Visa de mobilité des jeunes

ACCORD ENTRE L'ESPAGNE ET LE CANADA SUR LES PROGRAMMES DE MOBILITÉ DES JEUNES

Cette information s'applique uniquement aux citoyens canadiens. Les citoyens espagnols qui souhaitent participer au programme doivent consulter le site web d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada pour ce programme.

1. Les bénéficiaires du présent accord sont les citoyens canadiens qui appartiennent à l'une des catégories suivantes :

a) Jeunes citoyens en possession d'un diplôme postsecondaire souhaitant obtenir une formation complémentaire en Espagne par un contrat de travail préétabli ;
b) Les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement postsecondaire canadien qui souhaitent compléter une partie de leur formation académique par un stage préétabli dans un établissement espagnol, y compris dans le cadre d'accords interinstitutionnels ;
c) Les jeunes citoyens souhaitant obtenir une formation complémentaire dans l'autre pays par le biais du cadre d'un contrat de travail préétabli afin de contribuer à leur développement professionnel ;
d) Les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement supérieur de leur pays d'origine qui prévoient de se rendre en Espagne pendant les vacances scolaires et qui souhaitent travailler de manière occasionnelle afin d'accroître leurs ressources financières ;
e) Les jeunes citoyens qui envisagent de se rendre en Espagne et qui souhaitent travailler de manière occasionnelle afin d'augmenter leurs ressources financières ou de faire du bénévolat (Working Holiday).

2. Les bénéficiaires de l'accord devront :

Être citoyen canadien, posséder un passeport canadien valide et résider au Canada ;
Être en possession d'un visa valide délivré légalement.
Être âgés de 18 à 35 ans inclusivement à la date de présentation de la demande ;
Détenir un billet de retour ou avoir les ressources suffisantes pour l'acheter et disposer des ressources financières nécessaires pour subvenir à ses besoins pendant les trois premiers mois en Espagne, qui s'élèvent à 2 594,52 $ CAN pour l'année 2023. Si le demandeur dispose d'une offre d'emploi officielle en Espagne avant de demander le visa, il peut prouver qu'il dispose des ressources économiques nécessaires en fournissant un contrat de travail, à condition que le revenu des trois premiers mois atteigne le montant mentionné ci-dessus;
Accepter de souscrire une assurance médicale, comprenant l'hospitalisation et le rapatriement pour toute la durée du séjour autorisé avant d'entrer sur le territoire espagnol.

REMARQUE : IL N'EST PAS OBLIGATOIRE D'AVOIR UN CONTRAT DE TRAVAIL PRÉ-ARRANGÉ pour demander ce type de visa lorsque le demandeur choisit les catégories « b », « d » ou « e » mentionnées au point 1.

3. La participation au programme consiste en deux phases différentes qui se déroulent respectivement au Canada et en Espagne :

CANADA : Demande de visa (voir n° 5) et demande de NIE (numéro d'identification des étrangers, voir n° 5) :
ESPAGNE : Demande la « Tarjeta de Identidad de Extranjero » (carte d'identité pour les étrangers qui vivent en Espagne), si nécessaire (Voir # 5).

4. Afin de demander le visa, les candidats doivent prêter attention aux démarcations consulaires suivantes :

La juridiction consulaire du Consulat général d'Espagne à Montréal comprend les provinces de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Québec (sauf Gatineau) et de la Terre-Neuve-et-Labrador.
La juridiction consulaire de l'Ambassade d'Espagne à Ottawa comprend uniquement la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa et Gatineau).
La juridiction consulaire du Consulat Général d'Espagne à Toronto comprend les provinces de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, de l'Ontario (sauf Ottawa), de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut.

5. Pour demander ce type de visa au Consulat général d'Espagne à Montréal, le demandeur devra :

5.1. Être résident de notre juridiction.

5.2. Obtenir un rendez-vous. Un demandeur peut fixer un rendez-vous en envoyant un courriel à cog.montreal.vis@maec.es avec une copie de son passeport et de sa carte d'assurance-maladie provinciale. Veuillez indiquer comme objet votre date d'arrivée en Espagne.

