Mensaje del Ministro José Manuel Albares sobre la situación crítica en Líbano

Hoy

La situación en Líbano es crítica. Más de 1 millón de desplazados, más de 1000 muertos y miles de heridos. La ofensiva de Israel en Líbano debe parar ya. La destrucción de puentes sobre el río Litani supone el aislamiento inaceptable de parte del territorio del país.

Condenamos la destrucción de viviendas en Beirut y otras partes del Líbano por Israel, contraria a los principios del derecho internacional humanitario, así como los lanzamientos de cohetes de Hezbollah. Es imperativo que las víctimas puedan acceder a servicios médicos.

Nuestras Fuerzas Armadas desplegadas en
UNIFIL cumplen una labor ejemplar por la estabilidad de Líbano y seguridad en la región. Apoyamos al gobierno libanés y la integridad territorial y soberanía del país. España está a su lado, y con la población civil.

Puede consultar el mensaje del Ministro a través del siguiente enlace: https://x.com/jmalbares/status/2034893737067745385

Message from Minister José Manuel Albares about the critical situation in Lebanon


The situation in Lebanon is critical. More than 1 million people have been displaced, over 1,000 have been killed, and thousands more have been injured. Israel’s offensive in Lebanon must stop now.

We condemn Israel’s destruction of homes in Beirut and other parts of Lebanon, which violates the principles of international humanitarian law, as well as Hezbollah’s rocket attacks. It is imperative that victims have access to medical care.

Our Armed Forces deployed with
UNIFIL are doing exemplary work to ensure Lebanon’s stability and security in the region. We support the Lebanese government and the country’s territorial integrity and sovereignty.

Spain stands with them, and with the civilian population.

رسالة من الوزير خوسي مانوبل ألباريس حول الوضع الحرج في لبنان​

الوضع في لبنان حرج. أكثر من مليون نازح، وأكثر من 1000 قتيل وآلاف الجرحى. يجب أن يتوقف الهجوم الإسرائيلي على لبنان فوراً. إن تدمير الجسور فوق نهر الليطاني يؤدي إلى عزل غير مقبول لجزء من أراضي البلاد.

 نحن ندين تدمير إسرائيل للمنازل في بيروت وأجزاء أخرى من لبنان، وهو ما يتعارض مع مبادئ القانون الدولي الإنساني، كما ندين إطلاق صواريخ حزب ​الله. من الضروري أن يتمكن الضحايا من الحصول على الخدمات الطبية.

تقوم قواتنا المنتشرة في اليونيفيل بعمل نموذجي من أجل استقرار لبنان وأمن المنطقة. نحن ندعم الحكومة اللبنانية وسلامة أراضي البلاد وسيادتها.

 .إسبانيا تقف بجانبهم وبجانب المدنيين




Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies.