مكونة.
العنوان: 14 شارع باريس
هاتف: 7647 / 1895/ 5906 / 522220752 (0) (+ 212)
فاكس: 49 / 5222205048 (0) (+ 212)
البريد الإلكتروني: cog.casablanca@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/casablanca/es/Paginas/index.aspx
القنصلية العامة طنجة
المجال الترابي: طنجة ومنطقة أصيلة
العنوان: 85، شارع. الرئيس. الحبيب بورقيبة
هاتف: 5140 / 2770/ 7000 / 539935625 (0) (+ 212)
فاكس: 539932770 (0) (+ 212)
البريد الإلكتروني: cog.tanger@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/tanger/es/Paginas/index.aspx
القنصلية العامة تطوان
المجال الترابي: تطوان، العرائش، شفشاون، القصر الكبير
العنوان: شارع محمد الخامس
هاتف: 87 / 86 / 539703984 (0) (+ 212)
فاكس: 539704485 (0) (+ 212)
البريد الإلكتروني: cog.tetuan@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/tetuan/es/Paginas/index.aspx
القنصلية العامة الناظور
المجال الترابي: الناظور، الحسيمة، وجدة، فكيك، بركان، تاوريرت، جرادة.
العنوان: 47 شارع. الحسن الثاني – ص.ب 7
الهاتف: 536320690 (0) (212) - 6136 / 536606524 (0) (212)
فاكس التأشيرة: 536334854 (0) (212)
البريد الإلكتروني: cog.nador@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/nador/es/Paginas/index.aspx
القنصلية العامة أكادير
المجال الترابي: أكادير إدا أوتانان، شتوكة آيت باها، تارودانت، إنزكان آيت ملول، الصويرة، تزنيت، طاطا، طانطان، كلميم
العنوان: 49 شارع ابن بطوطة، القطاع المختلط – ص.ب 3179
هاتف: 5710 / 528845681 (0) (212)
فاكس: 528845843 (0) (212)
البريد الإلكتروني: cog.agadir@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/agadir/es/Paginas/index.aspx
قنصلية العرائش
العنوان: 1، زنقة الدار البيضاء - ص.ب. 6
الهاتف: 539913302 (0) (212)
الفاكس: 539915392 (0) (212)
البريد الإلكتروني: con.larache@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/larache/es/Paginas/index.aspx
2. كيف يمكنني حجز موعد للحصول على التأشيرة؟
الحصول على مواعيد طلبات التأشيرة يمكن و فقط عبر الموقع الإلكتروني: https://www.blspainmorocco.com
كل قنصلية عامة تحدد مواعيد دورية بناءً على ظروفها، وعليه يُرجى التواصل معها لمزيد من المعلومات. تنصح القراءة وبعناية المعلومات الموجودة على الموقع الالكتروني الخاص بالقنصلية المعنية، بالإضافة إلى قسم "الإشعارات" التابع لمكتب BLS.
3. كيف يمكنني القيام بأي إجراء يتعلق بالتأشيرة؟
القنصليات هي الجهة الوحيدة المسؤولة عن شؤون التأشيرة، لذا يُرجى التواصل مع القنصلية التابعة لمكان إقامتك (كما هو مذكور في جواز سفرك) لأي إجراءات متعلقة (تقديم الطلبات، حجز المواعيد، تصحيح الأخطاء، حالة المعالجة، الشكاوى، إلخ).
4. رُفضت تأشيرتي. هل يمكنني تقديم الطعن ضد القرار؟
وفقًا للقانون، يمكنك الاستئناف لدى القنصلية التي ردت عليك بالرفض. لمزيد من المعلومات حول كيفية الاستئناف، يُرجى مراجعة المعلومات الواردة في قرار الرفض. كما يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني للقنصلية.
5. سوف أتوقف في مطار إسباني، وستكون وجهتي النهائية دولة ثالثة خارج منطقة شنغن. هل أحتاج إلى تأشيرة، حتى لو لم أكن سوف أغادر المطار؟
نعم. يجب عليك الحصول على تأشيرة عبور مطار. للحصول عليها، اتبع الخطوات الموضحة في الأسئلة السابقة.
6. هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة المغرب للسياحة؟
لا، يُعفى حاملو جوازات السفر الإسبانية من التأشيرة للإقامة التي تقل مدتها عن 90 يومًا. يمكنك الاطلاع على جميع المعلومات اللازمة على هذا الرابط:
https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/rabat/es/ViajarA/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx
7. أنا إسباني وأسافر إلى المغرب. ماذا أفعل في حالة الطوارئ؟
في حالة الطوارئ المؤكدة، يمكنك التوجه إلى القنصلية العامة دون موعد مسبق، خلال ساعات العمل، من الاثنين إلى الجمعة.
بالإضافة إلى ذلك، لا يُمكنك الاتصال بأرقام الطوارئ القنصلية إلا في حالات الطوارئ الخطيرة خارج ساعات العمل الرسمية. هذا الرقم مُخصص للتعامل مع الحالات الخطيرة التي تُؤثر على المواطنين الإسبان خارج ساعات العمل الرسمية (مثل الحوادث، والاختفاء، والحالات المُهددة للحياة). لذلك، يُرجى الامتناع عن الاتصال إذا لم تكن ظروفك مُتعلقة بالحالة المذكورة أعلاه. تذكّر أنه إذا لم تكن مُكالمتك مُتعلقة بحالة طارئة، فقد تُعيق التواصل مع المواطنين المُعرضين للخطر فعلا.
8. لقد فقدت أو سُرقت جميع وثائقي، وسأسافر إلى إسبانيا قريبًا. كيف يمكنني الحصول عليها؟
القنصليات يمكن ان تصدر تصريح مرور آمن في ظروف معينة. تصريح المرور الآمن هو وثيقة سفر صالحة حصريًا للعودة إلى إسبانيا؛ لذلك، لا يُمكن استخدامه للسفر إلى دولة ثالثة. مع ذلك، فهو صالح لأي عبور جوي مطلوب قبل العودة إلى إسبانيا. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني للقنصلية الخاصة ببلد إقامتك.
9. تعرضتُ للسرقة في المغرب. ماذا أفعل؟
إذا كنتَ قد عدتَ إلى إسبانيا، فعليكَ التوجه إلى أقرب مركز شرطة من منزلكَ لتقديم شكاية. أما إذا كنتَ في المغرب، فعليكَ التوجه إلى أقرب مركز شرطة أو درك مغربي وتقديم شكاية في الموضوع.
لا تملك السفارات ولا القنصليات صلاحية معالجة الشكاوى المتعلقة بالحوادث التي وقعت في الخارج.
في حال سرقة جواز سفرك أو فقدانه، يُرجى التواصل مع القنصلية التابعة لمجالك الترابي للحصول على تصريح مرور آمن (وثيقة تُمكّنك من العودة إلى إسبانيا).
إذا تم سرقة هاتفك المحمول، فمن المهم جدًا في التقرير تقديم رقم الهوية الدولية للمعدات المحمولة (IMEI) المكون من 15 رقم.
10. لديّ حيوان أليف. كيف يمكنني معرفة ما أحتاجه للسفر معه إلى إسبانيا/المغرب؟
للاستفسار عن السفر مع الحيوانات الأليفة إلى المغرب أو إسبانيا، يُرجى التواصل مع:
مستشارية وزارة الزراعة والصيد والأغذية
العنوان: شارع عين الخلوية، كم 5.3 شارع. محمد السادس – السويسي 10170 الرباط
هاتف: 94 / 537633992 (0) (212)
فاكس: 537630476 (0) (212)
البريد الإلكتروني: rabat@mapa.es
11. أحتاج إلى إكمال إجراءات السجل المدني. هل يمكنني القيام بذلك في السفارة؟
لا. السفارة غير مسؤولة عن أمور السجل المدني (المواليد، الجنسية، الزواج، الوفيات، إلخ). لأي إجراء من هذا القبيل، يُرجى التواصل مع القنصلية التابعة لمجالك الترابي.
12. أحتاج إلى إتمام إجراءات التوثيق، هل يُمكنني القيام بذلك في السفارة؟
لا. السفارة لا تقوم باجراءات متعلقة بالتوثيق (صكوك، شواهد الملكية، توكيلات، وصايا، إلخ). للقيام بذلك، يجب عليك التواصل مع القنصلية التابعة لمجالك الترابي.
