Recomendación de viaje
bandera

Hungría

 

La presente recomendación carece de efecto vinculante alguno y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable en modo alguno ni por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerando dicha recomendación título que ampare reclamación alguna en tal sentido.
 Se recuerda, en cualquier caso, que el viaje se realiza siempre por cuenta y riesgo del viajero  y que todos los gastos derivados  de la hospitalización, el  traslado de heridos o la repatriación de cadáveres corren a cargo del particular. Las prestaciones de la  Seguridad Social no operan en el extranjero, salvo en algunos países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia y Suiza. Consulte cómo adquirir la Tarjeta Sanitaria Europea aquí ) , por lo que es muy necesaria la contratación de un seguro de viaje que cubra los gastos correspondientes.

Para los desplazamientos dentro de la Unión Europea y del espacio Económico Europeo1, y estando en posesión de la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE), se debe tener en cuenta que las prestaciones sanitarias no son idénticas en todos los países, existiendo, por ejemplo, situaciones en que es obligatorio el copago. Por ello, se recomienda consultar, antes de viajar, la información que se proporciona en el portal de la Unión Europea sobre las condiciones de uso de la Tarjeta Sanitaria Europea


Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.

Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el
Registro de Viajeros informático de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.

 Embajada

C/ Fortuny, 6, 4º Izda. - 28010 Madrid
  +34 91 413 70 11
  +34 91 41341 38
Correo electrónico https://madrid.mfa.gov.hu/esp

Consulados de Hungría en España:
C/ Ángel de Diego Roldán, 21 - 28016 Madrid
Telf: +34 91 413 98 50 y +34 91 413 41 37 (móvil de guardia:  +36 80 36 80 36)
Mensajes WhatsApp: +36 30 36 36 111
Mensajes Viber: +36 30 36 36 555
Fax: +34 91 416 44 54
 
Avda Diagonal 477, Piso 19B - 08036 Barcelona
Telf: +34 93 405 19 50 (móvil de guardia: +34 629 745 593)
Fax: +34 93 419 46 08
 
 
Actualizado 10/10/2019 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)

Communiqués importants

 
NO HAY RESTRICCIONES ESPECÍFICAS RELATIVAS A VIAJES A ESTE PAÍS. Se sugiere leer con atención el resto de estas recomendaciones de viaje.
 
 
Se recomienda guardar los objetos de mayor valor así como los documentos personales en cajas fuertes, seguir las pautas habituales de prudencia y permanecer atento en las zonas de mayor afluencia turística y en las áreas más concurridas de Budapest ante posibles robos de carteristas.
 
 

Papiers d'identité et visas

 
Documentación y visados
 
Pasaporte / DNI: Tanto el pasaporte como el DNI son válidos siempre y cuando estén en vigor.
 
Visado: No es necesario al ser Hungría país de la Unión Europea perteneciente al área Schengen.
 
Los españoles residentes en Hungría deben inscribirse en el Registro de Matrícula Consular de la Embajada de España en Budapest. Se aconseja a los españoles que se encuentren temporalmente en Hungría que se inscriban en la Embajada como "No residentes".
 
VACUNAS: No se exige ningún tipo de vacuna.
 
Obligatorias:
Recomendadas:
Para más información, consulte las siguientes páginas web:
 

Sécurité

 

Hungría es considerado por lo general un país seguro. El riesgo más habitual al que se enfrenten los ciudadanos extranjeros es el robo por parte de carteristas, habitualmente en zonas concurridas, transportes públicos o áreas turísticas. Por ello, conviene vigilar los bolsos y equipajes de mano. Asimismo, es recomendable aparcar los vehículos en estacionamientos vigilados o, en caso contrario, no dejar en el coche objetos a la vista y, en la medida de lo posible, utilizar dispositivos antirrobo.
Igualmente, se han reportado algunos casos de estafas o abusos entre los turistas extranjeros frente a los que es preciso estar atentos:
 
a) Aunque el número de abusos se ha reducido, se recomienda verificar la lista de precios del menú antes de pedir y revisar las facturas de restaurantes y bares puesto que se han dado incidentes en los que turistas han tenido que abonar facturas muy elevadas. Estas situaciones suelen afectar en particular a turistas de sexo masculino invitados por grupos generalmente de dos mujeres a entrar en algún bar con el que están coordinadas y en el que aplican unas tarifas abusivas.
 
