COMMUNIQUÉ DE PRESSE 186
Le ministère des Affaires étrangères rend hommage au personnel du service extérieur qui a rendu possible l’opération d’évacuation en Afghanistan

Albares décide de remettre un total de 23 décorations au personnel ayant permis de sauver plus de 2 000 afghans

28/09/2021
Le ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération a organisé ce jour un acte de reconnaissance et d’hommage à l’ensemble du personnel ayant participé à l’opération d’évacuation en Afghanistan à travers la décoration d’un total de 23 employés de l’ambassade et du personnel qui a été directement impliqué dans une opération ayant permis de sauver plus de 2 000 afghans.

Avant cette cérémonie de décoration particulièrement émouvante, le ministre des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération, José Manuel Albares, a voulu rendre hommage au sous-inspecteur de la police nationale, Jorge García Tudela, et au policier, Gabino Sanmartín, morts pendant l’attentat perpétré contre l’ambassade d’Espagne en 2015, mais également à tous les espagnols qui ont perdu la vie pendant ces vingt années de présence espagnole dans le pays et qui, aux côtés du personnel de la légation espagnole, « ont mis tous leurs efforts pour construire un Afghanistan meilleur ». 

Il a toutefois reconnu qu’il y a eu un moment où « ceci est devenu impossible », moment à partir duquel ils ont fait tout leur possible avec « conviction et détermination » pour « mettre sain et sauf le plus grand nombre possible de personnes et leur offrir un avenir alors que leur monde d’effondrait autour d’eux ».

Albares, qui a qualifiée « d’exemplaire » l’étroite coordination avec le ministère de l’Intérieur, avec la police mais également avec le ministère de la Défense en présence de son plus haut responsable, Margarita Robles, a souhaité insister sur l’effort de tout le service extérieur qui est le reflet des « plus belles qualités de notre pays : la solidarité, la générosité et l’engagement » a-t-il dit.

Un engagement qui perdure et que le ministre a reconnu lorsqu’il a affirmé que « nous n’avons pas oublié ceux qui sont restés en Afghanistan ». Albares a expliqué que l’Espagne continue de travailler à tous les niveaux, avec nos partenaires, avec les pays voisins de l’Afghanistan, aussi bien pour ramener ceux qui restent que pour nous assurer que le nouveau régime ne détruise pas les récents acquis. « Notre mission n’est pas terminée » a-t-il déclaré.

Au nom de toutes les personnes décorées, l’ex-ambassadeur d’Espagne en Afghanistan, Gabriel Ferrán, a souhaité souligner l’importance du service extérieur au sein de l’administration publique et la difficulté qui existe au sein de l’opinion publique pour qu’il soit reconnu. 

L’ambassadeur qui a été décoré de la Grand-croix de l’Ordre du mérite civil, a voulu également profité de cette opportunité pour saluer l’équipe du personnel de l’ambassade dans son ensemble, dont il a insisté sur la motivation de chacun de ses membres ; ainsi que sur « le soutien et la compréhension » du ministère. 

Outre l’ambassadeur, ont également été nommés Commandeur de l’Ordre du mérite civil, Paula Sánchez, Juan Duarte Cuadrado, Koussay Boulaich Ahmed, Antonio Guillén Hidalgo, Ahmad Baloch, Said Ahmad Wahdat Ahmadzada et Sayed Saber Sayeed. Isabel García Fernández-Llamares a quant à elle été décorée de la Croix de l’Ordre d’Isabelle la Catholique ; la Croix d’officier de l’Ordre d’Isabelle la Catholique ayant été remise à Susana Madarnás Piñeiro. 

C’est la Croix d’officier de l’Ordre du mérite civil qui a été remise à Manuel González Garagorri, Jaime Moreno Bau et Francisco Javier Muñoz Treceño ; alors que la Croix de l’Ordre du mérite civil a été remise à Guillermo Samuel Begué Moratalla,Pablo Benítez Jiménez-Ugarte, Javier Carracedo Vicente, Cristina Conesa Sancho ; Miguel Ángel de Diego Martín; Fernando Magallanes Mato, Teresa Hergueta Cholmeley, Eva María Jerez Vento, Carolina del Río Vílchez et Víctor Javier Torcal Sánchez.

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

Twitter@MAECgob

  • 15 oct. @MAECgob * El @MAECgob inicia este lunes 18 su traslado al emblemático edificio de la Plaza del Marqués de Salamanca de… https://t.co/Mms5ST1r5E
  • 14 oct. @MAECgob * RT @mincoturgob: ‼️ El @mincoturgob aumenta un 70% su presupuesto en 2022 hasta los 𝟴.𝟮𝟲𝟯 𝗺𝗶𝗹𝗹𝗼𝗻𝗲𝘀. 🏭Industria y Pyme: 5.738 M€ 🔼96% ✈️Tur…
  • 14 oct. @MAECgob * La @fundacionyuste ha entregado hoy a #AngelaMerkel el XIV #PremioCarlosV, en reconocimiento de su compromiso con e… https://t.co/V6GVEYxkwB
  • 14 oct. @MAECgob * RT @InstCervantes: 📣 Hoy, el Instituto presenta el #AnuarioIC2021 «El español en el 🌍», nuestra publicación académica más destacada, en la…
  • 13 oct. @MAECgob * RT @jmalbares: Hoy desde Suecia en el Foro de Malmö contra el antisemitismo he querido resaltar que recordar es prevenir y he citado la con…
  • 13 oct. @MAECgob * El ministro @jmalbares encabeza la delegación española en el Foro Internacional de Malmö de recuerdo del Holocausto… https://t.co/UHWQQOzmOH
  • 13 oct. @MAECgob * Ayer 160 ciudadanos afganos, cuya evacuación era prioritaria para España aterrizaron en Torrejón. La buena relaci… https://t.co/O3izgnTu7Y
  • 11 oct. @MAECgob * .@MAECgob felicita por la #FiestaNacional a todos los españoles donde ya es #12deOctubre con unas palabras del mini… https://t.co/Y3Yx2juSKF
  • 11 oct. @MAECgob * En Nueva Zelanda, Australia y Japón ya es #12deOctubre. Comenzamos a felicitar la #FiestaNacional con la… https://t.co/2hjl9A6qwo
  • 08 oct. @MAECgob * RT @jensstoltenberg: Great to be back in 🇪🇸 to meet PM @sanchezcastejon & prepare for #NATOSummit #Madrid on 29-30 June next year. We will…
  • 08 oct. @MAECgob * El Gobierno de España felicita cordialmente al nuevo gobierno de #Marruecos, presidido por Aziz Ajanuch. Marruecos… https://t.co/JA50khPV3u
  • 06 oct. @MAECgob * RT @SecBlinken: A pleasure to meet Spanish FM @jmalbares in Paris. Expressed my appreciation for Spain’s support for relocation efforts fro…
  • 06 oct. @MAECgob * @jmalbares se ha reunido con @SecBlinken en Paris para tratar asuntos estratégicos bilaterales y globales. “España… https://t.co/WapyyipoxR
  • 05 oct. @MAECgob * Hoy se ha celebrado en París la Reunión del Consejo de la @OECD, en su 60.° aniversario. Encabeza la delegación e… https://t.co/DB84H4du1j
  • 04 oct. @MAECgob * RT @jmalbares: Me he reunido con mi homólogo @JY_LeDrian en París para tratar temas estratégicos para Francia y España como la interconexi…

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016