COMMUNIQUÉ DE PRESSE 174
Albares annonce le début du rapatriement du personnel de l’ambassade espagnole à Kaboul
13/08/2021
Le ministre des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération, José Manuel Albares, a exprimé ce jour sa profonde préoccupation face à la dégradation de la situation en Afghanistan et à la progression des talibans dans leur marche vers Kaboul. Il a par ailleurs annoncé le début du rapatriement du personnel de l’ambassade, des espagnols se trouvant encore dans le pays et des afghans et de leurs familles qui ont travaillé main dans la main avec nous. De plus, selon ses mots, « l’Espagne est prête à toute éventualité, y compris l’évacuation de l’ambassade si cela s’avérait nécessaire et personne ne sera laissé pour compte ».

À ce jour, les talibans ont repris plusieurs des principales villes du pays (y compris Kandahar et Herat) et se trouvent à 150 kilomètres de la capitale. Face à la grave détérioration de la situation en Afghanistan et suite à la progression des forces talibanes dans leur marche vers Kaboul, le ministre Albares a voulu faire part de sa grande préoccupation pour leurs conséquences sur la population en garantissant que l’Espagne ne reconnaîtra pas un gouvernement imposé par la force. « Nous condamnons les violations croissantes du droit international humanitaire et des droits de l’homme et notamment, dans les régions et les villes contrôlées par les talibans » a déclaré le ministre.

L’Espagne coordonne, en collaboration avec ses partenaires et alliés dans le cadre de l’Union européenne et de l’OTAN, une réponse capable de garantir nos intérêts en Afghanistan pour le bien du peuple afghan. Nous continuons de demander la reprise des négociations ainsi qu’un cessez-le-feu complet et permanent. 

Espagnols en Afghanistan

Concernant les espagnols en Afghanistan, leur nombre est très réduit. Outre le personnel de l’ambassade, seuls se trouvent six espagnols, tous à Kaboul, à l’exception d’un fonctionnaire international protégé par son organisation. 

Comme l’a confirmé le ministre, « depuis l’ambassade d’Espagne à Kaboul, nous sommes en contact permanent avec tous et chacun d’entre eux. De plus, tous les espagnols qui s’y trouvent encore, ont la possibilité de faire partie de l’opération d’évacuation qui pourrait être organisée par le gouvernement. Leur sécurité est notre préoccupation première ».

En effet, cette après-midi, a eu lieu une réunion du Conseil Atlantique, qui a permis d’examiner l’évolution des événements et d’échanger des informations concernant le maintien d’une présence diplomatique à Kaboul.

Des pays, comme les États-Unis par exemple, ont déjà annoncé qu’ils allaient réduire leur personnel civil en Afghanistan au vu de la situation et, en date du 31 août, leur ambassade à Kaboul sera limité au minimum en termes de présence. En l’espèce, Washington a prévu de déployer de manière temporaire des forces de protection (jusqu’à 3000 soldats) afin de faciliter le départ de ce personnel de manière sûre et coordonnée. 

De son côté, le Royaume-Uni a également annoncé qu’il commencerait prochainement à procéder au retrait du personnel de son ambassade à Kaboul, qui sera réduit à son ambassadeur et à une équipe réduite au minimum. 

Rapatriement des travailleurs afghans

« Nous sommes conscients du besoin de protéger, en coordination avec le reste des États membres de l’Union européenne et de l’OTAN, les afghans et leurs familles qui ont travaillé main dans la main avec nous ». Ce ministère, en contact avec le ministère de la Défense, le ministère de l’Intérieur et celui de l’Inclusion, de la sécurité sociale et des migrations, travaille à la coordination du transfert des citoyens afghans qui ont collaboré avec les missions militaires et les projets de coopération espagnols en Afghanistan. « Personne ne sera laissé pour compte » a garanti le ministre.


-TRADUCTION NON OFFICIELLE-​​

Twitter@MAECgob

  • 28 oct. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🔴EN DIRECTO Firma de acuerdos y comparecencia del presidente del Gobierno de España, @sanchezcastejon, y el primer min…
  • 28 oct. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El PG, @sanchezcastejon, está hoy en Trujillo, junto al PM de Portugal, @antoniocostapm, donde se celebra la XXXII #Cum…
  • 27 oct. @MAECgob * Hoy 20 lideresas del Mediterráneo y de África del Programa RAISA de @AECID_es se han reunido con el ministro… https://t.co/fKbFu7qlP4
  • 26 oct. @MAECgob * También se han concedido los premios a la solidaridad para la @FundlaCaixa, el deporte a la campeona para-olímpica… https://t.co/dxzYYtFCBw
  • 26 oct. @MAECgob * En la VI edición de los Leones de @elespanolcom se ha concedido el premio a los valores humanos a la @EmbEspKabul,… https://t.co/jwVPg7GKjR
  • 25 oct. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🇪🇸España acogerá la XXIV reunión de la Asamblea general de la Organización Mundial del Turismo, @UNWTO, en noviembre.…
  • 24 oct. @MAECgob * RT @NewEconomyForum: 📢¡Mañana! 🗣️¡Nuevo #NEFOnline! 🎙️A las 9.00 horas conversaremos con @jmalbares, ministro de @MAECgob 👥Presentado…
  • 24 oct. @MAECgob * Cada 24 de octubre se celebra el #DíaDeLaONU para dar a conocer los principios, objetivos y logros de la @ONU_es.… https://t.co/ksWigv4K9h
  • 22 oct. @MAECgob * RT @jmalbares: En los últimos 20 años, el impacto de las redes sociales en nuestra vida cotidiana ha sido enorme, pero también lo ha sido e…
  • 22 oct. @MAECgob * El Ministro @jmalbares participa hoy en #TATGranada9 explicando la importancia de las redes sociales y, en particul… https://t.co/5C0s0Y6MWZ
  • 21 oct. @MAECgob * En Trípoli, @jmalbares ha mantenido sendos encuentros con el Primer Ministro libio @Dabaibahamid y el Presidente de… https://t.co/m7OACRyb2g
  • 21 oct. @MAECgob * Durante su visita a Libia @jmalbares se ha reunido con el Vicepresidente libio 🇱🇾 @ALafidpc y con los Ministros de… https://t.co/Ojd2qVlpWL
  • 21 oct. @MAECgob * El Ministro @jmalbares ha viajado a Trípoli para participar en la conferencia ministerial para la estabilización de… https://t.co/kMXmybLElW
  • 20 oct. @MAECgob * El Ministro @jmalbares ha recibido a su homóloga de #Andorra @mubachfont para tratar asuntos bilaterales. Han habla… https://t.co/hOwPOts8Go
  • 20 oct. @MAECgob * 🔴 Sigue en directo la rueda de prensa conjunta del ministro @jmalbares y su homóloga de #Andorra, @mubachfont, tras… https://t.co/8k8DjhE2Kx

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Información para candidatos
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016