Información sobre servicios consulares en Hamburgo (pasaporte, NIE, registro civil, registro de matrícula consular, etc.) - Information über Konsulardienste in Hamburg (Reisepass, spanische Ausländeridentitätsnummer, Standesamt, Anmelderegister, usw.)

Para solicitar un pasaporte español​ o un número de identidad de extranjero (NIE) hay que obtener una cita previa obligatoriamente por internet a través del sistema de cita previa On-line​.

Um einen spanischen Reisepass oder eine spanische Ausländeridentitätsnummer (NIE) zu beantragen, muss ein vorheriger Termin ausschließlich im Intenet über das Online-Terminvergabesystem gebucht werden.

Para pedir cita previa para los demás trámites, por ejemplo poder notarial, compulsa de fotocopias, registrar en el registro civil consular español un nacimiento, un matrimonio o una defunción, nacionalidad española, visados para España, número de identificación fiscal español (NIF) para ciudadanos españoles, ​presentar en el registro general del Consulado General solicitudes dirigidas a la Administración española, hay que enviar un correo electrónico a cog.hamburgo@maec.es. 

Um einen Termin für andere Konsulardienste zu beantragen, z.B. notarielle Vollmacht, Beglaubigung von Fotokopien, Registrierung im spanischen konsularischen Standesamt einer Geburt, einer Ehe oder eines Sterbefalls eines spanischen Staatsangehörigen, spanische Staatsangehörigkeit, spanische Steueridentifikationsnummer (NIF) für Spanier,, Einreichen von Anträgen im Generalregister des Generalkonsulats zur Weiterleitung an andere spanische Verwaltungsbehörden, muss man eine E-Mail an cog.hamburgo@maec.es senden.