Las solicitudes de visado Schengen para ciudadanos iraquíes y extranjeros residentes legales en Iraq se tramitarán en la Embajada de España en Amman emb.amman.vis@maec.es, excepto para los residentes en las provincias de Nínive, Kirkuk, así como los residentes en el Kurdistán, que deberán pedirlas en la Embajada de España en Ankara emb.ankara.inf@maec.es
En la Embajada de España en Bagdad está suspendida, hasta nuevo aviso, la admisión de nuevas solicitudes de visados. Sólo se admitirán a trámite, excepcionalmente, las solicitudes de visado que presenten los ciudadanos de la Unión Europea en beneficio de sus familiares, los miembros de delegaciones oficiales y las que tengan por objeto fomentar las relaciones económicas y comerciales entre los dos países.
Schengen visa applications for Iraqi citizens and legally resident foreigners have to apply at the Embassy of Spain in Amman emb.amman.vis@maec.es, residents of the provinces of Nineveh, Kirkuk, as well as Dohuk, Erbil and Suleymaniya, to be applied at the Spanish Embassy in Ankara emb.ankara.inf@m aec.es.
The admission of the new visa applications has been suspended at the Embassy of Spain in Baghdad until further notice. The only excepted applications are for European Union's citizens for the benefit of their families, members of the official delegations and people who has the purpose to foment the economic and commercial relationships between both countries.
إشعار هام لجميع طلبات التأشيرات في العراق
يرجى العلم بأن التقديم على جميع طلبات تأشيرة الشنغن للمواطنين العراقيين والاجانب المقيمين بشكل رسمي في العراق أصبحت عن طريق سفارة إسبانيا في عمَان emb.amman.vis@maec.es أما مواطني محافظات كركوك ونينوى ودهوك وأربيل والسليمانية فعليهم تقديم طلبات تأشيرة الشنغن من سفارة اسبانيا في أنقرة emb.ankara.inf@maec.es .
لقد توقف العمل على إصدار أي نوع من التأشيرات الجديدة في السفارة الإسبانية في بغداد وحتى إشعار آخر. وستقتصر إصدارت التأشيرات وبشكل استثنائي جداً لعوائل مواطني الإتحاد الأوروبي والوفود الرسمية والشركات التي تعمل على تعزيز العلاقات التجارية والإقتصادية بين البلدين.