Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies

Menú

Ambassadeur

Foto del Embajador, gran tamaño.png 

D. Sergio Cuesta Francisco​


Byenvini sou sit entènèt Anbasad Lespay an Ayiti.

An 2022, Anbasad Lespay nan Pòtroprens ap gen 70 lane depi li louvri pòt li. Se yon etap enpòtan ke nou gen entansyon selebre ansanm men sa ki ekstrawòdinè nan relasyon peyi Dayiti gen ak peyi Lespay se ke relasyon sa egziste depi plizyè syèk epi li gen anpil konfyans ak lespwa pou yon demen miyò ladann.

Nan lane ki pase yo, Ayisyen pa sispann montre enterè yo genyen pou lang panyòl la epi Ayiti ak Lespay fè anpil jefò pou kreye patenarya ant inivèsite nan de peyi yo epi ant diferan pèsonalite ki nan sosyete sivil de peyi yo.

Objektif mwen kòm Anbasadè se fè tout sa m kapab pou sosyete ayisèn nan ak sosyete panyòl la kontinye rapwoche youn lòt nan tout nivo. Anplis, Lespay ap kontinye montre solidarite l' pou pèp ayisyen, pa egzanp nan kad travay k'ap fèt pou pèmèt peyi a rekanpe sou pye l' aprè tranblemann tè 14 dawout 2021 an. Nan domèn sa, nou gen yon Biwo Kowoperasyon Teknik nan zòn Pòtoprens la, se yon biwo ki aktif anpil sou teren an. Anplis, Lespay gen anpil eksperyans nan domèn dlo, asenisman, ledikasyon,. lagrikilti ak lapèch.

Pòt Anbasad nou an louvri pou tout sitwayen ayisyen ak espanyòl, non sèlman pou pwosedi konsilè yo men tou pou resevwa tout lòt demann ak pwopozisyon. Anplis, n'ap itilize sit entènèt sa ak kont rezo sosyo nou yo (Twitter ak Facebook)  pou nou fè nou konnen inisyativ kiltirèl n'ap fè epi kowoperasyon nou genyen ak gouvèman ayisyen, ak pèp ayisyen.

Mwen salye nou ak tout kè m' epi mwen disponib pou pwopozisyon nou.





​ ​

Bienvenue sur le site de l'Ambassade d'Espagne en Haïti.

En 2022, l'Ambassade d'Espagne à Port-au-Prince atteindra sa 70ème année d´ouverture. C'est une étape importante que nous allons prendre le temps de célébrer ensemble, mais ce qui est extraordinaire dans les relations entre Haïti et l'Espagne, c'est qu'elles remontent à des siècles et qu´elles regorgent de confiance et d'avenir.

Ces dernières années, l'intérêt pour la langue espagnole en Haïti n'a cessé de croître, ce qui s'est accompagné d'un effort conjoint pour tisser des liens entre nos universités respectives et d'autres acteurs de la société civile.

Mon objectif en tant qu'Ambassadeur est de contribuer autant que possible au rapprochement de la société haïtienne et de celle espagnole à tous les niveaux. En outre, l'Espagne continuera d'accompagner le peuple haïtien de manière solidaire, par exemple dans le cadre de la récupération d´Haïti après le tremblement de terre du 14 août 2021. Pour cela, nous disposons d'une part d'un Bureau de Coopération Technique très actif à Port-au-Prince et d'autre part de l'expérience que l'Espagne a pu accumuler dans les domaines de l'eau et de l'assainissement, de l'éducation, de l'agriculture et de la pêche.

Les portes de notre Ambassade sont ouvertes à tous les citoyens haïtiens et espagnols, non seulement pour traiter les procédures consulaires, mais aussi pour recevoir et canaliser toute autre demande ou proposition. En outre, à partir de ce site web et de nos comptes sur les réseaux sociaux (Twitter et Facebook), nous vous tiendrons informés de nos initiatives culturelles ainsi que de notre coopération avec le gouvernement et le peuple haïtiens.​

Bien à vous et à votre disposition.



Bienvenidos a la página web de la Embajada de España en Haití. 

En 2022, la Embajada de España en Puerto Príncipe cumplirá los 70 años desde su apertura. Es un hito importante que celebraremos juntos, pero lo extraordinario de las relaciones entre Haití y España es que, remontándose a siglos de antigüedad, están cargadas de confianza y de futuro. 

En los últimos años el interés por la lengua española en Haití no ha parado de crecer, lo que se ha visto acompañado de un esfuerzo conjunto para tejer lazos entre nuestras universidades y otros actores de la sociedad civil. 

Mi objetivo como Embajador es contribuir todo lo posible al acercamiento de la sociedad haitiana y la sociedad española a todos los niveles. Además, España seguirá acompañando al pueblo de Haití de forma solidaria, por ejemplo en la recuperación frente al terremoto del 14 de agosto de 2021. Para ello contamos en Puerto Príncipe con una Oficina Técnica de Cooperación muy activa y con la experiencia acumulada de España en agua y saneamiento, educación y agricultura y pesca. 

Las puertas de nuestra Embajada están abiertas a todos los ciudadanos haitianos y españoles, no sólo para dar curso a trámites consulares, sino para acoger y canalizar cualquier otra solicitud o propuesta. Además, desde esta web y desde nuestras redes sociales (Twitter y Facebook) iremos informando de nuestras iniciativas culturales y de cooperación con el gobierno y el pueblo de Haití. 

Un saludo muy cordial y a su disposición.​