13. أعتقد أن أجدادي من أصل إسباني، وبموجب قانون الذاكرة الديمقراطية، يُمكنني التقدم بطلب للحصول على الجنسية. هل لدى السفارة أرشيف تاريخي للاطلاع عليه؟
لا. السفارة لا تملك أرشيفا تاريخيا. مع ذلك، إذا كانت لديك وثائق هوية رسمية، يُمكنك التواصل مع القنصلية التابعة لمكان إقامتك لمعرفة ما إذا كان بإمكانك ممارسة حقك في طلب الجنسية. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني للقنصلية المعنية.
14. أنا طالب وأنهيت دراستي الجامعية. هل يمكنني الالتحاق بفترة تدريب في السفارة؟
السفارة لا تقدم تدريبًا مباشرًا؛ ومع ذلك، يمكنك الاطلاع بانتظام على الوظائف الشاغرة التي تعلن عنها المدرسة الدبلوماسية:
https://www.exteriores.gob.es/es/Ministerio/EscuelaDiplomatica/Paginas/Ofertas-de-empleo-y-pr%C3%A1cticas.aspx
15. أرغب في الدراسة في إسبانيا، لكن إمكانياتي المادية محدودة. هل تقدم السفارة منحًا دراسية؟
السفارة لا تقدم منحًا دراسية. ننصحك بمراجعة لوحة إعلانات المدرسة الدبلوماسية بانتظام، حيث تُنشر طلبات المنح الدراسية، أو الموقع الإلكتروني لوزارة التعليم.
https://www.exteriores.gob.es/es/Ministerio/EscuelaDiplomatica/Paginas/Ofertas-de-empleo-y-pr%c3%a1cticas.aspx
https://www.educacionfpydeportes.gob.es/marruecos/gl/convocatorias-y-programas/becas-y-ayudas.html
16. كيف يُمكنني الحصول على اعتراف بشهادتي الأكاديمية؟
للاستفسار عن الاعتراف بالشهادات في المغرب وإسبانيا، يُرجى التواصل مع:
مستشارية وزارة التربية والتعليم في المغرب.
العنوان: 9، شارع محمد الفاسي، 10010 الرباط (سابقًا: 9، شارع مراكش، 10010 الرباط)
الهاتف: 60 / 59 / 0537767558 (الدولي: 60 / 59 / 537767558 212 00 )
البريد الإلكتروني: consejeria.ma@educacion.gob.es
17. أرغب في العمل في السفارة، هل السفارة تملك لوحة إعلانات؟
لا. السفارة والقنصليات الإسبانية العامة في المغرب والمستشاريات القطاعية، بالإضافة إلى معاهد ثيربانتيس والمدارس الإسبانية، جميعها تنشر إعلانات الوظائف الشاغرة بشكل دوري على لوحات الإعلانات الخاصة بها، والتي يُمكنكم الاطلاع عليها على الموقع الإلكتروني للسفارة عبر هذا الرابط:
https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/rabat/es/Embajada/Paginas/Ofertas-de-empleo.aspx
18. هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على معاش تقاعدي من السفارة؟
لا. لمزيد من المعلومات حول المعاشات التقاعدية، يُرجى التواصل مع:
مستشارية وزارة العمل والهجرة والضمان الاجتماعي
شارع. محمد السادس كم. 5,300-سويسي
10170 الرباط
الهاتف: 95 / 537545290 212 (00)
الفاكس: 537633944 212 (00)
البريد الإلكتروني: marruecos@mites.gob.es
19. لديّ أجدادٌ كانوا جنودًا إسبانًا خدموا في المغرب. هل يُمكنني طلب أي نوع من المساعدة المالية أو التعويض؟
كونك من احفاد عسكريين لا يعني حصولك على أي معاش تقاعدي أو مساعدة مالية. في جميع الأحوال، يُمكنك توجيه استفسارك إلى:
الملحق العسكري
شارع عين خلوية، شارع. محمد السادس. كم. 5.3 السوسي – الرباط
هاتف: 537633900 (0) (212)
فاكس: 537759122 (0) (212)
البريد الإلكتروني: agresrab@oc.mde.es
20. كيف يمكنني تقديم شكوى أو اقتراح؟
إلكترونيًا:
• عبر موقع وزارتنا الإلكتروني: https://sede.maec.gob.es/procedimientos/portada/ida/925/idp/58
• أو عبر البريد الإلكتروني للمديريات العامة المعنية: https://www.exteriores.gob.es/es/Ministerio/Paginas/Contacto.aspx
