Le ministre des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération, José Manuel Albares, a rencontré ce mardi 28 juillet un groupe d’étudiants de Casa Árabe, suite aux inquiétudes suscitées par l’annonce du maire Almeida concernant l’expulsion de Casa Árabe des locaux qu’elle occupe depuis 20 ans. Lors de cette réunion, ils ont abordé l’avenir de l’enseignement dispensé en arabe au sein de l’institution.
Le ministre Albares a remercié les étudiants pour leur soutien à l’institution et a souligné que « leur mobilisation est le signe d’une société civile saine et active, qui se préoccupe de ce qui se passe dans notre pays et qui souhaite que l’Espagne et Madrid restent ce qu’elles sont : ouvertes, pluralistes et démocratiques ». De même, le ministre des Affaires étrangères a souligné que « le Gouvernement espagnol et le ministère des Affaires étrangères s’efforcent de trouver des solutions pour toutes les personnes concernées ».
Par ailleurs, le ministre s’est entretenu hier par téléphone avec le maire Almeida, à qui il a réitéré ce qu’il lui avait déjà fait savoir par courrier : une main tendue pour dialoguer et remédier à la situation, la proposition d’une rencontre entre eux deux, et il lui a fait part du malaise et de la surprise que cette décision unilatérale a suscités parmi les ambassadeurs arabes résidant à Madrid, les étudiants en arabe de la Casa Árabe, les intellectuels espagnols et étrangers, ainsi que de nombreux citoyens et citoyennes de Madrid qui profitent depuis 20 ans des activités de la Casa Árabe.
Au cours de la conversation, le ministre a fait remarquer au maire que cette décision était incompréhensible aux yeux des gouvernements et des sociétés de nos amis arabes — avec lesquels l’Espagne entretient les meilleures relations de son histoire — et qu’elle portait gravement atteinte à la politique étrangère, à l’image internationale de l’Espagne et au rayonnement international de Madrid. M. Albares a également fait part au maire du malaise qui règne parmi les étudiants, qui ne savent pas où ils pourront suivre leurs cours l’année prochaine, ainsi que de la prochaine réunion prévue ce mardi 28 juillet.
La conversation, qui s’est déroulée à tout moment dans un esprit cordial et constructif, s’est conclue par un accord visant à poursuivre le dialogue entre les deux parties et au niveau technique, en vue de maintenir la Casa Árabe dans ses locaux actuels.
Dans ce contexte, la semaine dernière, le Conseil des ambassadeurs arabes à Madrid a adressé une lettre au ministère des Affaires étrangères dans laquelle il soutenait l’action de Casa Árabe et se prononçait en faveur du maintien de ses locaux actuels, saluant le travail accompli par le ministère ces dernières années. Par la suite, le jeudi 23 juillet, M. Albares a rencontré les ambassadeurs arabes et ils ont abordé la situation actuelle ainsi que la nécessité de garantir que la Casa Árabe puisse continuer à mener à bien sa mission. La Casa Árabe est un atout irremplaçable pour le rayonnement de l’Espagne dans les pays arabes et une institution qui renforce les relations internationales de l’Espagne avec les pays de la région.
Cela dit, le Centre de langue arabe permet à tous les Espagnols et Madrilènes d’accéder à l’enseignement de l’arabe, élément d’intégration favorisant les échanges culturels et la rencontre avec le monde arabe.
Vous pouvez consulter les photos de la rencontre ici
.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—