Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies

Menú

Oposición traductores

 
​​

​Ya está publicada en el BOE la Resolución de 6 de mayo de 2022, de la Subsecretaría, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las fases de oposición y concurso-oposición del proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre y promoción interna, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado, convocado por Resolución de 23 de abril de 2021. Recordamos a las personas aspirantes que deben entregar la documentación por registro (electrónico en la medida de lo posible, para agilizar el proceso). Como se indicó en la resolución del Tribunal, a efectos de comprobación, se solicita la entrega también de copia simple de la titulación.

Resolución B.O.E. 12 de mayo de 2022​


Publicamos una corrección de errores formales de la Resolución publicada el 5 de mayo de 2022.
 
Corrección resolución
 
 
 
Publicamos la resolución por la que se aprueba la relación de personas aspirantes que han superado la fase de oposición de las pruebas selectivas para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, y las fases de oposición y concurso por el sistema de acceso por promoción interna, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado, convocadas por Resolución de 23 de abril de 2021
 



 

Publicamos la resolución de aspirantes que han aprobado el quinto ejercicio con otras informaciones que recomendamos leer detenidamente.

Resolución aprobados


 

Publicamos las instrucciones y el listado de aspirantes convocados al quinto ejercicio, que se realizará en el aula combinada 12-13 de la Escuela Diplomática.

Listado de convocados al quinto ejercicio

Instrucciones quinto ejercicio


 

Publicamos el listado de personas aspirantes que han superado el cuarto ejercicio y están convocados al quinto. Recomendamos que lean toda la información detenidamente.​

Resolución ​aprobados cuarto ejercicio


 

​Publicamos la resolución del Tribunal por la que se convoca extraordinariamente a las personas aspirantes que han certificado documentalmente su incapacidad para asistir al examen del 21 de enero de 2022 debido a la situación sanitaria a la realización del cuarto ejercicio el 7 de febrero de 2022.

Resolución convocatoria extraordinaria


 


Publicamos el reparto de aulas para el cuarto ejercicio que se celebrará el viernes 21 de enero de 2022 y sus instrucciones. Se recomienda comprobar bien los documentos y leerlos con detenimiento.​

Reparto de aulas

Instrucciones cuarto ejercicio traducción

Instrucciones cuarto ejercicio plazas 11AL y 22AL


 

Publicamos la resolución por la que se aprueba la relación de aprobados del tercer ejercicio y la convocatoria del cuarto, con una serie de acumulaciones de plazas y unas indicaciones específicas para los aspirantes de las plazas 11AL y 22AL. Más adelante se publicarán la distribución de aulas y las instrucciones con la hora de inicio del llamamiento que será, como en ocasiones anteriores, a las 09:00.

Resolución aprobados tercer ejercicio web.pdfResolución aprobados tercer ejercicio


 

Publicamos la resolución por la que se aprueba la relación de aspirantes que han superado la primera fase del tercer ejercicio de las plazas 6AL, 7AL, 9AL y 10AL, y que están convocados a la segunda fase.

20211124_Resolución primera fase simultánea.pdfResolución

Publicamos la resolución del tribunal por la que se aprueba la relación de aspirantes que han superado la primera fase de la tercera prueba de las plazas 11AL, 14AL, 15AL, 18AL, 19AL, 20AL, 21AL, 22AL, 24AL, 25AL, 26AL, 27AL y 28AL, y que están convocados a la segunda fase, que se celebrará el viernes 26 de noviembre a las 09:30 horas en la Escuela Diplomática. Publicamos también la distribución de aulas para todos los aspirantes convocados para el día 26, que incluyen los anteriores y los aspirantes de las plazas 1AL, 3AL, 4AL, 8AL, 16AL, 17AL y 2PI. En las próximas horas, se publicará la información relativa a la segunda fase del tercer ejercicio de las plazas 6AL, 7AL, 9AL y 10AL, aunque adelantamos que las plazas 6AL y 7AL se examinarán el 1 de diciembre y las plazas 9AL y 10AL el 3 de diciembre.

20211124_Resolución aprobados primera fase enlace.pdfResolución

20211124_Aulas aspirantes día 26 de noviembre.pdfAulas

Publicamos el listado de aspirantes convocados a cada una de las sesiones de interpretación que se celebrarán entre los días 15 y 24 de noviembre de 2021.

Distribución de sesiones de interpretación

Publicamos la corrección del horario de celebración de la segunda fase del tercer ejercicio de las plazas 11AL, 14AL, 15AL, 18AL, 19AL, 20AL, 21AL, 22AL, 24AL, 25AL, 26AL, 27AL y 28AL, que será el viernes 26 de noviembre a las 09:30 horas en la Escuela Diplomática.

Corrección de error en la hora de la segunda fase de interpretación de enlace

Publicamos la resolución del Tribunal con la relación de personas aspirantes que han aprobado el segundo ejercicio y la convocatoria para el tercero. Recomendamos encarecidamente que la lean con detenimiento. Publicamos también las instrucciones para la realización de los ejercicios.

