Inscripción de un matrimonio celebrado en el extranjero
El matrimonio de un español celebrado en el extranjero ante la autoridad local competente se inscribe en el Registro Civil del país de celebración, pero también se debe inscribir en el Registro Civil español para que produzca plenos efectos civiles en España.
Esta Oficina Consular es competente para la inscripción de los matrimonios celebrados en su demarcación consular.
Si ambos contrayentes tienen su domicilio en España, deberán solicitar la inscripción en el Registro Civil Central de Madrid.
Quién puede solicitar la inscripción
Cualquiera de los cónyuges, con independencia de su nacionalidad, puede solicitar la inscripción del matrimonio celebrado en el extranjero.
Documentos necesarios
Además de los documentos que se relacionan a continuación, la Oficina Consular podrá pedir datos o documentos adicionales cuando sean necesarios para valorar el expediente.
1. Hoja declaratoria de datos para la inscripción del matrimonio
, firmada por el declarante. 2. Declaración jurada de estado civil, cumplimentada y firmada por ambos contrayentes. 3. Original y fotocopia del certificado literal de matrimonio expedido por el Registro Civil local en los últimos 12 meses y legalizado con la apostilla de La Haya.4. Original y fotocopia del DNI de los cónyuges.5. Original y fotocopia del certificado literal de nacimiento de los cónyuges de nacionalidad española, expedido por el Registro Civil español en los últimos 12 meses. Este certificado no será necesario si el nacimiento está inscrito en esta Oficina Consular.6. Si alguno de los cónyuges no es español, original y fotocopia del certificado literal de nacimiento expedido por el Registro civil de su país.7. Si alguno de los cónyuges españoles era divorciado en el momento de celebrar el matrimonio, original y fotocopia del certificado literal del anterior matrimonio con nota marginal de divorcio, expedido por el Registro Civil español.8. Si alguno de los cónyuges españoles era viudo en el momento de celebrar el matrimonio, original y fotocopia del certificado literal de matrimonio anterior expedido por el Registro Civil español y original y fotocopia del certificado de defunción del anterior cónyuge expedido por el Registro civil competente.9. Si el contrayente divorciado es extranjero, aportará original y fotocopia del certificado literal del anterior matrimonio con nota marginal de divorcio expedido por el Registro civil competente.OBSERVACIONES: ¡NUEVO! - Si las actas de nacimiento o matrimonio están firmadas digital o electrónicamente NO será necesario aportar la fotocopia.¡NUEVO! - Los formularios y las fotocopias de la carpeta NO deben estar abrochadas ni poseer ganchos, clips, post-it, notas adhesivas, etc. para facilitar el escaneo de toda la documentación en la ventilla de atención. - Todos los formularios deben estar rellenos en su totalidad. Quien acuda a la cita sin los formularios rellenos NO será atendido y deberá solicitar un nuevo turno.
Procedimiento
PARA TOMAR UN TURNO ON LINE DEBERÁ REGISTRARSE PREVIAMENTE EN NUESTRO SISTEMA DE CITA siguiendo los pasos detallados a continuación: 1) Envíe un correo electrónico a cog.rosario.rgcsol@maec.es en el que debe adjuntar toda la documentación indicada más abajo, en un solo archivo, formato PDF, máximo 5 MB, no enviar en Google Drive ni comprimido (rar o zip).2) En el ASUNTO del correo debe indicar: MATRlMONIO3) En el CUERPO del correo, en la PRIMERA LÍNEA, debe escribir los siguientes datos de SOLO UNO de los contrayentes (preferentemente el español salvo que no posea DNl argentino):Nombre y apellidos;número de Documento Nacional de Identidad (DNI) con los puntosRecuerde que debe estar escrito sin apóstrofes, ni acentos, (SÍ SE ACEPTA LA Ñ) ni guiones (enapellidos compuestos deben omitirse), separando el nombre y apellidos del DNI con un punto y coma sin ningún otro carácter.Ejemplo: Si su nombre y apellido es Juana Pérez González y su DNI es 1.234.567, tendría queescribir:JUANA PEREZ GONZALEZ;01.234.567 4) DOCUMENTACIÓN que debe adjuntar:1. DNl (frente y dorso) de los dos contrayentes. Al menos uno de los contrayentes