REMARQUE : Les rendez-vous pris par l'intermédiaire du consulat général d'Espagne à Montréal sont GRATUITS. CEPENDANT, NOUS NE DÉLIVRONS PAS DE VISAS POUR LES CITOYENS EUROPÉENS ET SUISSES. Vous devez contacter le consulat ou l'ambassade compétent pour renouveler vos documents d'identité. EN OUTRE, TOUS LES CITOYENS QUI DEMANDENT UN VISA DOIVENT SE PRESENTER EN PERSONNE AU CONSULAT, ÇA COMPREND AUSSI LES MINEURS.

5.3. Présentez les ORIGINAUX ET LES PHOTOCOPIES DES DOCUMENTS SUIVANTS :

Le formulaire de demande de visa, rempli et signé avec une (1) photo d'identité récente (format et conditions identiques à ceux du passeport canadien) ne datant pas de plus de six mois.
Un passeport en cours de validité dont la validité minimale est d'un an avant l'entrée en Espagne.
Des documents tels qu'un permis de conduire, un contrat de location, une facture de services publics, etc. qui prouvent votre résidence au Canada.
Un billet de retour ou des fonds suffisants pour l'acheter.
Une preuve de moyens économiques (pour les trois premiers mois en Espagne qui est fixée à 2 594,52 $ CAN pour l'année 2023) par le biais de relevés bancaires émis au cours des deux derniers mois, d'une bourse d'études, d'une subvention, etc. Si le demandeur dispose d'une offre d'emploi formelle en Espagne avant de demander le visa, il peut prouver qu'il dispose des ressources économiques nécessaires en fournissant un contrat de travail, à condition que les revenus des trois premiers mois atteignent le montant mentionné ci-dessus. Dans le cas où les parents sont financièrement responsables, ils doivent présenter une lettre légalisée par un notaire, signée par eux, dans laquelle ils déclarent leur consentement, une copie des relevés bancaires des parents pour les deux derniers mois et une photocopie de leurs passeports.
Confirmation de la couverture de l'assurance médicale de voyage, y compris l'hospitalisation et le rapatriement pour toute la durée autorisée du séjour, avant l'entrée sur le territoire espagnol, UNIQUEMENT lorsque le demandeur choisit les catégories « b », « d » ou « e » mentionnées dans # 1.
Uniquement si la durée du séjour est supérieure à six mois, un extrait de casier judiciaire ne datant pas de plus de trois mois délivré par les autorités de tous les pays où le demandeur a résidé au cours des cinq dernières années, incluant le Canada.

REMARQUE : Le extrait de casier judiciaire doit être délivré par la GRC et contenir les empreintes digitales du demandeur de visa. Nous n'acceptons pas les extraits de casier judiciaires délivrés par les commissariats de police locaux. Le certificat de casier judiciaire doit être apostillé (Apostille de La Haye), et traduit à l’espagnol. Si le certificat de casier judiciaire a été délivré à l'extérieur du Canada, il doit être légalisé par le consulat espagnol compétent dans ce pays, sauf si le pays émetteur a signé la Convention de La Haye, auquel cas il doit être apostillé.

Uniquement si la durée du séjour est supérieure à six mois, un certificat médical délivré par le médecin de famille du demandeur, libellé comme suit :

« Ce certificat médical atteste que M./Mme (votre nom) ne souffre d'aucune des maladies pouvant avoir des graves conséquences pour la santé publique, conformément aux dispositions du Règlement sanitaire international de 2005. »

150,00 $ CAD de frais de visa. Seuls les espèces, les mandats ou les chèques certifiés sont acceptés, à l'ordre de l'ambassade d'Espagne à Ottawa ou du consulat d'Espagne à Montréal ou à Toronto, selon le lieu de dépôt de la demande.
Un NIE (numéro d'identification des étrangers). La demande de ce numéro sera soumise en même temps que la demande de visa. Veuillez lire les étapes énumérées sur notre page web concernant le « NIE » et prendre note des remarques suivantes :

Le demandeur doit remplir le formulaire EX15 et le formulaire 790-012 en indiquant EN ESPAGNOL qu'il veut demander un visa de mobilité des jeunes. Pour remplir la case 4.2 (« especificar ») du formulaire EX15, écrivez le texte suivant : « En virtud de Acuerdo de Movilidad de Jóvenes entre España y Canadá ».
Le coût de la NIE est de 14,20 $ CAN (à partir du 1er janvier 2023).

