Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies

Menu

Le CSIC et l’École diplomatique signent un accord de collaboration pour la formation de leur personnel

  • Ce protocole d’action prévoit la coopération en ce qui concerne l’organisation de conférences et de programmes de formation des deux institutions
  • L’accord sera en vigueur jusqu’en 2026 et sera automatiquement prolongé pour des périodes successives de trois ans






vendredi 30 juin 2023

Le Conseil supérieur de la recherche scientifique (Consejo Superior de Investigaciones Científicas - CSIC) a signé un accord avec l’École diplomatique du Ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération pour établir une coopération dans le domaine de l’éducation et de la formation du personnel des deux organisations, ainsi que des spécialistes de la politique étrangère, des relations internationales, de la diplomatie scientifique, du droit international et des relations économiques internationales. Ce protocole d’action sera en vigueur jusqu’en 2026 et sera automatiquement prolongé pour des périodes successives de trois ans.

Les deux institutions échangeront des informations sur leurs activités et organiseront conjointement des cours, des congrès, des conférences et des symposiums. Elles coopéreront également en ce qui concerne la formation du personnel, tant du point de vue de la formation professionnelle (formation initiale) que de l’apprentissage tout au long de la vie. L’accord les engage également à collaborer dans leurs activités académiques réglementées dans le cadre des programmes de formation du CSIC et du Master interuniversitaire en diplomatie et relations internationales organisé par l’École diplomatique.

Afin d’élargir les perspectives de carrière du personnel du CSIC et des diplômés de l’École diplomatique, les échanges entre les deux organisations seront promus, notamment en encourageant les employés des deux institutions à participer aux programmes de formation et de renforcement des capacités dans l’autre institution.

Cet accord fait correspondre l’intérêt du CSIC à renforcer son rôle dans la diplomatie scientifique de l’Espagne avec le rôle croissant joué par la diplomatie espagnole dans la promotion à l’étranger des connaissances scientifiques produites dans notre pays. Le résultat de cette collaboration permettra renforcer les performances des entreprises espagnoles dans d’autres pays en allant de pair avec le transfert de connaissances scientifiques menées par les groupes de recherche du CSIC. « La confluence de ces activités représente un exemple clair d’un cercle vertueux dont la ‘marque Espagne’ bénéficiera clairement dans toutes ses dimensions », a déclaré Eloísa del Pino, présidente du CSIC, lors de la cérémonie de signature de cet accord de collaboration.

Luis Manuel Cuesta, sous-secrétaire du Ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération, a souligné qu’« avec cet accord, une institution de grand prestige et de grande capacité de production scientifique et académique, où travaillent d’excellents spécialistes dans différentes matières, rejoint les universités et les groupes de réflexion qui collaborent avec l’École diplomatique. Nous sommes convaincus que, grâce à cette relation, le personnel du Ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération pourra recevoir une formation encore meilleure dans des domaines utiles à l’exercice de ses fonctions, ce qui nous aidera à mieux comprendre les facteurs qui sous-tendent les relations internationales. Une diplomatie mieux formée est une diplomatie plus efficace et plus productive, qui profite en fin de compte à la société dans son ensemble, ce qui est l’objectif ultime du travail du CSIC et de ce Ministère ».