Boravišnu dozvolu može da povrati stranac koji je imao odobrenje za duži boravak u Španiji a koji je bio odsutan sa teritorije Evropske unije tokom 12 meseci, ili je dobio odobrenje za duži boravak-EU u drugoj državi članici Evropske unije, ili je ispunio uslov obaveznog perioda bez povratka prihvatanjem dobrovoljnog povratka u zemlju porekla.
Boravišnu dozvolu -EU može da povrati stranac koji je imao odobrenje za duži boravak-EU u Španiji a koji je bio odsutan sa teritorije Evropske unije tokom 12 meseci, ili je dobio odobrenje za duži boravak-EU u drugoj državi članici Evropske unije ili je bio van Španije tokom perioda dužeg od 6 godina.
Za dobijanje vize za duži boravak ili duži boravak -EU neophodno je je prvo predati zahtev za povraćaj boravišne dozvole. Dakle, postupak se sastoji od dve faze.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
I - POSTUPAK ZA POVRAĆAJ BORAVIŠNE DOZVOLE ILI BORAVIŠNE DOZVOLE-EU
Neophodna dokumenta
Važeći pasoš. Original i jedna fotokopija svih stranica važećeg pasoša.
2. Važeći pasoš. Original i jedna fotokopija svih stranica pasoša ili važećeg putnog dokumenta.
3. Uslovi za povraćaj boravišne dozvole ili boravišne dozvole-EU. Original i kopija dokumenata koji dokazuju da podnosilac zahteva ispunjava neki od uslova za povraćaj boravišne dozvole ili boravišne dozvole-EU. Neophodno je da dokumenti budu prevedeni na španski kod sudsog tumača i overeni apostilom.
4. Uverenje o nekažnjavanju. Podnosioci zahteva za ovu vrstu vize stariji od 18 godina su u obavezi da prilože i original i fotokopiju uverenja o nekažnjavanju, izdatog od strane nadležnih organa zemlje ili zemalja u kojima su boravili u poslednjih 5 godina. Uverenje o nekažnjavanju mora imati zvaničan prevod (što znači prevod sudskog tumača priznatog od strane španskog Ministarstva spoljnih poslova, ili prevod drugog sudskog tumača overen u Ambasadi), i mora biti overeno apostilom (Haškim pečatom).
5. Lekarsko uverenje. Original i fotokopija lekarskog uverenja u kome će biti naznačeno da podnosilac zahteva za vizu ne boluje od bolesti koje mogu imati ozbiljne posledice po javno zdravlje, u skladu sa Međunarodnom sanitarnom uredbom iz 2005. godine. Uverenje mora imati zvaničan prevod (što znači prevod sudskog tumača priznatog od strane španskog Ministarstva spoljnih poslova, ili prevod drugog sudskog tumača overen u Ambasadi), i mora biti overeno apostilom (Haškim pečatom).
6. Uplata takse za vizu. Da biste platili taksu za podnošenje zahteva za odobrenje boravka u Konzularnom odeljenju, neophodno je da popunite u celosti i potpišete dva primerka obrasca 790, kod 052, odeljak 2.6 (
odobrenje za duži boravak). Taksa za podnošenje zahteva za odobrenje dužeg boravka iznosi 2.570,00 dinara. Plaćanje se vrši u gotovini i u lokalnoj valuti.
Ova taksa se može platiti i onlajn, preko linka koji vodi do obrasca 790-052. U ovom slučaju, neophodno je priložiti dokaz o uplati dobijen preko iste veb stranice.
7. Dokaz o posedovanju finansijskih sredstava (samo u slučajevima povraćaja odobrenja za duži boravak-EU): original i fotokopija dokumenata koji dokazuju da podnosilac zahteva za vizu ima stalan i utvđen priliv novčanih sredstava koja su dovoljna da pokriju njegove/njene troškove izdržavanja, kao i troškove izdržavanja članova porodice koji putuju u njegovoj/njenoj pratnji. Sva dokumenta moraju da budu prevedena kod sudskog tumača i overena apostilom.
8. Zdravstveno osiguranje (samo u slučajevima povraćaja odobrenja za duži boravak-EU): original i fotokopiju polise zdravstvenog osiguranja, državnog ili privatnog, uplaćenog kod osiguravajuće kuće koja ima dozvolu za rad i prisutna je u Španiji. Ovo osiguranje treba da pokriva sve troškove koje inače pokriva državni zdravstveni sistem Španije. Ne prihvata se putno zdravstveno osiguranje.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Procedura
Konzularno odeljenje može da obrađuje zahteve za vizu lica koja imaju legalan boravak u ovom konzularnom području (u Republici Srbiji i u Crnoj Gori).
