Horario de atención al público/Horaires d'ouverture/مواقيت الخدمات العامة
Atención a españoles/Service aux espagnols/مصلحة المواطن الإسباني
La sección de españoles atiende sin cita previa, de domingo a jueves.
- De 9:00 a 12:00 para el registro civil.
- De 9:00 a 10:45 para la solicitud de pasaportes.
- De 13:00 a 14:00 para la recogida de pasaporte.
La section des espagnoles accueille sans rendez-vous, du dimanche au jeudi.
De 9 h à 12 h pour l’état civil.
De 9h à 10h45 pour les demandes des passeports.
De 13h à 14h pour le retrait de passeports.
مصلحة المواطن الإسباني ,الاستقبال بدون موعد من الأحد إلى الخميس
من 9:00 صباحا حتى 12:00 ظهرا لمصلحة الحالة المدنية
من 9:00 إلى 10:45 صباحًا لطلبات جوازات السفر
من 1:00 حتى 2:00 ظهراً لاستلام جواز السفر
En
esta página puede encontrar más información sobre los principales trámites consulares que ofrecemos. Si tiene dudas o el trámite que precisa no está descrito en la página web, puede ponerse en contacto con el Consulado a través del teléfono 021 91 28 72 (desde España marque 00 213 21 91 28 72) el fax 021 91 47 04 o el email .
Vous pouvez trouver ici plus d'informations sur les principales formalités consulaires que nous offrons. Si vous avez des doutes ou si la procédure que vous souhaitez suivre n'est pas décrite sur le site, vous pouvez contacter le Consulat aux 021 91 28 72 (depuis l'Espagne, composez le 00 213 21 91 28 72), le fax 021 91 47 04 ou l'email suivant :
في هذه الصفحة يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول الإجراءات القنصلية الرئيسية التي نقدمها. إذا كانت لديك أسئلة أو ان لم يتم وصف الإجراء الذي تحتاجه على موقع الويب ، يمكنك الاتصال بالقنصلية عبر الهاتف 021 912872 (من إسبانيا ، اتصل بالرقم21912872 00213 ) الفاكس914704 021 أو البريد الإلكتروني
Teléfono de emergencia consular/Téléphone d'urgence consulaire/هاتف الطوارئ القنصلي
Este teléfono es para emergencias y está disponible exclusivamente para atender a ciudadanos españoles en situación de emergencia grave como accidentes, detenciones, robos y otros actos de violencia, hospitalización, conflictos y catástrofes, etc. No se proporcionará información sobre visados y otros trámites administrativos.
07 70 99 98 99
Desde España 00213 7 70 99 98 99
Ce téléphone est destiné aux urgences, il est exclusivement disponible pour les citoyens espagnols en situation de détresse comme les accidents, les détentions, les vols et autres actes de violence, l'hospitalisation, les conflits et les catastrophes, etc. Aucune information sur les visas et autres formalités administratives ne sera fournie sur cette ligne.
07 70 99 98 99
Depuis l'Espagne 00213 7 70 99 98 99
هذا الهاتف مخصص لحالات الطوارئ وهو متاح حصريًا لخدمة المواطنين الإسبان في حالات الطوارئ الخطيرة مثل الحوادث والاعتقالات والسرقات وأعمال العنف الأخرى والاستشفاء والصراعات والكوارث ، إلخ. لن يتم توفير معلومات عن التأشيرات والإجراءات الإدارية الأخرى
07 70 99 98 99
للإتصال من إسبانيا 00213 7 70 99 98 99
Visados de Residencia/Visas de Résidence/تأشيرات الإقامة
En el Consulado General de España en Argel sólo se presentarán las solicitudes de visado de residencia (trabajo, estudios, reagrupación familiar, residencia no lucrativa) previa solicitud de cita a través de correo electrónico
cog.argel.cit@maec.es. Consulte
esta página para mayor información.
Au consulat général d'Espagne à Alger, les demandes de visa de long séjour (travail, études, regroupement familial, résidence sans but lucratif...etc.) ne seront présentées que sur demande de rendez-vous par courrier électronique suivant : cog.argel.cit@maec. Pour plus d'informations, veuillez consulter cette page .
في القنصلية العامة لإسبانيا بالجزائر العاصمة ، لن يتم تقديم طلبات تأشيرة الإقامة (العمل ، الدراسة ، لم شمل الأسرة ، الإقامة غير المربحة...) إلا بعد طلب موعد عن طريق البريد الإلكتروني cog.argel.cit@maec. انظر هذه الصفحة لمزيد من المعلومات.
Visados Schengen/Visas Schengen/تأشيرات شنغن
- de domingo a jueves de 9:00 a 16:00,
- de domingo a jueves de 8:30 a 14:30 para la recepción de solicitudes,
- de domingo a jueves de 9:30 a 15:30 para la recogida de pasaportes.
Para cualquier información y para solicitud de citas recomendamos la visita a la
página web de BLS.