----------------------------------------------------------------------------
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
1. Demandes consulaires générales.
L'Ambassade n'a pas de compétence consulaire. Par conséquent, elle ne peut intervenir dans les procédures relatives à l'État Civil (naissances, mariages, décès), aux visas (demandes de rendez-vous, révision de décisions, etc.), ni dans les procédures de protection ou d'assistance consulaire (urgences, vols, annulations de vols ou de réservations, fraudes, etc.). Si votre demande concerne ce sujet, veuillez vous adresser au Consulat Général de votre lieu de résidence. Les coordonnées des consulats généraux d'Espagne au Maroc sont les suivantes:
CONSULAT GÉNÉRAL RABAT
Démarcation: Boulemane, Fès, Ifrane, Khemisset, Khenifra, Kenitra, Mekinez, Rabat, Taounate, Taza
Direction: 1, Angle Av. Alger avec Rue Moascar
Standard téléphonique: +212 (0) 537 68 74 70
Fax: +212 (0) 537 68 18 56
E-mail: cog.rabat@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/rabat/es/Paginas/index.aspx
CONSULAT GÉNÉRAL CASABLANCA
Démarcation: Casablanca, Khouribga, Settat, Beni-Mellal, El Jadida, Marrakech, Benslimane, Azilal, Errachidia, Ouarzazate, El Kelaa des Sraghna, Safi, El Kelaa M'gouna
Direction: 14, Boulevard de Paris
Tél. +212 (0) 522 22 07 52 /59 06/ 18 95/ 76 47
Fax: +212 (0) 522 20 50 48 / 49
E-mail:: cog.casablanca@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/casablanca/es/Paginas/index.aspx
CONSULAT GENERAL TANGER
Démarcation: Région de Tanger et Asilah
Direction 85, Av. Présisdent Habib Bourghiba
Tél.: +212(0)539 93 56 25 / 70 00 / 27 70 / 51 40
Fax: +212(0)539 93 27 70
E-mail:: cog.tanger@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/tanger/es/Paginas/index.aspx
CONSULAT GÉNÉRAL DE TÉTOUAN
Démarcation: Tétouan, Larache, Chefchaouen, Ksar El Kebir
Direction: Av. Mohamed V
Tél.: +212 (0) 539 70 39 84 / 86 / 87
Fax: +212 (0) 539 70 44 85
E-mail: cog.tetuan@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/tetuan/es/Paginas/index.aspx
CONSULAT GÉNÉRAL NADOR
Démarcation: Nador, Al Hoceima, Oujda, Figuig, Berkane, Taourirt, Jerada
Direction: 47, Bd. Hassan II – BP 7
Tél.: +212 (0) 536 60 65 24 / 61 36 – +212 (0) 536 32 06 90
Fax pour Visa: +212(0)536 33 48 54
E-mail: cog.nador@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/nador/es/Paginas/index.aspx
CONSULAT GÉNÉRAL AGADIR
Démarcation: Agadir Ida-Outanane, Chtouka Ait Baha, Taroudant, Inezgane Ait Melloul, Essaouira, Tiznit, Ta-Ta, Tan-Tan, Guelmim
Direction: 49, Rue Ibn Batouta, Secteur Mixte – BP 3179
Tél.: +212 (0) 528 84 56 81 / 57 10
Fax: +212 (0) 528 84 58 43
E-mail: cog.agadir@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/agadir/es/Paginas/index.aspx
CONSULAT DE LARACHE
Direction: 1, Rue Casablanca – BP 6
Tél.: +212 (0) 539 91 33 02
Fax: +212 (0) 539 91 53 92
E-mail: con.larache@maec.es
https://www.exteriores.gob.es/Consulados/larache/es/Paginas/index.aspx
2. Comment puis-je prendre rendez-vous pour une demande de visa?
Les rendez-vous pour une demande de visa sont uniquement disponibles sur le site web https://blsspainmorocco.com/. Chaque consulat général propose régulièrement des rendez-vous en fonction de sa situation. Nous vous invitons à les contacter pour plus d'informations. Il est recommandé de lire attentivement les informations figurant sur le site web du consulat concerné, ainsi que la section “Avis" de BLS.