Ovlašćeno lice: Zahtev za povraćaj boravišne dozvole ili boravišne dozvole-EU podnosi se lično. Ukoliko je podnosilac zahteva za vizu maloletno lice, zahtev podnosi jedan od roditelja.
Mesto podnošenja zahteva: Zahtev za odobrenje boravka predaje se u Konzularnom odeljenju Ambasade Španije, Prote Mateje 45, Beograd. Konzularno odeljenje radi sa strankama radnim danima od 9:30 do 13:30. Neophodno je zakazati termin za predaju zahteva, putem mejla
emb.belgrado.citas@maec.es, prateći sledeće
uputstvo.
Dokaz o predatom zahtevu: Konzularno odeljenje će podnosiocu zahteva izdati kopiju formulara (model EX-11) i, ukoliko je to slučaj, dokaz o uplaćenoj taksi za obradu zahteva (model 790-52). Zahtev će biti prosleđen nadležnoj Kancelariji za strance koja ima rok od 3 meseca, računajući od dana nakon datuma predaje zahteva, da postupi po njemu.
Otklanjanje nepravilnosti u zahtevu: Konzularno odeljenje može da zatraži od podnosioca zahteva za vizu da priloži dokumenta koja nedostaju, ili dodatne informacije koje su neophodne kako bi zahtev bio rešen. Pored toga, može da zakaže razgovor sa podnosiocem zahteva.
Rok za rešavanje zahteva: Zakonski rok za rešavanje zahteva za ovu vrstu vize je 3 meseca od dana nakon datuma predaje zahteva za vizu; ovaj rok može da bude produžen u slučaju kada je naknadno tražena dodatna dokumentacija ili zakazan razgovor.
Obaveštenje: Konzularno odeljenje će obavestiti podnosioca zahteva o odluci koju je doneo nadležni organ Vlade Španije (Delegación o Subdelegación del Gobierno).
U slučaju pozitivnog odgovara, Konzularno odeljenje će podnosiocu zahteva zakazati termin za predaju zahteva za vizu.
U slučaju odbijanja zahteva, podnosilac ima pravo da uloži žalbu Konzularnom odeljenju u roku od mesec dana od dana nakon datuma prijema obaveštenja o odbijenom zahtevu. Pored toga, podnosilac zahteva može da pokrene upravno-parnični postupak pred Vrhovnim sudom pravde u Madridu, u roku od dva meseca od dana nakon datuma prijema obaveštenja o odbijenom zahtevu za odobrenje dužeg boravka, ili obaveštenja o odbijanju uložene žalbe.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
II-POSTUPAK ZA DOBIJANJE VIZE ZA DUŽI BORAVAK ILI DUŽI BORAVAK-EU
Neophodna dokumenta
1. Formular zahteva za nacionalnu vizu. Zahtev za vizu predaje se na zvaničnom formularu koji mora biti u celosti popunjen i potpisan od strane podnosioca zahteva za vizu, u jednom primerku. Za maloletna lica zahtev potpisuje jedan od roditelja.
2. Fotografija. Jedna skorašnja fotografija veličine za ličnu kartu, u boji, sa svetlom pozadinom, fotografisana spreda, bez tamnih naočara ili odbljesaka, i bez tkanine koja skriva lice.
3. Važeći pasoš. Original i jedna fotokopija stranice, ili stranica, sa biometrijskim podacima. Pasoš mora ostati u Ambasadi tokom CELOG trajanja postupka obrade zahteva za vizu. Mora biti važeći najmanje još 4 meseca i mora imati najmanje 2 prazne stranice. Pasoši izdati pre više od 10 godina smatraju se nevažećim.
4. Uverenje o nekažnjavanju. Podnosioci zahteva za ovu vrstu vize stariji od 18 godina su u obavezi da prilože i original i fotokopiju uverenja o nekažnjavanju, izdatog od strane nadležnih organa zemlje ili zemalja u kojima su boravili u poslednjih 5 godina. Uverenje o nekažnjavanju mora imati zvaničan prevod (što znači prevod sudskog tumača priznatog od strane španskog Ministarstva spoljnih poslova, ili prevod drugog sudskog tumača overen u Ambasadi), i mora biti overeno apostilom (Haškim pečatom).
