COMMUNIQUÉ DE PRESSÉ 032
L’AECID et la RAE mettent sur pied un programme de bourses d’étude réservées aux hispanistes dans les pays dotés d’une académie de la langue espagnole
23/02/2021

 La secrétaire d’État chargée de la Coopération internationale, Ángeles Moreno Bau, en qualité de Présidente de l’Agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID), et le Directeur de la Real Academia Española (RAE) et Président de l’Association des académies de langue espagnole (ASALE), Santiago Muñoz Machado, ont signé ce mardi un accord destiné à renforcer le programme de bourses de collaboration à l’enseignement réservées aux hispanistes des pays de l’ASALE.

Les bourses de collaboration en matière de formation du MAEC-AECID ont vu le jour en 2004 à la suite de l’augmentation des projets universitaires en langue espagnole qui exigeaient une formation commune. A cette époque, le lien entre experts hispano-américains et les académies de leurs pays respectifs exigeait un système de bourses capables de garantir la collaboration et qui a conduit en 2001 à la signature du premier accord entre l’AECID et l’ASALE, pour une durée indéterminée, qui allait servir de cadre à la future création du programme de bourses.

En 2001, fut également créée l’Ecole de lexicographie hispanique ainsi qu’n réseau de collaborateurs dans chacun des sièges des académies partenaires de la RAE, ceci ayant permis de mettre sur pied un premier plan opérationnel de bourses qui fut consolidé en 2004.

L’accord actuel constitue par conséquent une remise à niveau de celui signé en 2001 et suppose une initiative visant à renforcer la politique linguistique panhispanique et l’unité de la langue espagnole, avec des bourses s’ouvrant ces dernières années aux publics américain et philippin. Il suppose également une nouvelle étape marquée par le passage au numérique des vingt-deux académies d’Amérique, des Philippines et de Guinée Équatoriale, ainsi que la création sur support numérique, des œuvres et des projets dans les domaines en lien avec la linguistique, la lexicologie et les lettres hispaniques. Désormais, les accords seront reconduits tous les quatre ans.
 
Les bourses de collaboration en matière de formation s’étalent sur une année, reconductible une seconde année, et une dotation mensuelle de 750 euros. Il y aura jusqu’à 45 bourses annuelles pour une valeur totale de 415 000 euros. Depuis l’année 2004, 524 bourses, destinées aux diplômés universitaires du territoire géographique de l’ASALE, ont été décernées avec une préférence pour les spécialisations au sein de l’Ecole de lexicographie hispanique.

La secrétaire d’État Ángeles Moreno Bau s’est félicitée de « pouvoir poursuivre le travail conjoint sur la voie de la protection et de la promotion de la langue espagnole, un patrimoine que nous partageons tous » et a insisté sur « le service à nos sociétés » réalisé par les académies de la langue en Amérique hispanophone.

De leur côté, le Président de l’ASALE et le Directeur de la RAE, Santiago Muñoz Machado, ont fait part de leur « énorme satisfaction pour la signature de cet accord qui permet de poursuivre les travaux universitaires et d’affronter les nouveaux défis liés au numérique dans une mission collaborative fondamentale pour l’unité de notre langue ».

La Coopération espagnole se range ainsi aux côtés de la diplomatie extérieure pour la consolidation de l’espagnol comme langue universelle, la seconde langue la plus parlée à travers le monde à l’heure actuelle.

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-



 

Twitter@MAECgob

  • 26 févr. @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya y su homóloga 🇨🇴, Claudia Blum, han mantenido una reunión bilateral en la sede… https://t.co/ltGHnn0MM8
  • 26 févr. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El Consejo Europeo ha defendido el certificado de movilidad como herramienta útil para reiniciar la economía europea.…
  • 26 févr. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: Ya está en el @boegob la prórroga de los controles restablecidos temporalmente en la frontera interior terrestre con Po…
  • 26 févr. @MAECgob * En el marco de su viaje a Bogotá, @AranchaGlezLaya se reúne con los presidentes del Sistema Integral de Verdad, Jus… https://t.co/yriukjovEr
  • 26 févr. @MAECgob * RT @cristinagallach: 🇪🇸 trabaja conjuntamente con las autoridades de Ghana: 🟢 en el fortalecimiento de las capacidades de la policía 🟢el…
  • 26 févr. @MAECgob * 🎥 Ya puedes ver el video resumen del viaje de la #SEAEIC @cristinagallach a #Ghana, donde ha mantenido contactos bi… https://t.co/pBNikDR1SG
  • 26 févr. @MAECgob * En el marco de su viaje a #Acra, la #SEAEIC @cristinagallach mantiene un almuerzo de trabajo con #mujeres ghanesas… https://t.co/VNiHHURl2d
  • 26 févr. @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Afianzamos la cooperación europea en un nuevo #EUCO. La vacunación es la prioridad. Debemos acelerar el proceso y refo…
  • 26 févr. @MAECgob * #España condena los episodios de violencia que se han producido en #Niamey y en otras ciudades de #Níger🇳🇪 tras hab… https://t.co/8umaTAEWJc
  • 26 févr. @MAECgob * RT @AECID_es: 📢#AyudaHumanitaria Mañana llega a Beirut, 🇱🇧 Libano, un cargamento humanitario, enviado por la 🇪🇸@CooperacionESP y @eu_echo…
  • 26 févr. @MAECgob * RT @EmbajadaEspCol: 🛑 Ministra @MAECgob @AranchaGlezLaya en @CaracolRadio “Colombia es generosa y reconocemos la protección a los venezolan…
  • 26 févr. @MAECgob * ⚠️ #Oposiciones de acceso a la #CarreraDiplomática Consulta en nuestra web la corrección de errores en relación a… https://t.co/XJ5xURAPSq
  • 26 févr. @MAECgob * RT @Senadoesp: 👉 La presidenta del @Senadoesp @pilar_llop y su homóloga rumana, @SenatRomania Anca Dragu, acuerdan una declaración conjunta…
  • 26 févr. @MAECgob * 🗓 #Agenda 🔎 Ya puedes consultar en nuestra web las principales actividades en las que participará la ministra… https://t.co/5KqPgFhhY4
  • 26 févr. @MAECgob * RT @InstCervantes: 📸👇🏾 El director del @InstCervantes, Luis García Montero, y Rafael Soriano Ortiz, director de Relaciones Internacionales…

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016