3. Comment puis-je effectuer les démarches relatives aux visas?
Les consulats sont les seuls responsables des questions de visa. Vous devez donc contacter le consulat de votre lieu de résidence (indiqué sur votre passeport) pour toute démarche (dépôt de demande, prise de rendez-vous, correction d'erreurs, état du traitement, réclamations, etc.).
4. Mon visa a été refusé. Puis-je faire appel?
Conformément à la loi, vous pouvez faire appel auprès du consulat qui vous a notifié le refus. Pour plus d'informations sur la procédure de recours, veuillez consulter les informations contenues dans votre lettre de refus. Vous pouvez également consulter le site web du consulat.
5. Je vais faire escale dans un aéroport espagnol et ma destination finale se situe dans un pays tiers hors de l'espace Schengen. Ai-je besoin d'un visa, même si je ne quitte pas l'aéroport?
Oui. Vous devez obtenir un visa de transit aéroportuaire. Pour l'obtenir, suivez les étapes indiquées aux questions précédentes.
6. Ai-je besoin d'un visa pour visiter le Maroc à des fins touristiques?
Non, les titulaires d'un passeport espagnol sont exemptés de visa pour les séjours de moins de 90 jours. Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur ce lien:
https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/rabat/es/ViajarA/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx
7. Je suis Espagnol et je voyage au Maroc. Que puis-je faire en cas d'urgence?
S'il s'agit d'une urgence avérée, vous pouvez vous rendre au Consulat Général sans rendez-vous, pendant les heures de bureau, du lundi au vendredi.
De plus, en dehors des heures de bureau, vous ne pouvez pas appeler les numéros d'urgence consulaires qu'en cas d'urgence grave. Ce numéro est réservé au traitement des situations particulièrement graves concernant les citoyens espagnols en dehors des heures de bureau (accidents, disparitions, danger de mort). Par conséquent, vous DEVEZ VOUS ABSTENIR D'APPELER si votre situation n'est pas liée à la situation décrite ci-dessus. N'oubliez pas que si votre appel n'est pas lié à une situation d'urgence, vous pourriez rendre difficile la communication avec les citoyens à risque.
8. J'ai perdu ou je me suis fait voler tous mes documents et je me rends prochainement en Espagne. Comment puis-je les obtenir?
Les consulats peuvent délivrer un sauf-conduit dans certaines circonstances. Ce sauf-conduit est un document de voyage valable exclusivement pour le retour en Espagne; il ne peut donc pas être utilisé pour se rendre dans un pays tiers. Il est toutefois valable pour tout transit aéroportuaire requis avant le retour en Espagne. Pour plus d'informations, consultez le site web du consulat de votre pays de résidence.
9. J'ai été victime d'un vol au Maroc. Que dois-je faire?
Si vous êtes déjà rentré en Espagne, vous devez vous rendre au commissariat de police le plus proche de votre domicile pour déposer plainte. Si vous êtes au Maroc, vous devez vous rendre au commissariat de police ou de gendarmerie marocain le plus proche pour déposer plainte.
Ni les ambassades ni les consulats ne sont habilités à traiter les plaintes relatives à des incidents survenus à l'étranger.
En cas de vol ou de perte de votre passeport, vous devez contacter le consulat de votre région pour obtenir un sauf-conduit (document vous autorisant à rentrer en Espagne).
En cas de vol de téléphone portable, il est essentiel de fournir le numéro IMEI (15 chiffres) lors de la déclaration.
10. J'ai un animal de compagnie. Comment puis-je savoir ce dont j'ai besoin pour voyager avec lui en Espagne/Maroc?
Pour plus d'informations sur les voyages avec des animaux de compagnie au Maroc ou en Espagne, veuillez contacter
Conseillère d'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation
Direction: Rue Ain Khalouiya, Km 5,3 Av. Mohammed VI – Souissi 10170 RABAT
Téléphone: 002125 37.63.39.92/002125 37.63.39.94
Fax: 00212537.63.04.76
E-mail: rabat@mapa.es
11. Je dois effectuer une démarche d'État Civil. Puis-je le faire à l'ambassade?
Non. L'ambassade n'est pas responsable des formalités d'État Civil (naissances, nationalité, mariages, décès, etc.). Pour toute démarche de ce type, veuillez contacter le consulat de votre région.
