El Gobierno de España ha recibido con profunda consternación las noticias del terremoto de gran magnitud que ha afectado a la zona de Kermanshah y que ha causado un número muy elevado de víctimas mortales y de heridos así como cuantiosos daños materiales.
España expresa sus más sentidas condolencias a los familiares de los fallecidos por la irreparable pérdida de sus seres queridos, sentimiento que hace extensible al pueblo de Irán, hace votos para una pronta recuperación de los heridos y traslada a Irán su solidaridad y aliento en tan difíciles momentos.
اطلاعیه وزارت امور خارجه و همکاری اسپانیا، اداره کل ارتباطات و اطلاعات دیپلماتیک
زلزله ایران
مادرید، 22 آبان ماه 1396
دولت اسپانیا با حزن عمیقی از اخبار زلزله عظیمی که کرمانشاه را به لرزه در آورد و موجب قربانیان جانی و زخمی‌های فراوانی شد و خسارتهای مادی بسیاری بر جای گذاشت، مطلع شد.
کشور اسپانیا مراتب تأسف خود را به خانواده‌های جان‌باختگان که با از دست دادن عزیزان خود ضایعه جبران ناپذیری را تجربه کرده‌اند ابراز می‌دارد، آرزوی بهبودی هر چه سریعتر مجروحان را دارد، به ملت ایران تسلیت عرض می‌نماید و همبستگی و حمایت خود را در این لحظات دشوار اعلام می‌نماید.