Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies

Menú

Recomendaciones de viaje

Chipre

AVISO IMPORTANTE COVID-19
En el marco de la evolución de la pandemia de la COVID-19, todo viajero debe tener en cuenta que actualmente cualquier viaje, independientemente del destino o de las circunstancias del mismo, conlleva un riesgo de carácter sanitario. Esto incluye la posibilidad de contraer el virus durante el viaje, pero también de ser considerado contacto estrecho, verse afectado por restricciones inesperadas o ser sometido a pruebas sanitarias o a cuarentenas involuntarias en el extranjero. En general, pueden verse gravemente alterados los planes de viaje incluso cuando se cumplen todos los requisitos sanitarios relacionados con vacunas o pruebas diagnósticas.
Los viajeros son responsables de las consecuencias de su decisión de viajar. La capacidad de la red de Embajadas y Consulados de España de prestar asistencia consular de emergencia es limitada, se aplica exclusivamente a viajeros españoles en el exterior y no puede, en ningún caso, suplir las capacidades de otros sistemas nacionales de salud, exigir excepciones a las normativas de terceros países, facilitar o sufragar la eventual prolongación de estancias en el exterior, sean voluntarias o forzosas, ni reemplazar el funcionamiento de las agencias de viajes o de las compañías de transporte.
Por ello, se reitera a todos los viajeros la recomendación de mantenerse informados en todo momento, de contar con la posibilidad verse obligados a permanecer en el extranjero más tiempo del previsto y de contar con un seguro que cubra todas las eventualidades durante el viaje, incluidos los riesgos asociados a la COVID-19.
La presente recomendación carece de efecto vinculante y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerándose dicha recomendación título que ampare reclamación alguna.
Se recuerda que el viaje se realiza siempre por cuenta y riesgo del viajero, y que todos los gastos derivados de la hospitalización, el traslado de heridos o la repatriación de cadáveres corren a cargo del particular. Las prestaciones de la Seguridad Social no operan en el extranjero, salvo en determinados países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (consulte cómo adquirir la Tarjeta Sanitaria Europea aquí. Consulte también las condiciones de uso de la Tarjeta Sanitaria Europea).
Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.  
Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el Registro de viajerosΑνοίγει σε νέο παράθυρο de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.

 
 
Embajada de la República de Chipre en España: 
MADRID 28046 - Paseo de la Castellana, nº 45, 4ª y 5ª planta
Tel.: (0034) 91.578.31.14 - 91.528.31.17
Fax: (0034) 91.578.21.89
Correo electrónico: madridembassy@mfa.gov.cy
(Horas de oficina: Lunes a viernes de 9:00 a 16:30)
 
 
 
Ενημερώθηκε 1 Ιουνίου 2022 (Η σύσταση είναι παρούσα από σήμερα)

Σημαντικές σημειώσεις

RÉGIMEN DE ENTRADA EN CHIPRE PARA VIAJEROS PROCEDENTES DE ESPAÑA


Desde el 1 de junio de 2022, las autoridades de la República de Chipre permiten la entrada al país de todos los viajeros, con independencia del lugar de origen de su viaje y de su historial de vacunación, sin necesidad de estar en posesión de certificado COVID de vacunación o recuperación.


Los requisitos sanitarios sufren constantes cambios debido a la evolución diaria de la pandemia. Para verificar las informaciones puede consultar las siguientes páginas web:

-  Gobierno de Chipre

-  Turismo de Chipre

-  Cyprusflightpass

-  HERMES airports

-  Países de la Unión Europea

-  IATA

Otras páginas de interés:

-  TURESPAÑA

-  AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea)
 


Τεκμηρίωση και θεωρήσεις

 

Pasaporte / DNI:

Tras el ingreso de la República de Chipre en la Unión Europea en 2004, a los españoles les basta con el DNI para viajar y permanecer hasta 3 meses en la República de Chipre.

 
Visado:
 
El visado no es necesario para los ciudadanos de la Unión Europea. Desde la medianoche del 16 de mayo de 2015
ya no es necesario cumplimentar el "formulario de visado" cuando se quiera entrar en la autodenominada "República Turca del Norte de Chipre" desde la parte sur de la isla. Si, en contra de estas recomendaciones, se utiliza el aeropuerto de Ercan/Tymbou (considerado como punto de entrada ilegal por las autoridades de la República de Chipre), es importante evitar que se estampe ningún tipo de "visado" en las páginas del pasaporte.
 
