「冬日開懷集」系列：奇異手創劇團《太空小狗萊卡》(西班牙)
回到1957年的莫斯科！與聰明又溫順的流浪小狗萊卡一起踏上驚心動魄的宇宙之旅，見證萊卡如何搖身一變，成為首位太空探險家。
節目運用了實時背後投影、木偶、機械裝置、影子戲等不同表演形式，帶領觀衆走進時光隧道，重回50年代的蘇聯，一起感受和思考人類進步和生命的意義。
自2018年首演以來，《太空小狗萊卡》已成爲劇團的王牌劇目之一，並被翻譯成12種語言，在歐洲和亞洲上演了超過400場，並獲得了西班牙戲劇最高榮譽MAX大獎最佳親子劇（2021）等多項獎項。
16.01.26(五) - 18.01.26(日) 香港大會堂劇院
英文演出，附中、英文字幕。
適合6歲或以上觀眾欣賞。
演出長約55分鐘，不設中場休息。
每場均設演後藝人談（西班牙語主講，粵語及英語傳譯）。
18.01.26(日) 工作坊：香港大會堂劇院
https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/multi_arts/programs_1904.html
'Cheers!' Series: Laika by Xirriquiteula Teatre (Spain)
Travel back to Moscow in 1957! Embark on a heart-pounding journey into space with Laika, the clever and gentle stray puppy whose remarkable destiny made her the world's first space explorer.
This production blends diverse performance forms, including live rear projection, puppetry, automatons and shadow play. Audiences are transported to the Soviet Union of the 1950s, invited not only to relive an extraordinary chapter of history, but also to reflect on human progress and the deeper meaning of life.
Since its premiere in 2018, Laika has become one of Xirriquiteula Teatre's signature works. The play has been adapted into 12 languages, performed more than 400 times across Europe and Asia, and honoured with multiple awards, including the 2021 MAX Award for Best Show for Family Audiences.
16.01.26(Fri) - 18.01.26(Sun) Theatre, Hong Kong City Hall
In English with Chinese and English surtitles
Suitable for ages 6 and above
The performance will run for about 55 minutes without intermission
Meet-the-artist session after each performance (In Spanish with English and Cantonese Interpretation)
18.01.26(Sun) Workshop: Theatre, Hong Kong City Hall
https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/multi_arts/programs_1904.html