El Consulado General de España en Orán informa que, debido a una incidencia informática, los correos electrónicos enviados al buzón cog.oran.leg@maec.es solicitando cita de legalizaciones hasta el próximo 19/07/2025 no podrán ser procesados.
En los próximos días entrará en funcionamiento una nueva dirección de correo electrónico para la solicitud de citas de legalización. Dicho sistema está gestionado por una plataforma informática.
Dicha fecha se anunciará en nuestra página web, así como la nueva dirección de correo electrónico y las instrucciones a seguir.
Agradecemos su comprensión y rogamos disculpas por las molestias causadas ajenas a nuestra voluntad.
------------------------------------------------------------
Le Consulat Général d'Espagne à Oran informe que, en raison d'un incident informatique, les courriels envoyés à l'adresse cog.oran.leg@maec.es pour demander un rendez-vous de légalisation jusqu'au 19/07/2025 ne pourront pas être traités.
Dans les prochains jours, une nouvelle adresse électronique sera mise en service pour les demandes de rendez-vous de légalisation. Ce système sera géré par une plateforme informatique.
La date de mise en service, la nouvelle adresse email, ainsi que les instructions à suivre seront annoncées sur notre site web.
Nous vous remercions de votre compréhension et nous excusons pour les désagréments indépendants de notre volonté.
------------------------------------------------------------
تعلم القنصلية العامة لإسبانيا في وهران أن الرسائل الإلكترونية المُرسلة إلى البريد الإلكتروني cog.oran.leg@maec.es لطلب مواعيد التصديقات حتى تاريخ 19/07/2025 لن تتم معالجتها بسبب خلل تقني.
خلال الأيام المقبلة، سيتم تفعيل عنوان بريد إلكتروني جديد مخصص لطلبات مواعيد التصديقات، وستُدار هذه العملية من خلال منصة إلكترونية.
سيُعلن عن تاريخ بدء العمل بهذا النظام على موقعنا الإلكتروني، بالإضافة إلى عنوان البريد الجديد والتعليمات الواجب اتباعها.
نشكر تفهّمكم، ونعتذر عن الإزعاج الناتج عن ظروف خارجة عن إرادتنا.