COMMUNIQUÉ DE PRESSÉ 159
L’Espagne et le Costa Rica organisent des consultations politiques dans le cadre du 170ème anniversaire de leurs relations diplomatiques
13/10/2020

Ce jour, s’est tenue la réunion de consultations politiques entre l’Espagne et le Costa Rica. La rencontre virtuelle était présidée, du côté du Costa Rica, par la Vice-chancelière chargée des Affaires bilatérales et de la coopération internationale, Adriana Bolaños Argueta, et par la secrétaire d’État aux Affaires étrangères et pour l’Ibéro-Amérique et les Caraïbes, Cristina Gallach, du côté espagnol.
 
La réunion comptait également sur la participation de l’ambassadrice du Costa Rica en Espagne, Ana Helena Chacón et de l’ambassadrice d’Espagne au Costa Rica, Cristina Pérez Gutiérrez, mais aussi de fonctionnaires des ministères des Affaires étrangères respectifs en charge de la relation bilatérale en matière politique mais aussi de coopération.
 
La Vice-chancelière et la secrétaire d’État, dans le cadre du 170ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, ont réaffirmé le caractère stratégique des relations entre le Costa Rica et l’Espagne ainsi que leur volonté commune de continuer à consolider leurs relations dans tous les domaines.
 
Concernant les relations bilatérales, les principaux sujets d’actualité au sein de chacun des deux pays ont été abordés, les priorités politiques ou encore la crise de la COVID-19, ainsi que les nouvelles opportunités d’investissement et d’échange commercial qui naissent entre les deux pays. Elles sont tombées d’accord sur l’institutionnalisation du dialogue bilatéral grâce à la signature d’un mémorandum d’entente chargé d’établir les mécanismes bilatéraux de consultation et de coopération dans tous les domaines. Le tenue, l’année prochaine, de la XIIème Commission mixte a également été abordée.
 
Toutes deux ont souligné l’importance d’une action solidaire et multilatérale face à la pandémie provoquée par la COVID-19 et ont exprimé leur profonde tristesse pour toutes les vies emportées par la COVID-19 ainsi que leur solidarité envers les peuples espagnol et costaricain. Dans ce contexte, le Costa Rica a remercié l’Espagne pour le soutien apporté dans la contention de la flambée pandémique liée à la COVID-19 dans le pays, soutien principalement apporté au moyen de dons d’équipements de protection personnelle destinés au personnel sanitaire agissant en première ligne.
 
De plus, les participants ont salué les débuts réussis de la quatrième phase du programme de coopération triangulaire pour l’Amérique latine et les Caraïbes, au sein duquel le Costa Rica participe de manière excellente dans son objectif de s’imposer comme pays émergent et fournisseur de coopération technique dans différents domaines, mais aussi récepteur de coopération technique provenant d’autres pays dont le cadre d’action est cohérent avec la mise en œuvre des objectifs de développement durable.
 
Elles ont échangé leurs points de vue concernant les affaires régionales d’intérêt commun, avec une attention particulière sur le processus d’intégration centroaméricaine en envisageant pour le Costa Rica d’assumer la présidence pro témpore du SICA pour le premier semestre de l’année 2021, année pendant laquelle aura lieu le XXXème anniversaire, et qui est également celle de la commémoration du bicentenaire de vie indépendante des pays d’Amérique centrale. Tout comme dans le cas des autres pays amis, l’Espagne a été invitée à participer aux actes commémoratifs que le pays organisera en collaboration avec ses concitoyens.
 
Au regard des sujets mondiaux, le Costa Rica a insisté sur les initiatives menées au sein des Nations unies : le FACE Fonds pour soulager l’économie COVID-19 et au sein de l’OMS, alors que l’Espagne a rappelé son « Appel à l’action pour un multilatéralisme renforcé ». Puis, elles ont parcouru les aspects à aborder en rapport avec l’Agenda 2030.
 
La secrétaire d’État et la Vice-chancelière ont réaffirmé leur engagement envers la vision, l’esprit et la mise en œuvre de l’Agenda 2030 et des objectifs de développement durable, question pour laquelle l’Espagne et le Costa Rica sont à la fois partenaires et alliés. Conscientes des défis auxquels les pays doivent faire face dans leur processus de relance sociale, sanitaire et économique, elles ont de nouveau insisté sur l’importance de cet agenda et des ODD comme une voie possible pour réduire les écarts de développement qui sont devenus plus flagrants à la suite de la pandémie.
 
