Detalle recomendaciones de viaje

Esuatini

AVISO IMPORTANTE COVID-19

En el marco de la evolución de la pandemia de la COVID-19, todo viajero debe tener en cuenta que actualmente cualquier viaje, independientemente del destino o de las circunstancias del mismo, conlleva un riesgo de carácter sanitario. Esto incluye la posibilidad de contraer el virus durante el viaje, pero también de ser considerado contacto estrecho, verse afectado por restricciones inesperadas o ser sometido a pruebas sanitarias o a cuarentenas involuntarias en el extranjero. En general, pueden verse gravemente alterados los planes de viaje incluso cuando se cumplen todos los requisitos sanitarios relacionados con vacunas o pruebas diagnósticas.

Los viajeros son responsables de las consecuencias de su decisión de viajar. La capacidad de la red de Embajadas y Consulados de España de prestar asistencia consular de emergencia es limitada, se aplica exclusivamente a viajeros españoles en el exterior y no puede, en ningún caso, suplir las capacidades de otros sistemas nacionales de salud, exigir excepciones a las normativas de terceros países, facilitar o sufragar la eventual prolongación de estancias en el exterior, sean voluntarias o forzosas, ni reemplazar el funcionamiento de las agencias de viajes o de las compañías de transporte.

Por ello, se reitera a todos los viajeros la recomendación de mantenerse informados en todo momento, de contar con la posibilidad verse obligados a permanecer en el extranjero más tiempo del previsto y de contar con un seguro que cubra todas las eventualidades durante el viaje, incluidos los riesgos asociados a la COVID-19.

La presente recomendación carece de efecto vinculante y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerándose dicha recomendación título que ampare reclamación alguna.

Se recuerda que el viaje se realiza siempre por cuenta y riesgo del viajero, y que todos los gastos derivados de la hospitalización, el traslado de heridos o la repatriación de cadáveres corren a cargo del particular. Las prestaciones de la Seguridad Social no operan en el extranjero, salvo en determinados países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (consulte cómo adquirir la Tarjeta Sanitaria Europea aquí. Consulte también las condiciones de uso de la Tarjeta Sanitaria Europea).

Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.
Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el Registro de viajeros

de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.

También pueden comunicar sus datos personales mediante correo electrónico dirigido a la Embajada de España en Mozambique (los viajeros que planeen viajar a Esuatini siempre pueden facilitar sus datos personales mediante correo electrónico dirigido a la Embajada de España en Mozambique (emb.maputo@maec.es).

Alto Comisionado de Esuatini

20 Buckingham Gate, London, SW1E 6LB

Tel: (+44) (0)20 7630 6611

Fax (+44) (0) 20 7630 6564

Email: enquiries@swaziland.org.uk

Lunes a Jueves: 09.00-16.30 - Viernes 09.00-16.00

Actualizado 6 de abril de 2022 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)

Notas importantes

Durante 2021 se produjeron numerosas protestas en todo el país que provocaron una situación de caos generalizado, sobre todo en las principales ciudades como Mbabane y Manzini. La tensión política se mantiene y no son infrecuentes los ataques a representantes del gobierno o sabotajes a instalaciones gubernamentales. Mientras dure esta situación, se recomienda la máxima precaución y estar atentos a la evolución de los acontecimientos. Se debe estar igualmente atento a las informaciones de las autoridades y de la Embajada.

Los vuelos con Sudáfrica y países vecinos están en activo.

COVID:

Se mantienen aún ciertas medidas restrictivas aunque se han ido relajando en los últimos meses. En la frontera, todos los viajeros deberán tener una pruebaPCRnegativa realizada 72 horas antes o un certificado de vacunación con la pauta completa. La validez de la prueba PCR es de 14 días desde la entrada en el país.

Para salir de Esuatini y entrar bien en Sudáfrica o en Mozambique, también es necesario un PCR COVID negativo.

Los test en Esuatini se pueden realizarse en los siguientes laboratorios privados:

• Lancet Laboratories Eswatini. Teléfonos: +268 2404 2368/3108, +268 2505 8593, +268 2416 2046. Email: client.services.swaziland@lancet.co.za

• Ampath Laboratories. Telefonos: +268 2505 7803, Móvil: +268 7659 3590. Email: dhlaminiw@ampath.co.za

Se sugiere leer con atención el resto de estas recomendaciones de viaje. El mayor riesgo que cabe esperar son hurtos, robos, o problemas derivados de accidentes de tráfico por la difícil asistencia en carretera y deficiencias en el sistema de atención sanitaria. También hay que tener en cuenta que es uno de los países con mayor incidencia de VIH del mundo.

Documentación y visados

Pasaporte / DNI:

Para entrar en Esuatini es necesario disponer de pasaporte en vigor con una validez mínima de tres meses tras la fecha de entrada en el país. El pasaporte debe tener al menos dos hojas en blanco. Si quiere viajar desde Esuatini a Sudáfrica o Mozambique, el pasaporte deberá contar, como mínimo, con cuatro hojas en blanco adicionales.

Esuatini cuenta con 13 puestos fronterizos que tienen diferentes horarios de apertura, aunque el horario habitual es entre las 6:00 y las 18:00 horas.

Visado:

Los ciudadanos de la UE no necesitan visado para viajar a Esuatini.

