L'espagnol est une langue mondiale qui revêt une importance stratégique en tant que ligne d'action de la politique extérieure de l'Espagne.
La promotion internationale de l'espagnol est un axe stratégique de l’action extérieure de l'Espagne . L'espagnol est la deuxième langue maternelle au monde, avec une communauté hispanophone de plus de 500 millions de personnes. Si l'on y ajoute les locuteurs non natifs, les hispanophones sont plus de 600 millions dans le monde, soit 7,5 % de la population mondiale. L' Annuaire de l'Instituto Cervantes fournit chaque année des données qui reflètent l'importance de l'espagnol de nos jours.
Structure organisationnelle
Le ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération est chargé, par l'intermédiaire du SEPICEM, de « formuler, coordonner et mettre en œuvre la politique extérieure de l'Espagne en matière de défense et promotion de l'Espagne dans le monde » ( RD 1184/2024 ). Depuis 2021, le MAEUEC compte la Direction générale de l'espagnol dans le monde qui fait partie du secrétariat d'État à l'Ibéro-Amérique, aux Caraïbes et à l'espagnol dans le monde. Son objectif est d'assurer la cohérence de l'action de l'État dans la projection de la langue à l'étranger et d'optimiser tout le potentiel qu'offre l'espagnol dans la sphère internationale.
Organismes rattachés au MAEUEC :
- L’Institut Cervantes qui promeut universellement l'enseignement, l'étude et l'utilisation de l'espagnol dans ses plus de 100 établissements répartis dans 54 pays sur les cinq continents.
- L'AECID qui joue un rôle important dans ce domaine, notamment grâce à son programme d'assistanat .
- L’Observatoire mondial de l'espagnol , un organisme dirigé par l'Institut Cervantes qui cherche à devenir un outil clé pour l'élaboration d'actions stratégiques de promotion et de diffusion de notre langue.
Diplomatie publique
La promotion de l'espagnol dans la diplomatie multilatérale est un objectif clé de notre politique extérieure, en collaboration avec les autres pays qui ont l'espagnol comme langue officielle. L'Espagne a signé bilatéralement 12 mémorandums d’entente avec des pays ibéro-américains pour la promotion de l'espagnol dans la sphère diplomatique et dans les organisations internationales. Les mémorandums revendiquent le caractère mondial de l’espagnol et son statut de langue officielle des Nations Unies, en promouvant le renforcement des différents Groupes d'amis de l'espagnol .
D'autres aspects particulièrement importants pour le MAEUEC dans le domaine de la géopolitique espagnole sont la promotion de l'espagnol dans les sciences et la technologie (en particulier dans le développement d'une IA entraînée en espagnol qui reflète le poids de l'espagnol dans sa diversité linguistique mondiale) et la lutte contre la désinformation en espagnol, en tant qu'atout stratégique dans la défense de la souveraineté numérique et cognitive face aux architectures technologiques et aux campagnes de désinformation.
Le directeur de l'Institut Cervantes, Luis Garcia Montero, et la directrice générale, Carmen Noguero, avec les enfants du philologue et professeur Manuel Alvar lors de la remise de son héritage à la Caja de las Letras à l'Institut Cervantes de Madrid. EFE
Photo de groupe de l’acte de présentation de l'Observatoire mondial de l'espagnol, tenu au siège de l'Institut Cervantes en novembre 2023. MAUC
Liens d’intérêt :