Face aux régressions en matière de droits des personnes LGBTI+, le ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération réaffirme son engagement en faveur de la promotion et de la protection des droits humains et des libertés fondamentales de toutes et de tous, sans distinction aucune, ainsi que son soutien à la Coalition pour l’égalité des droits, dont l’Espagne est coprésidente.
Malgré les progrès accomplis dans l’adoption et la mise en œuvre de lois, de politiques publiques et de mesures institutionnelles visant à garantir l’égalité devant la loi, à prévenir et à combattre les discriminations et à assurer à chacune et chacun l’exercice effectif de leurs droits, d’importants défis subsistent dans de nombreuses régions du monde. Les discriminations, les violences, l’exclusion et d’autres atteintes aux droits persistent et touchent de manière encore plus marquée les personnes LGBTI+.
Dans le cadre de sa politique étrangère et de son action au sein des différentes instances bilatérales et multilatérales, notamment les Nations unies, le Conseil des droits de l’homme et la Coalition pour l’égalité des droits, dont elle assure actuellement la coprésidence, l’Espagne continue de promouvoir la coopération internationale et le dialogue constructif entre les États, les organisations internationales et la société civile, afin de progresser vers un monde où chacune et chacun puisse vivre à l’abri de la violence, des discriminations et de l’exclusion.
L’Espagne réaffirme son engagement commun en faveur de l’égalité, de la dignité humaine et de l’universalité des droits humains, principes fondamentaux pour bâtir des sociétés plus justes, plus inclusives et plus résilientes.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—