b) Por otro lado, se han notificado casos de estafadores que se hacen pasar por controladores del metro o de tranvía, que al solicitar la documentación a turistas extranjeros han aprovechado la circunstancia para exigir el pago de una suma de dinero o incluso para apropiarse de la cartera y darse a la fuga. Si se da alguna de estas situaciones, conviene exigir a los agentes que muestren su identificación o notificarlo a la Policía.
 
En el teléfono 107 y preferentemente en el teléfono de emergencias generales 112, especialmente recomendable para personas que no hablen húngaro ya que los operadores atienden en inglés.
 
c) Se han registrado quejas de turistas que han sufrido robos en pisos turísticos durante la noche, mientran dormían y sin que las cerraduras fueran forzadas. 
 
d) Las entradas para visitar el Parlamento de Budapest únicamente se pueden adquirir en la oficina de visitantes en la misma sede o bien por adelantado mediante el portal web, donde igualmente se pueden adquirir entradas para visitar otros monumentos de interés en Budapest:
Se han producido casos de estafas a turistas que compraron entradas falsas al doble de su precio en otros portales web.

Zona de riesgo (deben ser evitadas): Ninguna, mientras se sigan las precauciones normales y habituales de seguridad y prudencia.

Zona de riesgo medio: Ninguna, mientras se sigan las precauciones normales y habituales de seguridad y prudencia.
Es conveniente tomar precauciones en lugares de ocio nocturno, especialmente con el cuidado de los efectos personales.

Santé

a) Cobertura sanitaria:

Para acceder al sistema público de salud en Hungría, se deberá estar en posesión de la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE). Esta puede obtenerse en España en cualquiera de los centros de atención e información de la Seguridad Social y da derecho a su titular a recibir las prestaciones sanitarias que sean necesarias durante su estancia en Hungría en las mismas condiciones que los húngaros. Si no se dispone de la tarjeta mencionada, se deberá pagar las consultas médicas, medicamentos o gastos hospitalarios de los que se haga uso. Para más información, pinche en el siguiente enlace.

Es recomendable la contratación de un seguro de viaje para cubrir cualquier eventualidad que pueda surgir durante la estancia en Hungría.
 
b) Riesgos sanitarios:
Hungría no presenta ningún riesgo sanitario particular.
No obstante la presencia de algunos tipos de garrapatas en zonas boscosas y en menor medida en parques y jardines de todo el país, hacen recomendable extremar las precauciones. Algunas de estas garrapatas son portadoras de patógenos que pueden llegar a provocar la enfermedad de Lyme o incluso encefalopatías severas. Por ello es recomendable el uso de repelentes de insectos, a ser posible específicos contra las garrapatas, cuando se realizan excursiones por zonas con presencia de fauna silvestre. El Instituto Pasteur incluso llega a recomendar la vacunación para personas con un nivel alto de exposición.
 
c) Calidad de la atención médica:
 
La red de hospitales del país se encuentra en un estado precario pero aceptable. La atención y calidad de la infraestructura puede variar notablemente y por este motivo es posible encontrarse con algunos hospitales muy anticuados. No obstante, hay centros que disponen de tecnología adecuada y en la gran mayoría de los centros suelen contar con profesionales médicos con una buena formación. Por otra parte, existen varias clínicas privadas con buenos servicios, especialistas e instrumental médico.
La barrera lingüística y el trato del personal sanitario, en muchas ocasiones hacen recomendable, especialmente en personas de avanzada edad, la contratación de un seguro médico de viaje privado.
En casos graves que requieran el traslado en ambulancia, pueden llamar al número de emergencia 112 y el personal médico dirigirá al enfermo al centro médico oportuno. Para casos de menor importancia o consultas, hay ambulatorios que diagnostican la dolencia y, en caso de necesidad, redirigen al paciente al centro hospitalario competente:
Ambulatorio distritos VI y VII (centro)
VI.-VII. kerületi felnőtt háziorvosi ügyelet (Centro de urgencia para adultos de los distritos VI y VII)
Dirección: Budapest, Akácfa u. 59, 1073 Hungría
Horario: Abierto 24 horas
Teléfono: +36 1 321 0358