Les demandes de visa Schengen doivent être adressées aux services du Centre des visas de BLS INTERNATIONAL LIMITED SERVICES:
- Du dimanche au jeudi de 9:00 à 16:00,
- Du dimanche au jeudi de 8h30 à 14h30 pour le depot des demandes
- Du dimanche au jeudi de 9h30 à 15h30 pour le retrait des passeports
Pour toute information et demande de rendez-vous nous vous recommandons de consulter le site de BLS.
يجب توجيه طلبات تأشيرة شنغن إلى خدمات مركز التأشيرات BLS INTERNATIONAL LIMITED SERVICES في الأوقات التالية :
من الأحد إلى الخميس من 9:00 حتي 16:00
من الأحد إلى الخميس من الساعة 8:30 صباحًا حتى 2:30 مساءً لاستقبال الطلبات
من الأحد إلى الخميس من الساعة 9:30 صباحًا حتى 3:30 مساءً لاستلام جواز السفر
للحصول على أي معلومات وطلب مواعيد ، نوصي بزيارة موقع BLS على الويب
Horario para Legalizaciones/Horaires pour les légalisations/اوقات المصادقة على الوثائق
- las legalizaciónes y compulsas de copias se presentan sin cita los dias: domingo, martes y jueves de 9:00 a 11:00.
- Recogida de legalizaciones y compulsa de copias (sin cita) los dias: lunes y miércoles de 9:00 a 11:00.
- les légalisations et les copies conformes seront présentées sans rendez-vous les jours suivants: Dimanche, mardi et jeudi de 9h à 11 h.
- Pour le retrait, (sans rendez-vous) les jours suivants: lundi et mercredi de 9 h à 11 h
Calendario laboral para el año 2024/Calendrier de travail pour 2024/ ايام العطل لعام 2024
El Consulado permanecerá cerrado los viernes, sábados y los siguientes días festivos de 2024:
- 1 de enero: Año Nuevo
- 28 de marzo: Jueves Santo
- 10 de abril: Día 1º - Aid El Fitr (Final Ramadán)*
- 11 de abril: Día 2º - Aid El Fitr (Final Ramadán)*
- 1 de mayo: Fiesta del trabajo
17 de junio: Día 1º - Aid El Adha (Fiesta del Sacrificio)*
- 18 de junio: Día 2º - Aid El Adha (Fiesta del Sacrificio)*
- 19 de junio: Día 3º - Aid El Adha (Fiesta del sacrificio)*
- 7 de julio: Awal Muharam (Año Nuevo Musulmán)*
18 de julio: Achoura (Día de los necesitados)*
16 de septiembre: El Mawlid En Nabawi (Nacimiento Profeta)*
12 de octubre: Fiesta nacional
6 de diciembre: Día de la constitución española
25 de diciembre: Navidad
El Consulado General de España en Argel tiene su sede en la siguiente dirección
Le consulat général d'Espagne à Alger a se trouve à l'adresse suivante :
مقر القنصلية العامة لإسبانيا بالجزائر العاصمة على العنوان التالي:
10, Rue Reda Hohou (Ex-Clausel), Alger Centre
Los números de teléfono del Consulado son los siguientes:
- Centralita: 021639354. Desde España 0021321639354.
- Atención a españoles: 021639361. Desde España 0021321639361.
- Fax: 021639296. Desde España 0021321639296.
El teléfono de Emergencia consular para españoles es:
- 0770 99 98 99 si llama desde Argelia.
- 00213 770 99 98 99 si llama desde España.
Las direcciones de correo electrónico son:
Les numéros de téléphone du Consulat sont les suivants :
- Standard : 021639354. Depuis l'Espagne 0021321639354.
- Attention aux Espagnols : 021639361. Depuis l'Espagne 0021321639361.
- Fax : 021639296. Depuis l'Espagne 0021321639296.
Le numéro de téléphone d'urgence consulaire pour les Espagnols est :
- 0770 99 98 99 si appel depuis l'Algérie.
- 00213 770 99 98 99 si vous appelez depuis l'Espagne.
Les adresses e-mail sont :
أرقام هواتف القنصلية هي كالتالي:
021639354. من أسبانيا 0021321639354.
مصلحة المواطن الإسباني: 021639361. من أسبانيا 0021321639361.
الفاكس: 021639296. من أسبانيا 0021321639296.
رقم هاتف الطوارئ القنصلي للإسبان هو:
0770 99 98 99 إذا كنت تتصل من الجزائر
00213 770 99 98 99 إذا كنت تتصل من إسبانيا
عناوين البريد الإلكتروني هي:
•cog.argel@maec.es. البريد الرسمي
•cog.argel.nac@maec.es مصلحة المواطن الإسباني
• cog.argel.vis@maec.es التأشيرات
cog.argel.cit@maec.es طلب مواعيد
Tasas Consulares
En los siguientes archivos podrá consultar la Ley de tasas y el listado de precios actualizado: