COMMUNIQUÉ DE PRESSE 029
Les ambassades et consulats ont permis à plus de 1 200 espagnols de rentrer en Espagne ces dernières heures
23/03/2020
Les 215 ambassades et consulats d’Espagne dépendant du ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération ont aidé plus de mille deux cents touristes espagnols  qui se trouvaient à l’étranger, à revenir en Espagne pendant le week-end. Grâce au travail acharné de plus de 4 500 professionnels déployés à travers le monde, les vols suivants ont pu être affrétés ces derniers jours, en coordination avec les ambassades et les consulats généraux d’Espagne afin de permettre le retour vers l’Espagne des ressortissants se trouvant à l’étranger.
Dimanche 22 mars :

  • 270 passagers ressortissants espagnols ont été placés sur un vol spécifique affrété dimanche par Iberia au départ de Buenos Aires et qui s’est posé aujourd’hui 23 mars à Madrid ;
  • 359 espagnols sont arrivés le 22 mars à Barajas sur un vol au d »part de Quito et qui était composé de citoyens originaires de Guayaquil 
  • 120 espagnols sont arrivés hier à Las Palmas de Gran Canaria en provenance du Cap Vert sur un vol spécial affrété par Binter ;
  • 22 espagnols sont revenus à Madrid depuis la Tunisie sur un vol d’Air Europa ;
  • 48 passagers ont voyagé sur un vol d’Aegean provenant d’Athènes à destination de Barcelone.

Samedi 21 mars :

  • 106 personnes, dont 83 ressortissants espagnols, ont pu revenir depuis la Gambie jusqu’à Las Palmas sur un vol de Binter ;
  • 42 espagnols ont voyagé sur un vol spécial d’Aegean provenant d’Athènes à destination de Madrid ;
  • 12 touristes espagnols sont revenus grâce à des vols commerciaux entre vendredi 20 et samedi 21 mars depuis le Soudan.

Vendredi 20 mars :

  • 196 espagnols sont revenus sur un vol entre Santo Domingo et Madrid ;  
  • 32 ressortissants espagnols ont été placés sur un vol depuis l’Algérie grâce aux efforts réalisés par l’ambassade pour permettre leur retour en Espagne.

Un autre vol affrété par Iberia, devant ramener environ 200 espagnols depuis le Sénégal, a également été annoncé pour demain mardi. Il est également prévu que parte demain un autre ferry de Civitavecchia en direction de l’Espagne pour permettre le retour des espagnols affectés par cette situation en Italie. Tous ces retours viennent s’ajouter aux presque 540 espagnols ayant pu rentrer grâce à des vols affrétés par les autorités maltaises depuis La Valette vers l’Espagne et aux plus de 600 passagers embarqués sur le ferry de Civitavecchia à Barcelone la semaine dernière. Outre ces vols spéciaux, il convient d’indiquer que des ressortissants affectés par les restrictions liées au COVID19 continuent de revenir en Espagne depuis les aéroports où sont encore opérationnels les vols commerciaux.

Las ambassades et consulats d’Espagne dans le monde continuent de travailler avec toutes leurs ressources malgré ces circonstances difficiles et sont déterminés à permettre le retour de nos ressortissants espagnols se trouvant à l’étranger. En l’espèce, le retour des touristes espagnols à travers les compagnies aériennes, prestataires de transport et agences de voyage est facilité et une attention particulière est apportée aux espagnols considérés comme particulièrement vulnérables. Le contact est maintenu dans chaque pays avec les citoyens grâce aux numéros d’urgence consulaires opérationnels 24 heures sur 24, annoncés sur les réseaux sociaux et par e-mail, et destinés à les informer de toutes leurs options pour revenir en Espagne, soit grâce aux lignes commerciales, soit avec l’aide des autorités locales ou en collaboration avec nos partenaires communautaires.

Depuis Madrid, la cellule de crise du ministère reste opérationnelle 24/7 et prend en charge une moyenne de plus de 6 000 appels par jour afin de garantir que tous les touristes espagnols puissent rentrer en Espagne. La ministre González Laya s’est rendue le week-end dernier au siège de la cellule de crise pour apporter son soutien aux plus de 40 agents qui, en plus des bénévoles du ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération, répondent aux consultations qui aboutissent au +34913948900. La ministre a également eu l’opportunité de prendre personnellement en charge certains cas auxquels elle a apporté une réponse.



-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

Twitter@MAECgob

  • 28 mars @MAECgob * ✈️ 🚫Varios países han establecido restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España. ℹ️ Consulta en… https://t.co/4TaMSNomNN
  • 28 mars @MAECgob * 🌐🇪🇸 El @maecgob, a través del trabajo de las 215 embajadas y consulados y gestiones de la ministra @AranchaGlezLaya… https://t.co/VTPPiNkW9B
  • 28 mars @MAECgob * RT @spaincultureny: #14Dias14Artistas Día 6: 28 de marzo @marcparejo, actor y cantante español nacido en Barcelona en 1981, con experien…
  • 28 mars @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Este #COVID19 también lo vamos a vencer con colaboración público-privada como el corredor aéreo sanitario puesto en ma…
  • 28 mars @MAECgob * RT @SefaradIsrael: 🏠 Desde @SefaradIsrael seguimos preparando una amplia propuesta cultural que puedes disfrutar sin salir de casa Si quie…
  • 28 mars @MAECgob * RT @manuelmunizv: Otro de los frentes de lucha contra el #COVID19 👇👇👇 #EsteVirusLoParamosUnidos @MAECgob @EspanaGlobal
  • 28 mars @MAECgob * El vuelo ha permitido el regreso, ante la inexistencia de alternativas de vuelo comerciales, de 422 ciudadanos, 297… https://t.co/XX7z7IWLzX
  • 28 mars @MAECgob * 🛬 Ya se encuentra en #España el vuelo fletado por el @MAECgob, en el marco del Mecanismo 🇪🇺 de Protección Civil, pa… https://t.co/0xOWAaK2ra
  • 28 mars @MAECgob * ▶️ Escucha ya en nuestro canal #MiradasAlExterior en @Spotify nuestro último podcast sobre la crisis del #COVID19… https://t.co/LNPmKgrEj6
  • 28 mars @MAECgob * #COVID19 | ¿Qué aconseja el @MAECgob a los españoles residentes en el extranjero? ➡️ Permanecer en su país de resid… https://t.co/vcL3ql7VVP
  • 28 mars @MAECgob * RT @AMorenoBau: Acaba de terminar la videoconferencia organizada por la DG DEVCO @EU_Commission @europeaid para tratar sobre la organizació…
  • 28 mars @MAECgob * RT @SpainNATO: Desde hoy, la República de Macedonia del Norte es el miembro número 30 de la #AlianzaAtlántica. ¡Bienvenidos a la #OTAN!…
  • 27 mars @MAECgob * RT @InstCervantes: ‼️ El @ICNuevaDelhi se prepara para alojar a turistas españoles antes de su regreso. En las 16 aulas del centro podrían…
  • 27 mars @MAECgob * RT @cristinagallach: Un orgullo de equipo, que ha contado con el apoyo de muchas personas de las aerolíneas, los servicios de seguridad, se…
  • 27 mars @MAECgob * RT @EmbEspPolonia: #Cracovia 🇵🇱 ha iluminado hoy su icónico pabellón @TAURONArenaKrk con los colores de nuestra bandera 🇪🇸 en un gesto de s…

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Información para candidatos
  • Inscríbete en convocatorias UE
  • Búsqueda de puestos vacantes
  • Convocatorias en la UE
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016