Seguridad

a. Terrorismo

No ha habido ninguna actividad calificada como “terrorista” en Esuatini.

b. Desastres naturales

En época de lluvias –de octubre a marzo—es necesario aumentar las precauciones ante el riesgo de inundaciones por carretera.

c. Seguridad ciudadana y criminalidad

- Se conduce por la izquierda. Es necesario conducir con precaución, especialmente en las carreteras secundarias y caminos rurales. Se recomienda evitar circular de noche debido al estado de las carreteras y al cruce imprevisto de ganado. También se han producido algunos asaltos a vehículos que habían sufrido averías.

- En caso de accidente en carretera se puede llamar al número de emergencia de la Royal Esuatini Police Service (999).

- En caso de sufrir un robo o cualquier incidente existe la obligación de denunciarlo en comisaría.

- En Esuatini se producen huelgas y manifestaciones esporádicas en las dos principales ciudades del país (Mbabane y Manzini), generalmente por reivindicaciones laborales y/o sindicales. Se recomienda evitar este tipo de concentraciones ante la posibilidad de intervención policial.

Zona de riesgo alto - Ninguna en particular

Zona de riesgo medio - Ninguna en particular

Zona sin riesgo – Con las oportunas precauciones indicadas, la totalidad del país

Sanidad

- CALIDAD DE LA ATENCIÓN MÉDICO-SANITARIA Y HOSPITALES:

La asistencia médica en Esuatini es limitada, sobre todo en las zonas rurales. Algunas clínicas privadas cuentan con personal médico cualificado y equipamientos razonables y suele haber disponibilidad de medicamentos. Para asistencias médicas de carácter menor, se puede acudir a:

• Mbabane Clinic (en Mbabane):
Telephone: (+268) 2404 2423/4/5
Fax: +268 2404 5895.
Email: info@theclinicgroup.com
Mkhonubovu Street, Checkers Area
PO Box 3, Mbabane, Eswatini

• Manzini (en Manzini)
Telephone: +268 2505 7430
Fax: +268 2505 7439
Email: info@theclinicgroup.com
Lugagageni Street (Old Siteki Road)
PO Box 1658, Manzini, Eswatini

• The Matsapha.Health Care Center (en Manzini)
Telephone: +268 2518 4110
Fax: +268 2518 4713
Email: info@theclinicgroup.com
Farm 34 Plot 43, Matsapha Crescent, Matsapha PO Box 1075, Manzini, Eswatini

En casos más graves se recomienda la evacuación a Sudáfrica.

- SEGURO MÉDICO:

Se recomienda viajar provisto de un seguro médico internacional lo más amplio posible que cubra cualquier contingencia en el extranjero, incluida la evacuación. Los costes médicos pueden llegar a ser muy elevados.

- RIESGOS SANITARIOS:

Hay brotes esporádicos de cólera y meningitis. La malaria es endémica en todo el país. Existen casos de tuberculosis. Hay una gran incidencia de SIDA. Consulte informe UNAIDS2018, es la enfermedad con mayor incidencia en la población. Debido a las inundaciones en época de lluvias, se dan algunos episodios de cólera.

- VACUNAS

Obligatorias: Ninguna

En relación con la fiebre amarilla se exige certificado de vacunación a los viajeros procedentes de países con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla --aunque se trate de personas que sólo hayan realizado un transbordo aeroportuario en las capitales de los países de riesgo. Por ello, se recomienda consultar con anterioridad a la compañía aérea sobre el itinerario del viaje.

Recomendadas: Si piensa viajar por el África Austral o ante la posibilidad de hacerlo es recomendable contar con un certificado de vacunación conveniente actualizado.

Paludismo (Malaria): Existe riesgo de paludismo durante todo el año y, en especial, en zonas de las mesetas esteparias de baja altitud --Big Bend, Mhlume, Simunye y Tsaheni. Se recomienda extremar precauciones en el consumo de agua potable y de alimentos frescos.

Para más información, puede consultar la página web

del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

Divisas

- No se tiene conocimiento de restricciones cambiarias establecidas por las autoridades locales.

- En el país se utiliza indistintamente el Lilangeni (moneda local) o el Rand sudafricano (en billetes, no en monedas). No se acepta el Metical mozambiqueño. No hay dificultades para pagar con tarjeta de crédito más ni para retirar dinero en los cajeros.

Otros

- En caso de entrar al país con un vehículo con matrícula extranjera deberá abonar el pago de una tasa, en el mismo puesto fronterizo, por la utilización de la red nacional de carreteras. Una vez realizado el pago deberá llevar consigo el respectivo recibo ante eventuales controles policiales.

- Para poder realizar y recibir llamadas internacionales deberá activar el roaming de su proveedor de servicios o, en su caso, comprar una tarjeta de alguna de las diferentes compañías telefónicas de Esuatini que garantizan el uso del servicio en la red nacional.

Direcciones y teléfonos de interés

Prefijo País : +268

Embajada de España en Maputo

Rua Damiâo de Gois, 347 1331 Maputo

Teléfonos: (+ 258) 21 49 20 25/27/30

Teléfono de emergencia consular: (+258) 84 32 82 900

Faxes: (+258) 21 49 20 55/21 49 47 69.

Correo general: emb.maputo@maec.es

Correo Sección Consular: emb.maputo.cons@maec.es

www.exteriores.gob.es/embajadas/maputo/es/Paginas/index.aspx

DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA EN MBABANE:

4th Floor, Lilunga House, Somhlolo Road, Mbabane

P.O. Box A36, Swazi Plaza, Mbabane

Tel: (+268) 2404 2018, 2404 2908

Fax: (+268) 2404 6729

Website

E-mail: delegation-swaziland@eeas.europa.eu