L’Union européenne rappelle sa position condamnantla répression systématique menée par les autorités nicaraguayennes et renouvelle son appel à la libération de tous les prisonniers politiques, au rétablissement effectif de l'État de droit, ainsi qu'au retour des organisations internationales de défense des droits de l'homme. ; au dialogue entre le régime et l'opposition, notamment en vue de parvenir à un accord sur des réformes électorales susceptibles de favoriser une solution démocratique, pacifique et négociée à la crise politique actuelle. Nous appelons les autorités à organiser des élections et à veiller à ce qu’elles se déroulent comme prévu initialement, de manière transparente, inclusive et crédible, conformément aux standards internationaux.
L'Union européenne continuera de soutenir le peuple nicaraguayen dans son aspiration légitime à la démocratie, au respect des droits de l'homme et à l'État de droit.
L’Union européenne demeure ouverte à un dialogue politique avec le Nicaragua, par l'intermédiaire des canaux diplomatiques appropriés, dans un esprit de respect mutuel et en concertation avec les acteurs régionaux.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—