Vacunas:
 
Obligatorias: No es necesaria ninguna vacuna, salvo que se venga de un país con epidemia oficialmente
declarada.
 
Recomendadas: Ninguna.
 

Ασφάλεια

 
 
No existen especiales problemas de seguridad ciudadana. No obstante, conviene recordar que la isla está dividida desde 1974 por una línea de demarcación ("Línea Verde": consultar en el apartado ´Otros´) fuertemente vigilada y militarizada. Por esta razón, en esa zona es necesario tener precaución y respetar las indicaciones y señales, especialmente en lo referente a instalaciones de tipo militar y sus cercanías, que está prohibido fotografiar y en las que no se puede entrar, tanto a un lado como a otro de la línea de demarcación.
 
Terrorismo:
 
La República de Chipre no presenta especiales riesgos de amenazas terroristas. Sin embargo, se recuerda que ninguna región del mundo ni ningún país está a salvo de posibles acciones terroristas.
 
 
Zonas de riesgo (a evitar):
 
La denominada "Línea Verde", zona limítrofe controlada y vigilada por la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas (UNFICYP) y, a cada lado, por las Fuerzas Armadas de la República de Chipre y de Turquía respectivamente. Es de acceso restringido y permanece en situación de alto el fuego desde 1974. Existen todavía campos de minas en dicha zona.
Si Vd. cruza al norte del país (la autodenominada "República Turca del Norte de Chipre"), debe recordar que hay numerosos acuartelamientos, campos de tiro y zonas de acceso prohibido pertenecientes a las Fuerzas Armadas de Turquía que conviene que Vd. nunca traspase, por su propia seguridad.
Zonas de riesgo medio: Ninguna.
Zonas sin riesgo: Resto de la isla aunque en ciertas zonas, en temporada alta de turismo, se pueden producir incidentes o delitos menores que afecten a turistas extranjeros.
También hay que extremar la prudencia al conducir y/o caminar por las ciudades, ya que los accidentes de tráfico son muy comunes en todo Chipre. La conducción se realiza por la izquierda.
 
Desastres naturales:
 
Al igual que en otras regiones del Mediterráneo, pueden producirse inundaciones y riadas, especialmente durante la primavera y el otoño.
Igualmente, cabe señalar que la isla de Chipre se encuentra en una zona sísmica de riesgo medio.
 
 
Seguridad ciudadana y criminalidad:
 
La República de Chipre es un país con un índice de seguridad ciudadana alto y de criminalidad relativamente bajo. Sin embargo, no puede excluirse la posibilidad de ser víctima de un delito.
Aun cuando las relaciones entre las personas del mismo sexo están autorizadas, se producen casos aislados de agresiones contra el colectivo LGTBI.
 

Υγεία

 
 
INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL BROTE DE COVID-19:
 
Para obtener información actualizada de la situación sanitaria en Chipre, puede consultar las siguientes páginas web:
 
 
 
 
Las autoridades sanitarias españolas tienen información actualizada en la siguiente página web del Ministerio de Sanidad.
 
Se recomienda contratar un seguro de atención médica válido lo más amplio posible. No existen especiales riesgos sanitarios en el país pero la calidad de la atención médica pública es inferior a la española.
 
Los españoles que estén cubiertos por el régimen de la Seguridad Social española y deseen viajar a la República de Chipre, deberán obtener previamente la Tarjeta Sanitaria Europea. No obstante, se advierte que dicha tarjeta no es válida en el norte de la isla (la autodenominada "República Turca del Norte de Chipre").
 
 
Hospitales más importantes en Nicosia:
 
-     Nicosia General Hospital
215 Old Road Nicosia-Limassol., Strovolos, Nicosia.
Teléfono: (00357) 22603000.
Calidad: Moderno, pero saturado. Los servicios de urgencias son lentos y a menudo hay largas colas. Precios asequibles.
 
 
 -     Archbishop Makarios III Hospital (Pediátrico, ginecológico y de recuperación)
Acropolis Avenue, s/n, Acropolis, Nicosia.
Teléfono: (00357) 22405000.
Calidad buena y precios asequibles. Solamente para pediatría y ginecología.
 
