Le ministre des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération, José Manuel Albares, a présenté aujourd’hui au Conseil des ministres les neuf « mesures pionnières » au moyen desquelles le Gouvernement espagnol montre l’engagement de l’Espagne en faveur de la paix, après avoir défendu l’ « obligation morale » de notre pays d’agir à Gaza et en soutien à la population palestinienne.
Albares, qui a comparu lors de la conférence de presse qui a suivi le Conseil des ministres ayant approuvé l’accord sur les « mesures contre le génocide à Gaza et de soutien à la population palestinienne », a fait état de la détérioration de la situation dans la bande de Gaza, rappelant que l’Espagne a condamné l’attentat perpétré par l’organisation terroriste Hamas et qu’elle a constamment exigé la libération de tous les otages.
Dans ce contexte, le ministre des Affaires étrangères a souligné que « le peuple palestinien a exactement le même droit à disposer d’un État et à sa sécurité », après avoir insisté sur le fait que « nous avons toujours défendu l’existence de l’État d’Israël et son droit légitime à la sécurité ».
Après avoir rappelé que l’Espagne est le pays au monde qui fait le plus pour la Palestine, pour les civils de Gaza, ainsi que pour la paix, le droit international et les droits de l’homme, Albares a expliqué l’accord adopté ce mardi, contenant les mesures suivantes :
Les mesures
1. Approbation par voie d’urgence d’un décret-loi royal consolidant l’embargo sur les ventes d’armes à Israël appliqué depuis octobre 2023.
2. Extension du refus d’autoriser le transit par les ports espagnols aux navires transportant du carburant utilisé par les forces armées israéliennes.
3. Refus d’autoriser l’entrée dans l’espace aérien espagnol à tout moyen aérien transportant du matériel militaire à destination d’Israël, conformément à la législation espagnole sur la navigation et la sécurité aérienne.
4. Inscription sur la liste officielle des personnes sanctionnées du ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir, et du ministre des Finances, Bezalel Smotrich. Les personnes figurant sur cette liste se verront interdire l’entrée sur le territoire espagnol et seront enregistrées dans le Système d’information Schengen.
5. Interdiction d’importer tout produit provenant des colonies illégalement établies dans les territoires palestiniens occupés.
6. Limitation à l’assistance minimum légalement requise des services consulaires fournis aux citoyens espagnols résidant dans les colonies israéliennes illégales.
7. Renforcement du soutien financier du Gouvernement espagnol à l’Autorité palestinienne et à la mise en œuvre de nouveaux projets de collaboration.
8. Augmentation du budget de l’aide humanitaire et de la coopération pour Gaza, qui atteindra 150 millions d’euros l'année prochaine, en 2026.
9. Augmentation de la contribution de l’Espagne à l’UNRWA, l’agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens, de dix millions d’euros supplémentaires, s’ajoutant aux sommes que l’Espagne avait déjà multipliées par trois, spécifiquement destinés à l’aide à la population de Gaza.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—