Nous, ministres des Affaires étrangères de l’Andorre, de l’Australie, du Canada, de l’Espagne, de la Finlande, de la France, de l’Irlande, de l’Islande, du Luxembourg, de Malte, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Portugal, de Saint-Marin et de la Slovénie,
condamnons l’attaque terroriste haineuse et antisémite du 7 octobre 2023 ;
demandons un cessez-le-feu immédiat, la libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages détenus par le Hamas, y compris la restitution des dépouilles, ainsi que la garantie d’un accès humanitaire sans entrave ;
réaffirmons notre engagement indéfectible en faveur de la solution à deux États, dans laquelle deux États démocratiques, Israël et la Palestine, vivent côte à côte en paix, dans des frontières sûres et reconnues, conformément au droit international et aux résolutions pertinentes des Nations Unies ; et à cet égard, soulignons l’importance de l’unification de la bande de Gaza et de la Cisjordanie sous l’autorité de l’Autorité palestinienne ;
exprimons notre profonde préoccupation face au nombre élevé de victimes civiles et à la situation humanitaire à Gaza, et soulignons le rôle essentiel des Nations Unies et de ses agences dans la facilitation de l’aide humanitaire.
Nous saluons les engagements pris par le Président de l’Autorité palestinienne le 10 juin, dans lesquels il : (i) condamne les attaques terroristes du 7 octobre, (ii) appelle à la libération des otages et au désarmement du Hamas, (iii) s’engage à mettre fin au système de versement aux prisonniers, (iv) s’engage à réformer le système éducatif, (v) s’engage à convoquer des élections dans un délai d’un an afin de permettre un renouvellement générationnel, (vi) accepte le principe d’un État palestinien démilitarisé.
En amont de la réunion des chefs d’État et de Gouvernement qui se tiendra lors de la semaine de haut niveau de la 80ᵉ session de l'Assemblée générale des Nations Unies (AGNU 80) en septembre 2025, nous, ministres des Affaires étrangères de l’Andorre, de l’Australie, du Canada, de l’Espagne, de la Finlande, de la France, de l’Irlande, de l’Islande, du Luxembourg, de Malte, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Portugal, de Saint-Marin et de la Slovénie,
avons déjà reconnu, avons exprimé ou exprimons la volonté ou l’orientation favorable de nos pays à reconnaître l’État de Palestine, comme une étape essentielle vers la solution à deux États, et invitons tous les pays qui ne l’ont pas fait à se joindre à cet appel ;
exhortons les pays qui ne l’ont pas encore fait à établir des relations normales avec Israël et à exprimer leur volonté d’engager des discussions sur l’intégration régionale de l’État d’Israël.
Nous exprimons notre détermination à œuvrer à la mise en place d’une architecture pour « l’après-guerre » à Gaza, qui garantisse la reconstruction de Gaza, le désarmement du Hamas et son exclusion de la gouvernance palestinienne.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—