L'espagnol est une langue globale qui revêt une importance stratégique pour la politique étrangère de l'Espagne.
La promotion internationale de l'espagnol constitue un axe stratégique de l'action extérieure de l'Espagne. L'espagnol arrive en deuxième position au niveau mondial en tant que langue maternelle la plus parlée avec un nombre de locuteurs qui dépasse 500 millions de personnes. Si l'on tient compte également des personnes qui parlent espagnol mais dont l'espagnol n'est pas la langue maternelle, la communauté hispanophone représente plus de 600 millions de personnes, ce qui équivaut à 7,5 % de la population mondiale. L'Annuaire de l'Instituto Cervantes fournit chaque année des données qui reflètent la place de l'espagnol dans le monde à l'heure actuelle.
Structure organisationnelle
Le ministère des Affaires étrangères, de l'Union Européenne et de la Coopération assure, via le secrétariat d'État pour l'Ibéro-Amérique et les Caraïbes et l'espagnol dans le monde (SEPICEM), la « formulation, la coordination et l'exécution de la politique étrangère de l'Espagne pour la défense et la promotion de l'espagnol dans le monde » (décret royal 1184/2024). Depuis sa création en 2021, la Direction générale de l'espagnol dans le monde est intégrée au SEPICEM. Sa mission est de garantir la cohérence de l'action de l'État en matière de diffusion de la langue à l'étranger et d'exploiter le plein potentiel de l'espagnol sur la scène internationale.
Les organismes suivants sont rattachés au MAEUEC :
- l'Instituto Cervantes, dont la mission est de promouvoir à l'échelle internationale l'enseignement, l'étude et l'utilisation de l'espagnol, avec plus de 100 centres répartis dans 54 pays sur les cinq continents ;
- l'AECID, qui joue un rôle important, via son programme de lectorats notamment ;
- l'Observatoire global de l'espagnol qui, sous la houlette de l'Instituto Cervantes, aspire à devenir un élément clé dans la configuration des actions stratégiques de promotion et de diffusion de notre langue.
Diplomatie publique
La promotion de l'espagnol au sein de la diplomatie multilatérale, menée en collaboration avec les autres pays dont l'espagnol est la langue officielle, est un objectif clé de notre politique étrangère. Au niveau bilatéral, l'Espagne a signé 12 mémorandums d'entente avec des pays ibéro-américains en faveur de la promotion de l'espagnol dans le cadre diplomatique et au sein des organisations internationales. Ces mémorandums revendiquent la nature globale de l'espagnol et sa condition de langue officielle des Nations Unies, en promouvant le renforcement des différents Groupes des amis de l'espagnol.
Dans le domaine géopolitique, l'espagnol est au cœur d'autres enjeux d'une importance majeure pour le MAEUEC, tels que sa place dans les sciences et les technologies (promue en particulier à travers le développement d'une IA entraînée en espagnol qui soit à la hauteur de l'importance de cette langue dans le monde et reflète sa diversité linguistique) et la lutte contre la désinformation en espagnol, un atout stratégique dans la défense de la souveraineté numérique et cognitive face aux architectures technologiques et aux campagnes de désinformation.
![]()