12. Je dois effectuer une démarche notariale. Puis-je le faire à l'ambassade?
Non. L'ambassade n'effectue pas de formalités notariales (actes, procurations, testaments, etc.). Pour ces questions, vous devez contacter le consulat de votre région.
13. Je crois avoir des ancêtres d'origine espagnole et, en vertu de la Loi de la Mémoire Démocratique, je peux demander la nationalité espagnole. L'ambassade dispose-t-elle d'archives historiques consultables?
Non, l'ambassade ne dispose pas d'archives historiques. Toutefois, si vous possédez des documents d'identité officiels, vous pouvez contacter le consulat de votre lieu de résidence pour savoir si vous pouvez exercer votre droit de rétractation. Consultez le site web du consulat concerné pour plus d'informations.
14. Je suis étudiant et j'ai terminé mes études universitaires. Puis-je effectuer un stage à l'ambassade?
L'ambassade ne propose pas directement de stages; vous pouvez toutefois consulter régulièrement les Offres d'Emploi de l'École Diplomatique:
https://www.exteriores.gob.es/es/Ministerio/EscuelaDiplomatica/Paginas/Ofertas-de-empleo-y-pr%C3%A1cticas.aspx
15. Je souhaite étudier en Espagne, mais je n'en ai pas les moyens. L'ambassade propose-t-elle des bourses?
L'ambassade n'offre pas de bourses. Nous vous recommandons de consulter régulièrement le Panneau d'Affichage de l'École Diplomatique, où sont affichées les demandes de bourses, ou le site web du ministère de l'Éducation:
https://www.exteriores.gob.es/es/Ministerio/EscuelaDiplomatica/Paginas/Ofertas-de-empleo-y-pr%c3%a1cticas.aspx
https://www.educacionfpydeportes.gob.es/marruecos/gl/convocatorias-y-programas/becas-y-ayudas.html
16. Comment faire reconnaître un diplôme universitaire?
Pour plus d'informations sur la reconnaissance des diplômes au Maroc et en Espagne, veuillez contacter:
Conseillère d'Éducation Nationale au Maroc.
Direction: 9, Avenue Mohamed El Fassi, 10010 Rabat (Auparavant 9, Av. Marrakech, 10010 Rabat)
Téléphone: 0537767558 / 59 / 60 (International: 00 212 537767558 / 59 / 60)
E-mail: consejeria.ma@educacion.gob.es
17. Je souhaite travailler à l'ambassade. L'ambassade dispose-t-elle d'un Panneau d'Affichage des Offres d'Emploi?
Non. L'Ambassade, les Consulats Généraux d'Espagne au Maroc et les Conseillers Sectoriels, ainsi que les Instituts Cervantes et les Écoles d'Espagnol, publient régulièrement des Offres d'Emploi sur leurs Panneaux d'Affichage, consultables sur le site web de l'Ambassade à la direction suivante:
https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/rabat/es/Embajada/Paginas/Ofertas-de-empleo.aspx
18. Puis-je demander une pension à l'ambassade?
Non. Pour plus d'informations sur les pensions, veuillez contacter:
Conseillère du Travail, des Migrations et de la Sécurité Sociale
Direction: Rue Ain Khalouiya, Km 5,3 Av. Mohammed VI – Souissi 10170 RABAT
Téléphones: 00 212 537 54 52 90 / 00 212 537 54 52 95 /
Fax: 00 212 537 63 39 44
E-mail: marruecos@mites.gob.es
19. J'ai des ancêtres qui ont servi dans l'armée espagnole au Maroc. Puis-je demander une aide financière ou une compensation?
Être descendant de militaire ne donne droit à aucune pension ni aide financière. Dans tous les cas, vous pouvez adresser votre demande à:
Bureau de l'Attaché Militaire
Rue Aïn Khalouiya, Av. Mohamed VI. Km. 5.3 Soussi – Rabat
Tél.: +212 (0) 537 633900 /
Fax: +212 (0) 537 759122
E-mail: agredrab@oc.mde.es
20. Comment déposer une plainte ou formuler une suggestion?
Par voie électronique:
• Sur le site web de notre ministère: https://sede.maec.gob.es/procedimientos/portada/ida/925/idp/58
• Ou par email aux directions générales compétentes: https://www.exteriores.gob.es/es/Ministerio/Paginas/Contacto.aspx