Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies

Menu

COMMUNIQUÉ DE PRESSE 096

Le ministère des Affaires étrangères envoie de nouveaux équipements électriques à l'Ukraine pour pallier les coupures de courant

  • L'Agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID) collaborera au transport de 135 transformateurs et 26 paratonnerres, entre autres équipements, donnés par Red Eléctrica
  • Cette nouvelle aide vient s'ajouter au don de 14 générateurs annoncé par Albares lors de sa récente visite à Kiev

mardi 13 décembre 2022
Le ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, en partenariat avec Red Eléctrica -filiale de Redeia- a rendu publique l’annonce d’un don d'un ensemble d'équipements électriques haute tension à l'opérateur Ukrenergo, avec lequel notre pays entend contribuer à pallier la grave situation énergétique en Ukraine, résultant des constantes attaques russes à l'encontre du système ukrainien de production et de distribution d'électricité. 

L'annonce de ce don a été faite aujourd'hui dans le cadre de la Conférence de solidarité avec le peuple d'Ukraine, qui se tient à Paris, et répond aux conséquences de la guerre dans ce pays, où l’on estime que 70% des citoyens ukrainiens se situent actuellement en dessous du seuil de pauvreté et que plus de 10 millions de personnes n'ont pas accès à un approvisionnement régulier et stable en électricité.

Le rôle du ministère des Affaires étrangères sera assuré par l'Agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID), qui collaborera au transport du matériel donné par Red Eléctrica. Il s’agit d’un total de 163 équipements reconditionnés et en parfait état, destinés aux sous-station électriques et qui sont essentiels au bon fonctionnement du réseau de transport haute tension. Tout cet équipement aidera l'Ukraine à restaurer et à entretenir son réseau de transport et à fournir, par conséquent, un soutien important à l'approvisionnement en électricité du pays. 

Plus concrètement, Red Eléctrica donnera 107 transformateurs de courant et 28 transformateurs de tension, qui contribuent tous deux à la gestion de la sécurité du réseau de transport ; 26 paratonnerres, équipements de protection contre la foudre ; et 2 sectionneurs, équipements électromécaniques qui permettent l'isolation mécanique des circuits électriques afin de réaliser des travaux de maintenance.

Cette aide vient s’ajouter au don de 14 générateurs annoncé dans le cadre de la visite à Kiev du ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares, au mois de novembre, et réalisé par la Coopération espagnole, et fait partie du plan d'intervention humanitaire d'urgence pour l'Ukraine lancé fin février par le ministère, par l'intermédiaire de l'AECID, en 2022. Cette aide s'élève déjà à plus de 37 millions d'euros (32 millions d'euros de l'AECID elle-même, en plus du soutien d'autres ministères, des communautés autonomes et des autorités locales). 

Les coupures de courant en Ukraine affectent les systèmes de chauffage des maisons et autres bâtiments civils, ainsi que la fourniture des services administratifs et sociaux de base tels que les services de santé et d'éducation. Et tout cela se produit au début de ce qui devrait être un hiver particulièrement rigoureux, avec des températures qui pourraient chuter à 20 degrés en dessous de zéro.

Alliance du secteur privé


Ce don symbolise également une alliance avec le secteur privé visant à apporter une réponse  à la grave crise humanitaire que connaît l'Ukraine. Depuis le début de la crise, le secteur privé espagnol a fait preuve d'une sensibilité et d'une solidarité louables, en réalisant de nombreux dons et en s’étant mis à la disposition du gouvernement pour l'aider si nécessaire.

Lors de la Conférence de Paris, l'Espagne annoncera également que, suite à la réponse d'urgence de 2022, l'Ukraine deviendra un contexte humanitaire prioritaire pour la Coopération espagnole en 2023 et l'AECID lancera un programme pour soutenir le redressement rapide et la résilience du pays en collaboration avec des partenaires multilatéraux.

L'objectif de cette conférence est de coordonner les efforts des pays européens et des pays tiers pour faciliter la coordination des donateurs et fournir à l'Ukraine l'aide humanitaire nécessaire, de manière plus efficace et plus efficiente, afin d’atténuer les rigueurs de l'hiver et leur  impact sur les citoyens ukrainiens. L'Espagne est représentée á la conférence par le directeur de l'Agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID), Antón Leis.

Comment puis-je aider ?


La Coopération espagnole a lancé un microsite spécifique sur le site Internet de l’AECID, publiant des informations utiles pour canaliser l'aide des particuliers, des entreprises et des institutions, afin qu'elle atteigne et soit utile. Les liens d'intérêt, les recommandations des organisations internationales et les contacts directs avec les ONGD seront mis à jour en temps réel à l'adresse suivante : Microsite AECID - Comment puis-je aider l'Ukraine?

​-TRADUCTION NON OFFICIELLE-​​




Nouvelles connexes