Lista de Hospitales por Distritos

Hospitales y Clinicas privadas en Budapest.pdfHospitales y Clinicas privadas en Budapest

Lista de Hopitales Hungría.pdfLista de Hospitales de Hungría.pdf

Devises

 
La divisa de Hungría es el  florín húngaro (HUF) cuyo cambio oscila entre 300 y 330 HUF en los últimos dos años. Aunque numerosos comercios turísticos aceptan euros, suelen aplicar cambios desfavorables (entre 250 y 290 HUF por euro). Aunque el pago con tarjeta de crédito y/o débito está muy extendido, aún hay comercios (habitualmente los de menor tamaño) que solo aceptan efectivo.Aunque hay comercios y lugares de ocio que ofrecen la posibilidad de pagar en euros, esta opción es por lo general menos favorable al cliente.
 
El cambio de divisas se tiene que efectuar en bancos, agencias de viaje u oficinas de cambio. Para evitar abusos, conviene prestar atención al tipo de cambio y comisión ofrecidos (por ejemplo, el tipo de cambio de la oficina de cambio del aeropuerto suele ser desfavorable). También es posible retirar dinero en moneda local en cualquier cajero automático. No debe aceptarse el ofrecimiento de cambio de divisa en la calle.
En cuanto a la entrada de divisas en el país, rige la normativa de la Unión Europea por la cual se debe declarar la entrada de importes en efectivo equivalentes o superiores a 10.000 Euros al llegar a un país miembro de la UE procedente de un país extracomunitario. Esta regla no se aplica a personas que viajen entre dos países extracomunitarios cuando hagan escala en un país miembro de la UE ni tampoco a aquellas personas que viajen entre dos países de la UE.
 

Autres

 
•Drogas: Está prohibida la producción, posesión, importación y exportación de sustancias psicotrópicas, salvo autorización expresa para ello; así como de los productos necesarios para su elaboración. Las penas de prisión por la comisión de un delito contra la salud pública oscilan entre los 2 y los 15 años y excepcionalmente pueden castigarse con cadena perpetua (20 años de cárcel).

• Propinas en bares y restaurantes: Conviene prestar atención a la inclusión de la propina en las facturas de bares y restaurantes puesto que a menudo ya está incluida. Si al final del recibo aparece la expresión “service included”, esto significa que el establecimiento ha repercutido una cantidad (entre el 10% y el 15%) en concepto de propina, en cuyo caso no hay necesidad de pagar cantidad adicional alguna. Si el servicio no estuviera incluido y el cliente ha quedado satisfecho con el tato recibido, lo habitual es incluir un 10% de propina.

•Utilización de los medios de transporte de Budapest: Existen varios tipos de billetes y tarifas para la utilización del metro, autobuses, tranvías y trolebuses que  hay que validar con antelación: (información en inglés) (http://www.bkk.hu/en/tickets-and-passes/). Los billetes, que son válidos para todos los medios de transporte, deben ser adquiridos con anterioridad en las máquinas situadas en las entradas del metro, en la mayoría de las paradas del tranvía y en algunas paradas de autobuses y trolebuses. Los revisores de los distintos medios de transporte no suelen hacer excepciones con los turistas e imponen multas por no estar en posesión de un billete adecuado o por viajar con un título no validado. Además, nunca se debe subir a un autobús, trolebús o tranvía sin billete, pues por lo general no se pueden adquirir dentro. Asimismo, una vez en el interior, es imprescindible validarlo. Cuando se adquiera un paquete de 10 billetes es obligatorio conservar el que parece el undécimo  billete, porque en realidad es un recibo (indica “NOT VALID FOR TRAVEL”) que hay que mostrar al revisor en su caso. En caso de ser multado, conviene cerciorarse acerca de la identidad del controlador (ver apartado Seguridad) y se debe exigir un recibo por el pago si se hace en el momento. La multa es de HUF 8.000 (unos 25 euros) por persona  si se paga en el momento de imponer la multa. Si se envía al domicilio, la multa asciende a HUF 16.000 (unos 50 euros) . y debe abonarse en un plazo de 30 días. Pasado ese tiempo, la multa pasa a ser de HUF 32.000 (unos 100 euros). En caso de desacuerdo sobre una multa, se puede poner una reclamación ante el servicio municipal de transportes: http://www.bkk.hu/en/tickets-and-passes/fines/general-information/ 
 