 
-     Hyppocrateon Medical Centre
10 Psaron Street, P.O. Box 27509, 2408 Engomi, Nicosia
Teléfono: (00357) 22502000.
Clínica privada bien regentada, es moderna y cuenta con buenos especialistas y cirujanos. Calidad buena y precios más elevados, aunque asequibles.
 
 
 -     Apollonion Private Hospital Ltd.
20 Lefkotheou Avenue, 2054 Strovolos, Nicosia.
Teléfono: (00357) 22469000
Moderna clínica privada con área quirúrgica avanzada. Equipo de médicos también de calidad.
 
 
-    Aretaeio Hospital
55-57 Andreas Avraamides Str., 2024 Strovolos, Nicosia.
Teléfono: (00357) 22200300.
Moderna clínica. Equipo de médicos también de calidad.
 
 
 -     American Heart Institute
215 Spyros Kyprianou Ave., 2047 Strovolos, Nicosia.
Teléfono: (00357) 22476777.
Hospital de nueva construcción, especializado en enfermedades coronarias y neurología.
 

Νομίσματα

 
La divisa de la República de Chipre es el euro.
 
En marzo de 2015 desaparecieron las últimas medidas de control a los movimientos de capital impuestas dos años antes. Actualmente no es obligatorio declarar las divisas a la entrada, pero conviene hacerlo si se lleva consigo una cantidad importante para poder justificar su eventual salida posterior.
 
Existe una red de cajeros automáticos que funcionan sin inconvenientes pero pueden cobrar comisiones al realizar operaciones. En la mayoría de los establecimientos se puede pagar con las tarjetas de crédito o débito más comunes.
En la parte norte de la isla la divisa es la lira turca, pero se puede pagar con euros en la mayoría de los establecimientos.
 

Άλλο

 
​​Comunicaciones telefónicas:
Las comunicaciones telefónicas entre España y el conjunto de Chipre (norte o sur) no suelen presentar problemas, pero sí puede haberlos entre las dos partes de la isla. En particular, una tarjeta de teléfono comprada en el territorio controlado por el gobierno de la República de Chipre no funcionará en la zona norte, con la excepción de las ciudades de Nicosia-norte, Famagusta y Morfu. No suele haber problemas para realizar y recibir llamadas con un teléfono móvil español.
 
Suministros:
Debido a las recurrentes sequías, las autoridades de la República de Chipre pueden establecer restricciones y cortes en el suministro de agua, particularmente en verano. La mayoría de las instalaciones hoteleras disponen de mecanismos privados de almacenamiento de agua para garantizar en lo posible el suministro a sus huéspedes.
 
Drogas:
Hay un muy eficaz control del consumo y tráfico de drogas, tanto a la entrada como a la salida de la isla. El control se facilita por el hecho de que todos los turistas entran en Chipre por avión, con muy pocas excepciones que lo hacen por barco. Los paquetes y cartas recibidos por los turistas son también controlados por la Policía de Aduanas.
La posesión, el consumo y el tráfico de drogas están severamente penados en la República de Chipre y constituyen delitos tipificados en su ordenamiento jurídico con penas de cárcel y multa, incluso aunque se pueda tratar de cantidades muy pequeñas. En caso de tratarse de un primer delito de consumo, posesión o de tráfico de drogas, las penas impuestas pueden llegar a ser de hasta 14 años de cárcel. En caso de reincidencia puede incluso imponerse la cadena perpetua.
 
Adquisición de propiedades:
Se advierte a los ciudadanos españoles del riesgo económico y legal que supone adquirir propiedades inmobiliarias en el norte de Chipre ya que muchos de los terrenos y casas que se ofertan allí fueron propiedad de ciudadanos greco-chipriotas que no han podido, de hecho, recuperar su posesión desde la invasión turca de 1974. Éstos siguen reivindicando legal y jurídicamente sus títulos de propiedad, dándose la circunstancia de que en varios casos recientes los tribunales de la República de Chipre han fallado contra ciudadanos extranjeros que habían adquirido dichas propiedades de buena fe a terceras personas, sin consentimiento de quienes eran propietarios con anterioridad a la invasión turca. En algunos casos –y aunque no puedan hacerse plenamente efectivas en la actualidad- las condenas incluían la obligación de demolición de las casas construidas y la restitución de los terrenos e indemnización a los propietarios originarios. El código penal chipriota contempla además penas de hasta siete años de cárcel.
Recientemente, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha dictaminado que los tribunales del resto de los Estados miembros de la Unión Europea no pueden denegar el reconocimiento de este tipo de sentencias de tribunales de la República de Chipre.
 
