Le Gouvernement espagnol condamne catégoriquement les récentes exécutions d'opposants en Iran et exhorte les autorités iraniennes à mettre fin aux condamnations à mort et aux exécutions, tout en réitérant son opposition à ce châtiment inhumain, contraire aux droits humains les plus fondamentaux que sont le droit à la vie et à la dignité.
L'Espagne réitère sa condamnation de la répression sanglante exercée par le régime iranien à l'encontre de sa population, et en particulier contre les manifestants pacifiques, dont beaucoup ont été assassinés ou exécutés à l'issue de procès sommaires, ou détenus arbitrairement.
L'Espagne réitère également sa ferme condamnation des attaques aveugles menées par le régime iranien contre la population civile, les habitations et les infrastructures civiles stratégiques des pays du Golfe et de la région, en violation systématique du droit international et du droit international humanitaire, et provoquant des conséquences environnementales et économiques imprévisibles.
L'Espagne présente ses condoléances aux familles des défunts et exprime sa solidarité à toutes les victimes de ces attaques.
L'Espagne exige du régime iranien qu'il mette fin aux attaques contre les pays du Golfe et de la région, ainsi que qu'il rétablisse la libre circulation maritime dans le détroit d'Ormuz. L'Espagne appelle également toutes les parties à la retenue et à la désescalade du conflit, dont l'impact déstabilisateur a déjà une portée mondiale.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—