Hoy viernes 25 de septiembre conmemoramos el Día Europeo de las Lenguas. Este día es una oportunidad para reivindicar uno de los rasgos más valiosos del proyecto europeo: su diversidad lingüística. Europa
es una unión construida sobre la convivencia de culturas, identidades y lenguas diferentes, y esa diversidad constituye una de sus mayores fortalezas democráticas.
España contribuye de manera singular a esta realidad europea. Como país plurilingüe entiende las lenguas como puentes entre personas, territorios y comunidades. La experiencia española de convivencia lingüística aporta a Europa una visión basada en el respeto, la inclusión y la cercanía de las instituciones a la ciudadanía.
El español: una lengua global al servicio de la conexión entre Europa y el mundo
El español es una de las grandes lenguas internacionales. Con cerca de 600 millones de hablantes en todo el mundo, constituye un espacio compartido de comunicación, cultura y oportunidades que conecta Europa con Iberoamérica y con numerosas comunidades en los cinco continentes. Esta dimensión global convierte al español en un activo estratégico para la acción exterior europea y para la proyección internacional de España.
Como destacó el ministro José Manuel Albares en su contribución al Anuario 2025 del Instituto Cervantes:
- El español forma parte del denominado "régimen Big 5" de interpretación de la Unión Europea, situándose entre las cinco primeras lenguas por volumen de páginas traducidas por la Comisión Europea.
- Es la tercera lengua más conocida entre quienes participan en procesos de selección para las instituciones europeas, por delante de otros idiomas ampliamente utilizados en la Unión.
- España financia en determinados órganos y comités europeos el coste íntegro de la interpretación al español.
- España impulsa, junto con el Instituto Cervantes, la enseñanza del español entre funcionarios y personal de las instituciones europeas.
Estos datos reflejan que el español no solo es una lengua de enorme relevancia demográfica y cultural, sino también una herramienta fundamental para acercar las instituciones europeas a la ciudadanía y fortalecer la presencia internacional de Europa.
Lenguas oficiales: la diversidad lingüística forma parte de la identidad nacional española
La identidad nacional española es plurilingüe. Español, catalán, euskera y gallego forman parte del patrimonio cultural, histórico y lingüístico de España y de Europa. Son lenguas oficiales para 20 millones de ciudadanos europeos y constituyen una expresión viva de la diversidad que define al proyecto europeo.
La protección del multilingüismo y el respeto a la identidad nacional de los Estados miembros son principios recogidos en los Tratados de la Unión Europea. Por ello, es una prioridad para el Gobierno de España que el catalán, el euskera y el gallego alcancen el reconocimiento como lenguas oficiales de la Unión Europea.
El compromiso de España con este objetivo es constante. De hecho, el Gobierno ha suscitado de nuevo esta cuestión en el Consejo de Asuntos Generales del 22 de septiembre de 2026.
Desde que el ministro Albares formalizara la propuesta de reconocer el catalán, euskera y gallego como lenguas oficiales de la UE en 2023, España ha trabajado intensamente con sus socios para atender todas las cuestiones planteadas durante el proceso, ya sean jurídicas, técnicas o financieras.
Como ha señalado el ministro Albares, ampliar el reconocimiento de las lenguas oficiales supone acercar Europa a los europeos y fortalecer el principio de pluralidad que inspira el proyecto europeo.
Una prioridad de la acción exterior española
La promoción de la diversidad lingüística forma parte de la práctica cotidiana de nuestra acción exterior. Un ejemplo especialmente significativo es que la Estrategia de Acción Exterior 2025-2028 se publicó, por primera vez, además de en español, inglés y francés, en catalán, euskera y gallego. Se trata de un paso relevante para incorporar plenamente la pluralidad lingüística de España a los instrumentos estratégicos de nuestra política exterior.
Asimismo, España continúa impulsando una mayor presencia de las lenguas oficiales en las instituciones europeas, donde llevan veinte años utilizándose gracias a distintos acuerdos. De hecho, en abril de 2025, se renovó el acuerdo con el Comité Económico y Social Europeo (CESE), ampliando el uso de las lenguas cooficiales españolas a las intervenciones orales durante las sesiones plenarias del Comité.
Las lenguas como instrumento de diplomacia bilateral y cooperación
Las lenguas son también una herramienta de relación internacional.
Durante la visita oficial a Andorra en septiembre de 2026, el ministro Albares pronunció parte de su intervención en catalán y destacó el carácter singular de Andorra como único Estado del mundo donde el catalán es la única lengua oficial. En el marco de la visita se firmó además un acuerdo cultural entre el Instituto Cervantes y el Gobierno de Andorra, reforzando los vínculos construidos en torno a un patrimonio lingüístico compartido y profundamente europeo.