Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies

Debate sobre el Estado de la Unión en el Parlamento Europeo (español, English)



14 de septiembre de 2023

Debate del Estado de la Unión en el Parlamento Europeo

Albares apuesta por una UE más unida, más fuerte, más social, más sostenible y más cercana a los ciudadanos
• El ministro detalla ante los eurodiputados en Estrasburgo las prioridades de la Presidencia española en su réplica a la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen
• “La Presidencia española quiere encarnar los valores europeos en beneficio de nuestros ciudadanos”, dijo Albares

El ministro en funciones de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares, aprovechó su intervención en el debate del Estado de la Unión en el pleno del Parlamento Europeo que se celebra hoy en Estrasburgo para apostar por una UE más unida, más fuerte, más social, más sostenible y más cercana a los ciudadanos.
Albares destacó el “firme convencimiento” de la Presidencia española de que “el futuro y el bienestar de todos los europeos” pasa por esos requisitos en los que el compromiso de España es “total”. “Queremos seguir haciendo de la Unión un proyecto de futuro en el que quepamos todos y todas, y en el que todo europeo pueda reconocerse. La Presidencia española quiere encarnar los valores europeos en beneficio de nuestros ciudadanos”, sentenció.​​​

El ministro, en su réplica al discurso de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, detalló ante los eurodiputados las prioridades del semestre presidencial europeo de España, que centró en la reindustrialización y la autonomía estratégica abierta; la transición verde y la adaptación medioambiental; una mayor justicia social y económica; y el refuerzo de la unidad europea.

Albares se refirió a la agresión rusa a Ucrania como “pone de relieve el valor de la unidad europea” para recordar después que, en el primer día de la Presidencia española, el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, transmitió un mensaje claro en el Parlamento ucraniano en Kyiv: estamos y estaremos con el pueblo ucraniano el tiempo que sea necesario. En este sentido, también apuntó que hace unas semanas “reforzamos juntos”, en Toledo, “nuestro compromiso de ayuda y en favor de la paz en Ucrania” durante la celebración de la reunión informal de ministros de Exteriores de la UE.

 
Compromiso con la igualdad
Ante el Europarlamento, el ministro de Exteriores dijo que “como no podía ser de otra manera, la Presidencia del Consejo impulsará y apoyará los esfuerzos de la Comisión y del Parlamento para conseguir una Unión más inclusiva”. El ministro avanzó que “progresaremos en los derechos sociales, así como en la adopción de medidas a favor de la igualdad de trato entre personas y su inclusión, con especial atención a la igualdad de género, la lucha contra la violencia contra las mujeres y a las cuestiones de infancia y de discapacidad. En este sentido, damos la bienvenida a la propuesta de la directiva de la Tarjeta de Discapacidad, que presentó la Comisión el 5 de septiembre”, explicó el titular de Exteriores.

Albares también se refirió al “momento decisivo” que señala el calendario europeo. La Presidencia española es la última completa antes de las elecciones europeas y el próximo ciclo legislativo europeo, por lo que “deberemos negociar una gran cantidad de expedientes clave desde el punto de vista de la integración europea y que suponen grandes avances en el ámbito social, ambiental y económico, que repercuten positivamente en el bienestar de nuestros conciudadanos”, admitió.

En esta línea, hizo un llamamiento a que “las relaciones entre las instituciones sigan siendo lo más fluidas posibles” y, para ello, informó a la Eurocámara de que la Presidencia española “ha comenzado con la máxima determinación, dando cuenta de la profunda vocación europeísta que mueve al Gobierno de España”.

Detalló a los eurodiputados que, tan solo en el primer mes de la Presidencia, ya se han realizado 25 trílogos (encuentros entre la Comisión, Consejo y Parlamento Europeo), “y el ritmo aumentará todavía más en estos meses venideros”, apostilló tras comprometerse con la presidenta von der Leyen a “contar con toda la dedicación de esta Presidencia para hacer avanzar el proyecto europeo con ambición”.



State of the Union debate at the European Parliament

Albares is committed to a more united, stronger, more social, more sustainable EU that is closer to its citizens
• The Minister explained the priorities of the Spanish Presidency to MEPs in Strasbourg in his reply to the President of the Commission, Ursula von der Leyen.
• As stated by Albares - "The Spanish Presidency wants to embody European values for the benefit of our citizens"


The acting Minister for Foreign Affairs, European Union and Cooperation, José Manuel Albares, took advantage of his speech during the European Union state debate at the European Parliament Plenary Session being held today in Strasbourg to call for a more united, stronger, more social, more sustainable EU that is closer to its citizens.
Minister Albares stressed the "firm conviction" of the Spanish Presidency that "the future and the well-being of all Europeans" depend on these requirements, to which Spain is "totally committed". "We want to continue making the European Union a project for the future in which we all fit, and in which all Europeans can recognise themselves. The Spanish Presidency wants to embody European values for the benefit of our citizens," he said.

In his response to the speech given by the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, the Minister detailed before the MEPs the priorities of Spain's six-month term in the European Presidency, which he focused on reindustrialisation and open strategic autonomy; green transition and environmental adaptation; greater social and economic justice; and the reinforcement of European unity.

Albares referred to the Russian aggression against Ukraine as "highlighting the value of European unity" and then recalled that, on the first day of the Spanish Presidency, the Spanish President of the Government, Pedro Sánchez, conveyed a clear message at the Ukrainian Parliament in Kyiv: we are and will be with the Ukrainian people for as long as it takes. In this regard, he also pointed out that a few weeks ago, in Toledo, "we together reinforced our commitment to help and support peace in Ukraine" during the informal meeting of EU Foreign Ministers.


Commitment to equality
The Minister for Foreign Affairs said before the European Parliament that "as could not be otherwise, the Council Presidency will promote and support the efforts of the Commission and the Parliament in order to achieve a more inclusive Union". The Minister further added - "we will make progress on social rights, as well as on the adoption of measures in favour of equal treatment between people and their inclusion, with special attention to gender equality, the fight to combat violence against women, and children and disability issues. To this effect, we welcome the proposal for the Disability Card Directive, as presented by the Commission on 5 September", explained the Minister for Foreign Affairs.

Albares also referred to the "decisive moment" marked by the European calendar. The Spanish Presidency is the last full Presidency before the European elections and the next European legislative cycle, so "we must negotiate a large number of key dossiers from a European integration standpoint, and which represent major advances in the social, environmental and economic fields, which have a positive impact on the welfare of our fellow citizens", he admitted.

In this regard, he called for "relations between the institutions to continue to be as fluid as possible" and, to this end, he informed the European Parliament that the Spanish Presidency "has begun with the utmost determination, demonstrating the strong pro-Europe vocation that drives the Spanish Government".

He told MEPs that, in the first month of the Presidency alone, 25 trialogues (meetings between the Commission, Council and European Parliament) had already taken place, "and the pace will pick up in the coming months," he added, after pledging to President von der Leyen "to count on the full dedication of this Presidency to ambitiously move the European project forward".