En outre, selon le cas :

Les étudiants canadiens inscrits dans un établissement d'enseignement postsecondaire au Canada qui souhaitent compléter leur formation académique dans un établissement espagnol (bénéficiaires de la catégorie « b ») :

1. Preuve d'inscription dans un établissement d'enseignement post-secondaire au Canada et preuve d'acceptation par un établissement espagnol pour compléter leur formation académique, dans le cadre d'un accord inter-établissements.

Jeunes Canadiens souhaitant obtenir une formation complémentaire en Espagne (bénéficiaires des catégories « a » et « c ») :

1. Un contrat de travail préétabli, valable jusqu'au séjour autorisé.
2. Le NIF (numéro d'identification fiscale) de l'entreprise et un document attestant que l'entreprise qui embauche est inscrite au système de sécurité sociale espagnole.
3. Qualifications et titres pertinents prouvant que le demandeur a la capacité requise pour l'exercice de la profession dûment reconnue.
Dans ce cas, les ressources économiques doivent être prouvées par la présentation du contrat de travail, à condition que les revenus des trois premiers mois atteignent 2 594,52 $ CAN pour l'année 2023.

Jeunes Canadiens souhaitant travailler à titre occasionnel (bénéficiaires des catégories « d » et « e ») :

1. Une offre d'emploi occasionnel, si elle est disponible au moment de la demande de visa.
2. Le NIF (numéro d'identification fiscale) de l'entreprise et un document attestant que l'entreprise qui embauche est inscrite au système de sécurité sociale espagnol si une offre d'emploi occasionnel est disponible au moment de la demande de visa.
3. Qualifications ou références pertinentes prouvant qu'ils ont la capacité requise pour l'exercice de la profession dûment reconnue, selon le cas, si une offre de travail occasionnelle est disponible au moment de la demande de visa.
Les revenus générés d'un travail occasionnel sont pris en considération comme preuve des moyens financiers, si le demandeur a des documents justifiant ceci.

Les jeunes Canadiens qui souhaitent faire du bénévolat (bénéficiaires de la catégorie « e ») :

1. Lettre d'acceptation de l'institution où les services bénévoles seront effectués.

Les participants au programme qui souhaitent séjourner en Espagne pour une période supérieure à 6 mois, mais inférieure à un an, PEUVENT demander une « Tarjeta de Identidad de Extranjero » (carte d'identité d'étranger) auprès des « Oficinas de tramitación para ciudadanos extranjeros » les plus proches.

Les citoyens qualifiés peuvent bénéficier deux fois de l'application du présent accord dans deux catégories différentes parmi celles indiquées dans # 1. La durée de chaque séjour ne peut excéder un an. Dans tous les cas, il doit y avoir une période minimale de trois mois entre les deux séjours.

Les citoyens canadiens qui séjournent en Espagne dans le cadre de cet accord doivent respecter les lois et règlements espagnols, en particulier en matière d'emploi.

Veuillez noter que lors de l'examen d'une demande de visa, certains documents supplémentaires peuvent être demandés afin de déterminer si toutes les conditions d'obtention du visa sont remplies.

De même, une traduction en espagnol de tous les documents soumis peut être exigée conformément aux dispositions de l'article 15 de la « Loi 39/2015 sur les procédures administratives uniformes de l'administration publique espagnole ».

Dans certains cas, un entretien personnel avec le demandeur peut également être exigé.

Ces informations ne sont pas contraignantes et ne modifient ni ne remplacent la réglementation pertinente, qui prévaut toujours.

LE DÉLAI DE TRAITEMENT DES VISAS DANS LE CADRE DE L'ACCORD ENTRE LE CANADA ET L'ESPAGNE SUR LES PROGRAMMES DE MOBILITÉ DES JEUNES EST DE 4 À 8 SEMAINES.