En nombre de Su Majestad el Rey Felipe VI, el embajador Cabanas otorgó esta noche la Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Católica a Janis Tomlinson. Este honor se le concede tanto a nacionales españoles como extranjeros que demuestran comportamientos extraordinarios de carácter civil que redunden en beneficio de la Nación o que contribuyan, de modo relevante, a favorecer las relaciones de amistad y cooperación de la Nación española con el resto de la comunidad internacional.
Tomlinson es reconocida internacionalmente por ser una autoridad sobre el artista español Francisco Goya y Lucientes y su época. Ha recibido el Premio de Prosa 2021 (Biografía y Autobiografía) de la Asociación Estadounidense de Editores, la Beca Guggenheim y la Beca Internacional del Centro Woodrow Wilson, entre otros.
Su biografía, Goya: A Portrait of the Artist (Princeton, 2020); Goya: Retrato de un artista (Cátedra, 2022), se ha ganado extensos elogios.
Sus libros sobre Goya y la pintura en España han sido traducidos a seis idiomas. Incluyen Graphic Evolutions: The Print Series of Francisco Goya y Francisco Goya: The Tapestry Cartoons and Early Career at the Court of Madrid – la inspiración detrás de la reinstalación de esas pinturas en el Museo del Prado en Madrid; Goya in the Twilight of Enlightenment, publicado tres años más tarde, ofrece una reevaluación de la mitad de la carrera del artista dentro del contexto político y social de su época; posteriormente llevó a cabo un estudio más general de Goya y otro sobre la pintura en España antes de pasar a ejercer como co-curadora, junto a Francisco Calvo Serraller, de una exhibición del imaginario femenino de Goya, proyecto conjunto del Museo del Prado en Madrid y la Galería Nacional de Arte en Washington, DC. Además, fue autora principal del catálogo de la exhibición, Goya: Order and Disorder (2014).