COMMUNIQUÉ DE PRESSÉ 122
María Clemencia Herrera Nemerayema, Prix Bartolomé de las Casas
23/07/2020

María Clemencia Herrera Nemerayema (1968) a été récompensée par le Prix Bartolomé de las Casas dans sa 27ème édition de 2019. La gagnante, une indigène uitoto de l’Amazonie colombienne, a été reconnue à l’unanimité pour son « travail permanent pour la défense des terres grâce à la réhabilitation des cultures locales et à une exploitation durable des ressources amazoniennes ». Le jury a également souligné sa « longue trajectoire de soutien aux processus organisationnels et politiques des peuples autochtones de son pays ».

Herrera Nemerayema a consacré la majeure partie de sa trajectoire professionnelle aux femmes indigènes et à l’Amazonie colombienne. Depuis maintenant vingt ans, l’activiste fait partie du Réseau des femmes indigènes sur la biodiversité de l’Amérique Latine et des Caraïbes, depuis lequel elle encourage les politiques et les programmes pour la protection et la conservation de l’environnement et pour l’atténuation et l’adaptation au changement climatique. Depuis 2002, elle est membre du Comité directeur du Fonds pour le développement des peuples autochtones d’Amérique Latine et des Caraïbes (FILAC).

Elle a fondé et coordonné l’École de formation politique pour le leadership et la gouvernabilité de l’Amazonie colombienne de l’Organisation nationale des peuples autochtones de l’Amazonie colombienne (OPIAC), où elle prépare les jeunes leaders à la protection de la forêt amazonienne. Elle est par ailleurs Directrice de la Casa Cultural Ecológica Mujer, Tejer y Saberes (MUTESA), organisation autochtone qui plaide pour la promotion professionnelle, axée sur l’alimentation et l’artisanat amazoniens réalisés par des femmes victimes déplacées suite aux conflits en Colombie.

Depuis 1991, le Prix Bartolomé de las Casas est convoqué chaque année par la secrétaire d’État chargée de la Coopération internationale du ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération et la Casa de América dans l’optique de promouvoir la reconnaissance et le respect des droits des peuples autochtones d’Amérique ainsi que la diversité de ses manifestations culturelles. Cette récompense porte le nom du prêtre dominicain Bartolomé de las Casas (1484-1566), symbole de la défense des droits des indigènes. Le prix consiste en une dotation économique de 50 020 euros et une médaille à l’effigie du prêtre dominicain.

Le jury a souligné la qualité des candidatures soumises dans le cadre de cette édition ainsi que la diversité du travail de chacune d’entre elles, provenant de pays comme le Mexique, le Pérou, la Colombie et le Guatemala.
 
La secrétaire d’État chargée de la Coopération internationale, Ángeles Moreno Bau, y assistait en tant que présidente du jury, composé dans cette édition par Eva del Hoyo, Sous-directrice générale de Planification et cohérence des politiques de développement durable ; Antonio Pérez-Hernández Torra, Directeur général de la Casa de América ; Carmen Castiella, Directrice par intérim de l’Agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID) ; María Pérez Sánchez-Laulhe, Cheffe du département des Pays andins et du Cône sud de l’AECID ; Araceli Sánchez Garrido, Cheffe adjointe du département de Coopération et promotion culturelle de l’AECID ; Alma Gilda López Mejía, qui avait remporté le prix dans l’édition de 2018 ; Fiore Longo, Directrice de l’ONGD Survival International pour l’Espagne et l’Amérique Latine ; Olga Cebada Almodóvar, Coordinatrice de l’ONGD Alternativa ; Laura Calle Alzate, docteure en Anthropologie sociale et culturelle ; et David Martín Castro, expert en Anthropologie sociale et culturelle. Y assistait en tant que secrétaire, Amparo García Estebaranz, spécialiste en Sciences sociales de la Casa de América.

Lors des deux dernières éditions, ce furent la leader maya quiché Alma Gilda López Mejía, qui fut récompensée pour sa contribution à la défense des droits et à l’autonomisation des femmes indigènes d’Amérique Centrale et l’Association des femmes indigènes pour CIARENA, Conservation, recherche et exploitation des ressources naturelles de Oaxaca (Mexique), pour son excellent travail de qualification et de formation destiné aux femmes, aux jeunes, filles et garçons. Au cours des 29 années d’existence de ce prix, les organisations et les personnes indigènes le plus souvent primées provenaient de Colombie, de Bolivie et du Pérou, suivi du Guatemala, du Mexique, du Brésil, d’Équateur et du Paraguay.

Fray Bartolomé de las Casas (1484-1566) est connue pour son œuvre  « Brève relation de la destruction des Indes » (1552), qui fut immédiatement traduit vers diverses langues et pour sa défense des peuples autochtones d’Amérique. De las Casas fut nommé « procureur universel de tous les indiens » avec la mission de transmettre aux autorités les plaintes de la population indigène de l’Amérique espagnole.

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

Twitter@MAECgob

  • 13 août @MAECgob * La ministra @aranchaglezlaya también ha destacado que el Fondo de Recuperación Europeo representa una oportunidad p… https://t.co/CmXTvTLZGU
  • 13 août @MAECgob * 🎦#España y las CCAA como #Aragón son lugares seguros, y la mayoría de nuevos casos de #COVID19 son asintomáticos:… https://t.co/2znECe0l9h
  • 13 août @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya ha mantenido un encuentro con el presidente de #Aragón @GobAragon, @JLambanM. Ambos… https://t.co/aPXclY8xmK
  • 13 août @MAECgob * RT @GobAragon: La ministra @AranchaGlezLaya ratifica a Aragón como destino seguro y afirma que han debatido con el presidente @JLambanM la…
  • 13 août @MAECgob * 🎥 La ministra @AranchaGlezLaya se entrevista hoy con el presidente de #Aragón @GobAragon, @JLambanM. Posteriorm… https://t.co/OLyk5zJwPw
  • 13 août @MAECgob * ✈️🚫Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actuali… https://t.co/4JyjTYwzC2
  • 12 août @MAECgob * RT @InstCervantes: Hoy el #CervantesBeirut 🇱🇧 ha reanudado la actividad administrativa y académica, con cuatro aulas, de las once que tiene…
  • 12 août @MAECgob * RT @CasaReal: El Rey conversó hoy telefónicamente con el Presidente del Líbano, Michel Aoun. @MAECgob @EmbEspanaLibano @LBpresidency @Mofal…
  • 12 août @MAECgob * 🌐 ¿Te interesaría trabajar en un #OrganismoInternacional? 🆕 En el enlace puedes consultar el boletín semanal c… https://t.co/XXvHqvk5aK
  • 12 août @MAECgob * ✈️🚫Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actuali… https://t.co/t57pHkMf6f
  • 11 août @MAECgob * RT @EmbEspanaLibano: La ayuda de emergencia de #España acaba de llegar en un avión de sostenimiento A400 del @EjercitoAire. El envío incluy…
  • 11 août @MAECgob * ✈️🚫Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actuali… https://t.co/1uhWRMNXg3
  • 11 août @MAECgob * 📰 El Secretario de Estado de la @EspanaGlobal, @manuelmunizv, ha sido entrevistado por @Luis_Angel_Sanz en… https://t.co/NQvfBZLwvV
  • 11 août @MAECgob * #España, comprometida con #Líbano tras la explosión en #Beirut. Hoy ha salido el primer envío de ayuda de emergenci… https://t.co/YzSgrp6Ntu
  • 10 août @MAECgob * ✈️🚫Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actuali… https://t.co/ecxbOFMmxR

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016