Convención de 1954

Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (La Haya, 1954)

La Convención para la Protección de los Bienes Culturales en Caso de Conflicto Armado, adoptada en La Haya (Países Bajos) en 1954 como consecuencia de la destrucción masiva del patrimonio cultural durante la Segunda Guerra Mundial, es el primer tratado internacional con vocación mundial dedicado a la protección del patrimonio cultural en caso de conflicto armado.

La Convención fue adoptada al mismo tiempo con un Protocolo destinado a prevenir la exportación de bienes culturales de un territorio ocupado, y exige el retorno de dichos bienes al territorio del Estado de donde fueron exportados.

Para la UNESCO la conservación del patrimonio cultural representa una gran importancia para todos los pueblos del mundo y que conviene que ese patrimonio tenga una protección internacional.  Los daños ocasionados a los bienes culturales pertenecientes a cualquier pueblo constituyen un menoscabo al patrimonio cultural de toda la humanidad, puesto que cada pueblo aporta su contribución a la cultura mundial.

Se consideran bienes culturales, muebles o inmuebles, aquellos que tienen gran importancia para el patrimonio cultural de los pueblos, como los monumentos de arquitectura o de historia, los campos arqueológicos, las obras de arte, los libros, y los edificios cuyo destino principal y efectivo sea contener bienes culturales.

La propia Convención estableció un sistema de identificación y un sistema de protección donde se protegerán los bienes situados dentro de los territorios de los Estados Partes, hayan ratificado o no dicha Convención.

Cuenta con 133 Estados partes que, de común acuerdo, han decidido atenuar las consecuencias que podría tener un conflicto armado en los bienes culturales mediante la aplicación de las siguientes medidas:

• adopción de medidas de salvaguardia en tiempo de paz, como la preparación de inventarios, la planificación de medidas de emergencia para la protección contra incendios o el derrumbamiento de estructuras, la preparación del traslado de bienes culturales muebles o el suministro de una protección adecuada in situ de esos bienes, y la designación de autoridades competentes que se responsabilicen de la salvaguardia de los bienes culturales;

• respeto de los bienes culturales situados en sus respectivos territorios así como en el territorio de otros Estados Parte, absteniéndose de utilizar esos bienes, sus sistemas de protección y sus proximidades inmediatas para fines que pudieran exponer dichos bienes a destrucción o deterioro en caso de conflicto armado, y absteniéndose de cualquier acto de hostilidad respecto a ellos;

• estudio de la posibilidad de registrar un número restringido de refugios, centros monumentales y otros bienes culturales inmuebles de importancia muy grande en el Registro Internacional de los Bienes Culturales bajo Protección Especial con objeto de colocar esos bienes bajo protección especial;

• estudio de la posibilidad de marcar determinados edificios y monumentos importantes con el emblema distintivo de la Convención;

• establecimiento de unidades especiales de las fuerzas armadas encargadas de la protección de los bienes culturales;

• sanciones por violación de la Convención;

• amplia promoción de la Convención ante el público en general y grupos destinatarios como los profesionales del patrimonio cultural, los militares o los organismos encargados de la aplicación de la ley.

La destrucción de bienes culturales con motivo de los conflictos que tuvieron lugar durante los años 80 y principios de los 90 puso de relieve la necesidad de un cierto número de mejoras que habría que llevar a cabo a la hora de poner en práctica la Convención de La Haya. En 1991 se inició un proceso de análisis de la Convención, lo que se materializó en un Segundo Protocolo de la Convención de La Haya en 1999.

 

 Texto de la Convención 1954

Twitter@EspUNESCO

  • 15 nov @EspUNESCO * Pedro sánchez reclama en la unesco orientar el progreso científico y tecnológico hacia la reducción de desigualdade… https://t.co/IPGSpHDex9
  • 13 nov @EspUNESCO * RT @UNESCO_es: La UNESCO y París; una historia de amor desde hace 75 años 😍. Para celebrar nuestro 75º aniversario, la Torre Eiffel brilla…
  • 12 nov @EspUNESCO * RT @MAECgob: Nuestro compromiso con @UNESCO se plasma en la presencia 🇪🇸 en sus programas. Somos: -El 4.º país en la lista de Patrimonio Mu…
  • 12 nov @EspUNESCO * RT @MAECgob: Sobre la Estrategia de la @UNESCO_es para el periodo 2022-29, que será aprobada durante esta #unescoGC, @jmalbares ha destacad…
  • 12 nov @EspUNESCO * RT @MAECgob: #París acoge la 41.ª Conferencia General de la @UNESCO, coincidiendo con la conmemoración del 45 aniversario de la organizació…
  • 12 nov @EspUNESCO * RT @jmalbares: España, a la cabeza en Patrimonio Mundial y reservas de la biosfera @UNESCO_es. El trabajo conjunto con @AAzoulay y @UNESCO…
  • 12 nov @EspUNESCO * RT @AAzoulay: El compromiso de España con la @UNESCO_es estuvo en el centro de mi conversación con su Ministro de Asuntos Exteriores, Unión…
  • 08 nov @EspUNESCO * RT @UNESCO_es: 🔴ÚLTIMA HORA: Enhorabuena a las 49 nuevas ciudades que se unen a la Red de Ciudades Creativas de la @UNESCO_es. Descúbrela…
  • 12 oct @EspUNESCO * RT @LaPalmaBiosfera: ¿Sabías qué?... España cuenta con 52 espacios declarados como reservas de la biosfera, 7 de los cuales se encuentran e…
  • 12 oct @EspUNESCO * @FATAPUERCA Nuestro más sentido pésame a sus familiares, amigos y compañeros de profesión.
  • 30 sep @EspUNESCO * Nuestra más sincera enhorabuena a la Profesora María Ángela Nieto Toledano, Premio L'Oréal-UNESCO “La Mujer y la C… https://t.co/q4CcrtHw0H
  • 28 sep @EspUNESCO * RT @LaPalmaBiosfera: ¿Sabías qué?... España cuenta con 52 espacios declarados como reservas de la biosfera, 7 de los cuales se encuentran e…
  • 28 sep @EspUNESCO * RT @GrupoCPHE: #DiaMundialDelTurismo Las 15 Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España te invitan a disfrutar de sus cascos históricos m…
  • 02 sep @EspUNESCO * RT @ACEcultura: ✍Abierta la III #convocatoria del Programa de Fomento de la #Traducción, cuyo fin es contribuir a la difusión de nuestros a…
  • 02 sep @EspUNESCO * RT @ACEcultura: The III Call for Translations Grants 2021 is now open, with the aim of contributing to the dissemination of our authors and…

Destacados

  • Ministerio de cultura
  • Cooperación española
  • Spain is culture
  • Acción cultural
  • Instituto Cervantes
  • Colegio de España
  • España Global
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016