Elles ont également exprimé leur souhait de renforcer l’alliance stratégique des deux pays en matière environnementale, de protection de la biodiversité et de lutte contre le changement climatique. À cet égard, elles ont échangé leurs visions sur les différents plans que les deux pays ont mis en œuvre pour avancer vers des énergies plus propres et plus durables, la neutralité carbone et le respect des engagements internationaux pris dans le cadre de l’Accord de Paris, entre autres.
 
En ce qui concerne la Coalition de haut niveau pour la nature et les personnes, le Costa Rica a remercié l’Espagne de s’être jointe à la Coalition, une initiative codirigée par le Costa Rica et la France qui vise la protection de 30% des écosystèmes marins et de 30% des écosystèmes terrestres à l’horizon 2030, dans le cadre stratégique de diversité biologique post 2020.
 
Les consultations politiques bilatérales se sont achevées par une prévision d’expectatives concernant le 27ème Sommet ibéroaméricain des chefs d’États et de gouvernements, qui sera organisé en Andorre les 21 et 22 avril prochains. Elles sont tombées d’accord sur l’importance à accorder au système de dialogue de haut niveau encouragé par les sommets pour atteindre une meilleure interaction et intégration de l’espace ibéroaméricain.

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

Twitter@MAECgob

  • 22 oct. @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya ha mantenido hoy una conversación telefónica con su homólogo de #Kazajistán, Mukhtar T… https://t.co/JBxmOrS6jX
  • 22 oct. @MAECgob * El Gobierno de España celebra el anuncio del presidente de los Estados Unidos sobre la próxima salida de #Sudán de… https://t.co/ADZ4liZpeo
  • 22 oct. @MAECgob * 🖥️ @desdelamoncloa lanza una web sobre el Plan #EspañaPuede para una recuperación sólida, sostenible e inclusiva.… https://t.co/d3JAdnDWho
  • 22 oct. @MAECgob * RT @manuelmunizv: Gracias a @AlemaniaDiplo por sus gestiones en este frente. Seguiremos trabajando junto con @mincoturgob y @sanidadgob par…
  • 22 oct. @MAECgob * El #ProgramaVENTANA de @AECID_es presenta la segunda entrega de #ThisIsNotAMusicBreak 🎸 "Particle Matter" es una c… https://t.co/MhrDdDHdzD
  • 22 oct. @MAECgob * RT @AMorenoBau: La @CooperacionESP quiere apoyar una migración segura en la prevención de la trata de personas y apoyar a los migrantes en…
  • 22 oct. @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Buenas noticias: 🇩🇪 a partir del sábado #Canarias sale de la lista de zonas de riesgo #covid19 ➡️reconocimiento a l…
  • 22 oct. @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores del Diálogo 5+5 ➡️ juntos x la seguridad colectiva y la colaboración en el…
  • 22 oct. @MAECgob * #UN75🇺🇳 | En el marco de la celebración del 75 aniversario de @ONU_es, @MAECgob y @esglobal_org organizan la mesa r… https://t.co/LuijmWijm3
  • 22 oct. @MAECgob * El #SEUE Juan González-Barba concluyó ayer un viaje de trabajo a #Andalucía para abordar con la @AndaluciaJunta y o… https://t.co/T5DEYCczX7
  • 22 oct. @MAECgob * "Lo que me impulsó a unirme a la @ONU_es es la convicción de que debemos ser solidarios, dentro y a través de nuest… https://t.co/6SjFjjnisV
  • 21 oct. @MAECgob * ▶️ @AranchaGlezLaya y @presidentecowas han abordado la transición en #Mali 🇲🇱 y las elecciones en #GuineaConakry 🇬🇳… https://t.co/Er3M4jHQ91
  • 21 oct. @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya ha mantenido una conversación telefónica con el Presidente de la Comision de la… https://t.co/vlbClG9Jxt
  • 21 oct. @MAECgob * RT @manuelmunizv: Un placer reunirme con @astro_duque y explorar formas de potenciar la #DiplomaciaCientifica. Debemos ocupar la frontera t…
  • 21 oct. @MAECgob * RT @sanchezcastejon: El pueblo boliviano ha apostado claramente por un proyecto socialista y por recuperar la normalidad democrática. Con s…

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016