La secrétaire d’État pour l’Ibéro-Amérique et les Caraïbes et l’espagnol dans le monde, Susana Sumelzo, a rencontré ce mercredi à Bogota Daniel Ávila, vice-ministre colombien des Affaires étrangères, avec lequel elle a abordé les principales questions inscrites à l'ordre du jour bilatéral.
Les quelque 500 000 Colombiens vivant en Espagne et 60 000 Espagnols en Colombie, ainsi que les plus de 1 000 entreprises espagnoles présentes en Colombie, avec un stock d'investissement de 32 000 millions d'euros, constituent un atout majeur pour nos relations bilatérales stratégiques.
Au cours de la réunion, Sumelzo a réitéré l'engagement de l'Espagne en faveur du processus de paix en Colombie et a souligné le travail réalisé par l'Agence espagnole de coopération internationale au développement dans le cadre de programmes visant à réduire la violence, à favoriser la réconciliation et à renforcer la démocratie.
Sous-commission mixte des affaires éducatives et culturelles
Sumelzo a effectué un voyage professionnel à Bogota, où elle a participé à la réunion de la Sous-commission mixte des affaires éducatives et culturelles, qui se tient dans le cadre de la commission de haut niveau qui existe entre l'Espagne et la Colombie.
Cette réunion nous a permis d'explorer de multiples pistes pour renforcer notre collaboration, dans des domaines aussi divers que la langue et la littérature, le patrimoine culturel, l'action éducative à l'étranger, l'enseignement supérieur et la promotion internationale de l'espagnol.
Foire internationale du livre de Bogota
Dans le cadre de son programme de travail en Colombie, la secrétaire d'État pour l’Ibéro-Amérique, les Caraïbes et l'espagnol dans le Monde a inauguré la Rencontre ibéro-américaine de l'Édition universitaire, qui se tient dans le cadre de la Foire internationale du livre de Bogota (FILBo) 2025, dont l'Espagne est l'invitée d'honneur et dispose de son propre pavillon.
La réunion, organisée par la Direction générale de l'espagnol dans le monde du ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, en collaboration avec l'Union des éditeurs universitaires espagnols (UNE) et l'Association des éditeurs universitaires d'Amérique latine et des Caraïbes (EULAC), rassemble des associations regroupant plus de cinq cents éditeurs et centres de recherche de l'enseignement supérieur en Amérique latine. Son objectif est de faire progresser la stratégie commune de défense de l'espagnol et du portugais en tant que langues mondiales de la connaissance, suite à la signature de l'« Accord de Guadalajara » en novembre dernier.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—