Se aconseja, por tanto, consultar siempre a un abogado en Chipre antes de iniciar cualquier trámite legal relacionado con alquileres, con compra-ventas o con otros negocios jurídicos en esa parte de Chipre así como consultar con el "Department of Land and Surveys of the Republic of Cyprus" para verificar la situación legal de la propiedad. Se recuerda, además,  que todos los documentos jurídicos y contratos emitidos o autorizados por la autodenominada "República Turca del Norte de Chipre" (al ser amparados por un supuesto "Estado" no reconocido por España) carecen de cualquier validez o fuerza jurídica en nuestro país y en la mayor parte del mundo.
 
Con fecha 20 de Octubre de 2006 se aprobó una ley en la República de Chipre en virtud de la cual se considera delito, cuando se cruce la "Línea Verde" de norte a sur, la tenencia por cualquier ciudadano, incluidos los extranjeros, de documentación que pueda tener relación con la compra, alquiler o cualquier tipo de transacción o tenencia de bienes o propiedades que en su día fueron confiscados a titulares greco-chipriotas. Las penas por contravenir esas normas pueden llegar hasta los 7 años de prisión. La mera tenencia de folletos publicitarios de estas propiedades puede causar problemas.
 
Animales:
Para aquellas personas que viajen con animales de compañía, se recomienda consultar en la web el apartado sobre "Normas para el movimiento de animales de compañía sin ánimo comercial entre Estados Miembros de la Unión Europea":
Se recuerda que la aplicación del acervo comunitario está en suspenso en el territorio del norte de Chipre militarmente ocupado por Turquía, por lo que si intenta cruzar desde el norte hacia el sur con un animal de compañía, serán de aplicación las normas fitosanitarias exigidas a los animales procedentes de fuera de la Unión Europea. Encontrará más información en la página Web de los Servicios Veterinarios de la República de Chipre.
 
Legislación para el colectivo LGTBI:
No existe persecución para este colectivo y la legislación chipriota prevé el registro de parejas de hecho para personas del mismo sexo, aunque no el matrimonio ni la adopción. Las autoridades no penalizan la expresión de afecto en público, pero se advierte de que la sociedad chipriota es conservadora y la influencia de la Iglesia Ortodoxa hace que este tipo de demostraciones no sean habituales.
 
Normativa sobre permisos de conducción.
Los ciudadanos de la Unión Europea que deseen conducir en la República de Chipre pueden hacerlo con los permisos de sus países durante un periodo de hasta 6 meses. Para períodos superiores, deben solicitar una licencia en el Departamento de Transporte por Carretera, sin necesidad de realizar ningún examen.
En la República de Chipre la conducción se realiza por la izquierda.
 
Transporte público:
Existe una red de autobuses urbanos e interurbanos con suficiente grado de limpieza y comodidad. No obstante, ni la densidad de la red ni las frecuencias del transporte público son equiparables con los de España.
No existe sistema ferroviario ni servicio de metro en la isla.
Finalmente, se recuerda la conveniencia de contratar un seguro de atención médica válido lo más amplio posible, especialmente en casos de práctica de deportes de riesgo.
 

Διευθύνσεις και αριθμούς τηλεφώνου ενδιαφέροντος

 
  
Prefijo País:357
 
Teléfonos de interés:
Teléfono de Información: 11892
Emergencias (policía, bomberos, ambulancias/médicos, etc): 112 ó 1460
 
Hospitales:
General Hospital (Nicosia): (00357) 22 603000
Makarios III Hospital (Nicosia): (00357)  22 405000
New General Hospital (Lárnaca): (00357) 24304330/24630300
New General Hospital (Limassol): (00357) 25801100/25330777
New General Hospital (Pafos): (00357) 26240100    
 
Policía local:
Nicosia : 22 802020
Lárnaca : 24 804040
Limassol : 25 805050
Pafos : 26 806060
 
EMBAJADA EN NICOSIA:
Cancillería:
5, Nikolaou Katalanou Str.
Ayios Andreas
1100 Nicosia Chipre.
Teléfono: (+357) 22450 410.
Teléfono de emergencia consular: (+357) 99 581 953
Fax: (+357) 22491 291.
 
Redes sociales:
Twitter: @EmbEspNicos 
Facebook: EmbEspChipre