5. Lekarsko uverenje. Original i fotokopija lekarskog uverenja u kome će biti naznačeno da podnosilac zahteva za vizu ne boluje od bolesti koje mogu imati ozbiljne posledice po javno zdravlje, u skladu sa Međunarodnom sanitarnom uredbom iz 2005. godine. Uverenje mora imati zvaničan prevod (što znači prevod sudskog tumača priznatog od strane španskog Ministarstva spoljnih poslova, ili prevod drugog sudskog tumača overen u Ambasadi), i mora biti overeno apostilom (Haškim pečatom).
6. Dokaz o prebivalištu podnosioca zahteva u datom konzularnom području. Neophodno je dostaviti kopiju važeće boravišne dozvole u Srbiji/Crnoj Gori, ukoliko podnosilac zahteva za vizu nije državljanin nijedne od ove dve države. Državljani Srbije/Crne Gore ne moraju da prilažu ovaj dokaz. NIJE NEOPHODNO, osim ako se to izričito ne zahteva, prilagati kopiju ugovora o zakupu stana.
7. Dokaz o identitetu i svojstvu zastupnika. Ukoliko je podnosilac zahteva maloletno lice, potrebno je dostaviti na uvid original i predati kopiju lične karte ili pasoša roditelja ili staratelja, kao i dokumenta kojim se dokazuje srodstvo.
8. Uplata takse za vizu. U 2024. godini taksa za ovu vrstu vize iznosi 9.350,00 dinara. Uplata takse za vizu se vrši u gotovini, u lokalnoj valuti.
U slučajevima kada je to neophodno, Konzularno odeljenje može da zatraži na uvid dodatne informacije ili dokumenta kako bi odlučilo o određenom zahtevu za vizu, kao i da pozove podnosioca zahteva za vizu na razgovor.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Procedura
Konzularno odeljenje može da obrađuje zahteve za vizu lica koja imaju legalan boravak u ovom konzularnom području (u Republici Srbiji i u Crnoj Gori).
Ovlašćeno lice: Zahtev za vizu podnosi se lično. Ukoliko je podnosilac zahteva za vizu maloletno lice, zahtev podnosi jedan od roditelja.
Mesto podnošenja zahteva za vizu: Zahtev za vizu predaje se u Konzularnom odeljenju Ambasade Španije, Prote Mateje 45, Beograd. Konzularno odeljenje radi sa strankama radnim danima od 9:30 do 13:30.
Dokaz o predatom zahtevu za vizu: Konzularno odeljenje će podnosiocu zahteva za vizu izdati potvrdu koja sadrži kod koji mu/joj omogućava uvid u stanje zahteva za vizu, putem sledećeg linka:
https://sutramiteconsular.maec.es/Home.aspx
Otklanjanje nepravilnosti u zahtevu: Konzularno odeljenje može da zatraži od podnosioca zahteva za vizu da priloži dokumenta koja nedostaju, ili dodatne informacije koje su neophodne kako bi zahtev bio rešen. Pored toga, može da zakaže razgovor sa podnosiocem zahteva.
Rok za rešavanje zahteva za vizu: Zakonski rok za rešavanje zahteva za ovu vrstu vize je 3 meseca od dana nakon datuma predaje zahteva za vizu; ovaj rok može da bude produžen u slučaju kada je naknadno tražena dodatna dokumentacija ili zakazan razgovor.
Preuzimanje vize: Vizu mora da preuzme podnosilac zahteva lično, ili njegov/njen zakonski zastupnik (ukoliko je u pitanju maloletno lice), bez prethodnog zakazivanja, u roku od mesec dana od dana nakon datuma obaveštenja o odobrenoj vizi. Vize se preuzimaju radnim danima od 13:00 do 13:30 časova, bez prethodnog zakazivanja.
Odbijanje zahteva za vizu: Obaveštenje o odbijenom zahtevu se šalje pismenim putem, uz navedene motive koji su doveli do takve odluke.
Pravo na žalbu: u slučaju odbijanja zahteva za vizu, podnosilac ima pravo da uloži žalbu Konzularnom odeljenju u roku od mesec dana od dana nakon datuma prijema obaveštenja o odbijenom zahtevu za vizu. Pored toga, podnosilac zahteva može da pokrene upravno-parnični postupak pred Vrhovnim sudom pravde u Madridu, u roku od dva meseca od dana nakon datuma prijema obaveštenja o odbijenom zahtevu za vizu, ili obaveštenja o odbijanju uložene žalbe.
Rok važenja vize: viza važi 90 dana. Po dolasku u Španiju, u roku od mesec dana od dana ulaska u zemlju, zainteresovao lice treba da podnese zahtev za izdavanje lične karte za strance (Tarjeta de Identidad de Extranjero, TIE) u nadležnoj stanici policije ili Kancelariji za strance.