 Resolución
 ​Instrucciones traducción
 Instrucciones primera fase tercer ejercicio
 Instrucciones segunda fase tercer ejercicio

Publicamos la resolución del tribunal con la relación de aspirantes que han superado la primera fase del segundo ejercicio en el sistema de promoción interna y la convocatoria para la realización de la segunda fase del ejercicio el viernes 17 de septiembre a las 10:00 en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.

20210914_Resolución convocatoria segunda fase del segundo ejercicio.pdfResolución convocatoria segunda fase del segundo ejercicio de promoción interna

Publicamos los criterios de corrección para el segundo ejercicio de las pruebas para el ingreso en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado por los sistemas de acceso libre y promoción interna.

Instrucciones para el segundo examen del sistema de acceso libre.pdfCriterios de corrección acceso libre

Instrucciones para el segundo examen del sistema de promoción interna.pdfCriterios de corrección promoción interna​


 

Publicamos las instrucciones para la realización del segundo ejercicio del sistema de acceso libre y de la primera fase del segundo ejercicio del sistema de promoción interna.

Instrucciones para el segundo examen del sistema de acceso libre.pdfInstrucciones para el segundo examen del sistema de acceso libre

Instrucciones para el segundo examen del sistema de promoción interna.pdfInstrucciones para el segundo examen del sistema de promoción interna

Publicamos los listados con el reparto de aulas para la realización de la segunda prueba. Recomendamos comprobar bien todas las aulas del día en que hayan sido citados para asegurarse de que aparece su nombre. Asimismo, recordamos que toda la información relativa a la fecha, hora y documentación necesaria para el acceso al examen está en la Resolución publicada el 23 de julio con la relación de aspirantes que han superado el primer ejercicio.

Aulas viernes 3 de septiembre.pdfAulas viernes 3 de septiembre

Aulas sábado 4 de septiembre.pdfAulas sábado 4 de septiembre

Aulas viernes 10 de septiembre.pdfAulas viernes 10 de septiembre

Publicamos la resolución del tribunal por la que se aprueba la relación de aspirantes que han superado el primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso, por el sistema general de acceso libre y promoción interna, en el Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado, convocadas por resolución de 23 de abril de 2021.

Resolución aptos primer ejercicio

Publicamos también las plantillas definitivas de aquellas modalidades que han sufrido alteraciones.

20210723_INGLÉS-CASTELLANO final.pdfINGLÉS-CASTELLANO final

20210723_ÁRABE-CASTELLANO final.pdfÁRABE-CASTELLANO final

20210723_CASTELLANO-RUMANO final.pdfCASTELLANO-RUMANO final

20210723_CASTELLANO-ÁRABE final.pdfCASTELLANO-ÁRABE final

20210723_20210723_CHINO-CASTELLANO final.pdfCHINO-CASTELLANO final

Publicamos las plantillas de respuestas de los distintos idiomas convocados para el primer ejercicio. Las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones pertinentes hasta el viernes 16 a las 12:00 enviando un correo electrónico a tribunal.tei19_20@maec.esSe abre en ventana nueva

INGLÉS-CASTELLANO.pdfINGLÉS-CASTELLANO

CASTELLANO-INGLÉS.pdfCASTELLANO-INGLÉS

ÁRABE-CASTELLANO.pdfÁRABE-CASTELLANO

CASTELLANO-ALEMÁN.pdfCASTELLANO-ALEMÁN

CASTELLANO-RUMANO.pdfCASTELLANO-RUMANO

CASTELLANO-ÁRABE.pdfCASTELLANO-ÁRABE

CHINO-CASTELLANO.pdfCHINO-CASTELLANO

RUSO-CASTELLANO.pdfRUSO-CASTELLANO

FRANCÉS-CASTELLANO.pdfFRANCÉS-CASTELLANO

De conformidad con las Orientaciones para el cambio en materia de selección en la Administración General del Estado publicadas el 26 de mayo de 2021, incluimos un breve currículo de los miembros del órgano de selección.

CV Miembros del tribunalSe abre en ventana nueva


La distribución de aulas para los días 8, 9 y 10 de julio en la Escuela Diplomática se publicarán próximamente.

​AVISO IMPORTANTE: Advertida una omisión en la Resolución de 4 de junio de 2021 arriba referida, comunicamos que las horas de realización de los exámenes convocados para los días 9 y 10 de julio en la Escuela Diplomática, serán las 9:30 en ambos casos.​


 


 

 

* * * 

Se ha habilitado el siguiente buzón de correo para las consultas relacionadas con el desarrollo del proceso selectivo: tribunal.tei19_20@maec.esSe abre en ventana nueva. Dicho correo no constituye una vía oficial de presentación de instancias, solicitudes o recursos, que habrán de presentarse por los registros y cauces especificados en la convocatoria y demás resoluciones que aparezcan publicadas en el BOE.”​ 

​* * * 

Para facilitar la preparación de esta Oposición, publicamos los siguientes ejercicios de anteriores convocatorias: 

Test y plantilla de soluciones:
 
Textos del segundo ejercicio:
 
Textos del tercer ejercicio