*Se han registrado quejas de ciudadanos españoles que a la hora de interponer una denuncia ante la policía húngara por robo o pérdida de documentación, han debido esperar durante horas la llegada de los traductores oficiales. En este sentido, cabe resaltar que, aunque esta Embajada no exige a la persona afectada que presente la  denuncia ante la policía húngara para poder expedir un documento de viaje para regresar a España,  interponer una denuncia es un derecho que se puede ejercitar y por tanto reclamar. Por otro lado, se recomienda a los ciudadanos que hayan interpuesto una denuncia, que la copia de la misma se solicite a la policía y se reitere para obtenerla.
 
•Animales: Para aquellas personas que viajen con animales de compañía, sería conveniente que visitasen la siguiente página web (http://www.mapama.gob.es/es/ganaderia/legislacion/animales-compania-normativa-zoosanitaria.aspx).

•Autopistas de peaje en Hungría: Las motocicletas, los turismos, furgonetas y camiones deben abonar un peaje electrónico prepago (viñeta), a través del cual quedan registradas las matrículas de los vehículos que han abonado el importe, para poder circular por las carreteras y vías rápidas de Hungría sin ser sancionados  -en húngaro "matrica"-, El peaje puede ser de duración anual, mensual o por diez días (información en español sobre la viñeta en páginas web. http://www.motorway.hu  y  https://www.nemzetiutdij.hu/    enlace en español: https://www.nemzetiutdij.hu/files/document/document/161/Gu%C3%ADa%20de%20la%20vi%C3%B1eta%20electr%C3%B3nica%20de%20peaje%20h%C3%BAngara.pdf
La compra de la citada "viñeta" es obligatoria y se puede hacer en las gasolineras o de forma electrónica en el siguiente link https://www.virpay.hu/index.html (en inglés). Por otra parte, cabe destacar que la normativa húngara impone la circulación con luces de cruce en todos los vehículos ya sea de día o de noche en las carreteras del país.

•Ley antitabaco: Está prohibido fumar en locales públicos; lugares cerrados; actos de índole cultural; deportivo; religioso; manifestaciones con la participación de por lo menos tres personas; oficinas; institutos de educación pública; institutos sanitarios; vehículos de transporte público y sus paradas; estaciones de tren; parques infantiles hasta 5 metros de distancia alrededor.
Taxis y transporte: Es preferible recurrir a un servicio de teletaxi(http://www.budapest.com/travel/getting_around/taxi.en.html), rápido y fiable, que parar directamente en la calle a un taxi puesto que las tarifas pueden variar y resultar abusivas.
 
 

Adresses et téléphones utiles

  

Prefijo País: + 36

 

Teléfonos de interés:
 
•POLICÍA - 112/107
 
•AMBULANCIAS - 104
 
EMBAJADA EN BUDAPEST (1)
Cancillería: Eötvös U. 11/B: 1067 Budapest VI.
Teléfono/s: (00 36 1) 202 40 06, 202 40 15 y 202 40 48., y Teléfono de emergencia consular: (0036 30) 924 80 92.
Fax/es: (00 36 1) 202 42 06
Dirección de correo: emb.budapest@maec.es
 