ha de residir en nuestra demarcación consular.2. Certificado literal de matrimonio expedido por el Registro Civil local en los últimos 12 meses y apostillado.3. Certificado literal de nacimiento de los cónyuges de nacionalidad española, expedido por el Registro Civil español en los últimos 12 meses. Si el nacimiento está inscrito en esta Oficina Consular y no dispone del certificado, indicar nombre y apellidos, fecha y lugar de nacimiento del contrayente español y/o correo con la comunicación de trámite terminado. Al ser un PROCESO AUTOMÁTICO, cualquier ERROR de FORMATO provocará el RECHAZO del CORREO ELECTRÓNICO, remitiéndosele un aviso de que el email no ha sido reconocido.5) Si su solicitud ha sido admitida recibirá en el buzón desde el que la remitió, en el plazo de un mes, el usuario y la contraseña para utilizar en el Sistema de Citas. Recomendamos que revise su carpeta de correo no deseado/spam por si le llegó a esa bandeja.6) Con su USUARIO y CONTRASEÑA recibidos ya podrá buscar y obtener cita en nuestra agenda de citas RGC en el siguiente enlace: SOLICITAR CITA ATENCIÓN: El día de su cita, deberán presentarse personalmente los dos contrayentes en esta Oficina Consular, a la hora indicada con los originales y fotocopia de TODA la documentación correspondiente a su solicitud (ver apartado Documentos necesarios).MUY IMPORTANTE:CITA: Si junto a su matrimonio va a inscribir el nacimiento de su hijo/s y ya obtuvo una cita para ello, no es necesario tomar un nuevo tumo para la inscripción de su matrimonio. Con la cita tomada pueden presentar tanto la inscripción de nacimiento como el matrimonio al mismo tiempo.CONSULTAS: No se responderán consultas de ningún tipo en esa dirección de correo. Cualquier correo que no siga estas instrucciones no será respondido.LA ASIGNACIÓN DE USUARIO PARA EL SISTEMA DE CITAS EN NINGÚN CASO SUPONE LA APROBACIÓN DEL TRÁMITE, EL CUAL QUEDARÁ SUJETO A LA REVISIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN APORTADA OPORTUNAMENTE.
Practicada la inscripción, se entregará un certificado literal de matrimonio y el Libro de familia. Si los contrayentes ya tienen hijos en común, se anotarán los nacidos en la demarcación consular. Para la anotación del resto de hijos, la Oficina Consular remitirá el Libro de familia al Registro civil en el que conste el nacimiento.
La inscripción del matrimonio es gratuita.
Celebración de matrimonio en el extranjero
Los españoles pueden contraer matrimonio en el extranjero con arreglo a las leyes y las formas establecidas en el país de celebración.
Para que el matrimonio celebrado en el extranjero tenga pleno reconocimiento en España, es necesario inscribirlo en el Registro Civil Consular.
Celebración de matrimonio ante las autoridades españolas
Los españoles residentes en el extranjero también pueden contraer matrimonio con arreglo a las leyes españolas.
Siempre que alguno de los contrayentes resida en la demarcación consular la Oficina Consular puede tramitar el expediente matrimonial y delegar la autorización del matrimonio en algún Juez, Alcalde o Notario en España. En caso de que sea el contrayente español el que resida en la demarcación consular será imprescindible que esté inscrito como residente en el Registro de Matrícula Consular
Documentos necesarios
Además de los documentos que se relacionan a continuación, la Oficina Consular podrá pedir datos o documentos adicionales cuando sean necesarios para valorar el expediente.
Procedimiento
Los contrayentes deberán acudir personalmente a la Oficina Consular para los trámites que requieran la comparecencia personal, cuando sean convocados para ello, y se identificarán con el original de su DNI o pasaporte.
Certificado de capacidad matrimonial
Algunos países exigen la presentación de un certificado de capacidad matrimonial para poder contraer matrimonio ante las autoridades locales.
Los españoles inscritos como residentes en esta Oficina Consular pueden solicitar un certificado de capacidad matrimonial. También lo pueden solicitar los extranjeros residentes en esta demarcación consular que vaya a contraer matrimonio con un español.
Normativa básica