Agregaduría de Defensa: Vérhalom út 12-16, E-14. - 1023 Budapest II.
Teléfono/s: (00 36 1) 326 40 15.
Fax/es: (00 36 1) 326 40 34.
Dirección de correo: agredbud@hu.inter.net
 
Oficina Económica y Comercial: Nádor Utca, 23.-1051 Budapest.
Teléfono/s: (00 36 1) 302 00 74.
Fax/es: (00 36 1) 302 00 70.
Dirección de correo: budapest@comercio.mineco.es

 

Agregaduría de Educación: Eötvös U. 11/B: 1067 Budapest VI
Teléfono/s: (00 36 1) 488 70 00
Fax/es: (00 36 1) 488 70 01
Dirección de correo: agregaduriaeducacion.hu@mecd.es
 
Instituto Cervantes: Vörösmarty U. 32.- 1064 Budapest
Teléfono/s: (00 36 1) 354 36 70; 354 36 71 y 354 36 75.
Fax/es: (00 36 1) 302 29 54
Dirección de correo: instituto@cervantes.hu
​  

Twitter@MAECgob

  • 19 oct. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: ¡Estamos juntos en esta batalla y la vamos a ganar💪! 💗 Con mayor implicación en el diagnóstico precoz 💗 Con más inver…
  • 19 oct. @MAECgob * ⚠️ #EleccionesGenerales ⚠️ Si eres residente temporal (#ERTA) o permanente (#CERA) en el exterior, hoy termina el… https://t.co/10XIAgeqW6
  • 18 oct. @MAECgob * 🎹🙌🎼¡Y fue una fiesta! 📷 Aquí os dejamos algunos momentos que nos dejó el concierto @beGun_music en la sede del… https://t.co/vHog362dNW
  • 18 oct. @MAECgob * 📽️ Esta tarde, @csmediterraneo ha presentado el documental "Morir en el exilio, morir en el olvido", sobre los repu… https://t.co/lsCQePZEQH
  • 18 oct. @MAECgob * #Comunicado: @JosepBorrellF y José Guirao, ministros @maecgob y @culturagob en funciones, se reunieron con la vicep… https://t.co/BIr4ArXZvA
  • 18 oct. @MAECgob * #Comunicado: #España condena firmemente el asesinato del opositor venezolano Edmundo Rada, demanda una investigació… https://t.co/80cg7RsWWt
  • 18 oct. @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Reunido en #Bogotá con un grupo de empresarios españoles en #Colombia. #España es un importante socio comercial de Colom…
  • 18 oct. @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Reunido en #Bogotá con las instituciones del Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición, que tiene…
  • 18 oct. @MAECgob * Foto de familia de la VII Reunión de Enviados Especiales y Socios para el #Sahel, que en su 2.ª jornada ha incluido… https://t.co/4ESd8iZxvY
  • 18 oct. @MAECgob * (2/2) ✔️ España ha reiterado su rechazo a la activación del Título III de la Ley Helms-Burton, contraria al derecho… https://t.co/vfVM2q7BJm
  • 18 oct. @MAECgob * 🇨🇺🇪🇸 El ministro e.f. @JosepBorrellF ha viajado a #LaHabana para celebrar consultas bilaterales #España-#Cuba ↪️… https://t.co/qIftvZFrbV
  • 18 oct. @MAECgob * 🗳️ #EleccionesGenerales #10N ⚠️ Se ha ampliado el plazo de envío del #VotoPorCorreo desde #España 📨 Si resides pe… https://t.co/oTRcDRZIFu
  • 18 oct. @MAECgob * Coincidiendo con la clausura de la exposición #DiplomáticosyExilio, @csmediterraneo proyecta hoy el documental "Mor… https://t.co/Bf3QgFyxZi
  • 18 oct. @MAECgob * RT @EmbSpainUK: Alrededor de 116.000 españoles ya se han registrado en base al EU Settlement Scheme para poder seguir residiendo en #UK des…
  • 18 oct. @MAECgob * Hoy es el Día Mundial de la Protección de la #Naturaleza 🌲🐝🌊 La #Agenda2030 nos da las claves para preservar nuest… https://t.co/SpEprzcJVg

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016