COMMUNIQUÉ DE PRESSE 145
Visite d’État en République de Corée
24/10/2019

​Leurs Majestés les Rois ont effectué une visite d’État en Corée les 23 et 24 octobre 2019. Ce voyage était depuis longtemps souhaité par les deux pays, puisque la dernière visite du chef d'État espagnol à Séoul remonte à 1996, il y a 23 ans.

Ce voyage d'État, au cours duquel le ministre par intérim des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération a accompagné Leurs Majestés, a permis de rétablir les contacts de haut niveau pour promouvoir les excellentes relations bilatérales avec la République de Corée. Des réunions bilatérales ont eu lieu entre Sa Majesté le Roi et le Président Moon Jae-in, ainsi qu'entre le ministre par intérim des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, Josep Borrell, et son homologue sud-coréen, la ministre des Affaires étrangères de Corée, Kang Kyung-wha. Ce voyage a marqué symboliquement le début des célébrations à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Espagne et la République de Corée, qui auront lieu en 2020. 

Sa Majesté le Roi a également rencontré l'ancien Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-Moon, avec qui il a pu discuter du multilatéralisme et de divers sujets de l’actualité internationale en accordant une attention particulière à l'environnement. La visite comprenait une offrande florale au cimetière national, une rencontre avec le Président de l'Assemblée nationale accompagné de dirigeants politiques coréens et une cérémonie à l'hôtel de ville de la capitale sud-coréenne où Leurs Majestés ont été nommés " citoyens honoraires " de la ville de Séoul.

Ce voyage d'État a été un élément important de soutien aux relations commerciales hispano-coréennes. À cet égard, Sa Majesté le Roi a assisté à une rencontre de partenariat Espagne-Corée et a tenu une réunion de travail avec d'éminents dirigeants des principaux conglomérats industriels sud-coréens. Il était accompagné par le ministre par intérim des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, la ministre par intérim de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, ainsi que le président de la CEOE et le président de la Chambre de commerce d’Espagne. Le voyage d'État s'est poursuivi par une visite au centre technologique LG Sciencepark

Leurs Majestés ont aussi organisé une rencontre avec l'Association coréenne des hispanistes. La visite d'État s'est donc terminée par une rencontre avec une très large représentation de la communauté espagnole en République de Corée, qui a permis à Leurs Majestés d'apprécier par eux-mêmes les impressions de la société civile espagnole sur la réalité de ce pays.

Au cours du voyage, deux Mémorandums d'accord ont été signés : un entre l'ICEX et  Korean Trade Investment Promotion Agency (KOTRA) et un autre pour la coopération dans le domaine du tourisme, qui permettra de renforcer les relations commerciales ainsi que les flux touristiques mutuels.

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

 

 

 

Twitter@MAECgob

  • 17 nov. @MAECgob * RT @cepcgob: ...Intervendrán Rebeca Palomo (@DelGobVG), Clara Cabrera (Oficina Derechos Humanos @MAECgob), Virgina Álvarez (@amnistiaespana…
  • 17 nov. @MAECgob * RT @EspanaGlobal: España triunfa en los #LatinGRAMMY de la mano de @rosaliavt y @AlejandroSanz. #SomosCultura https://t.co/xP0UKTcxlJ
  • 17 nov. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: ❌Si ella te dice NO, es NO. 👉Respeta los límite. 👉SÍ o SÍ. ❌Si no entiendes un NO, eres un potencial agresor sexual…
  • 17 nov. @MAECgob * ¿Tienes alguna propuesta para la #COP25? Si tu organización contribuye a alcanzar la neutralidad en carbono para 2… https://t.co/BxVyy047NG
  • 17 nov. @MAECgob * @casamerica 📍 acoge el día 19 🗓️ el #seminario «#Ciencia, #Tecnología e #Innovación para el cumplimiento de los… https://t.co/KAJDgsiB3V
  • 16 nov. @MAECgob * RT @UNESCO_es: 🎉 ¡Hoy cumplimos 74 años! 🎉 Son 74 años de esfuerzos incansables para construir la paz 🕊 a través de: Educación Ciencias C…
  • 16 nov. @MAECgob * #Comunicado: #España expresa su preocupación por las detenciones de ciudadanos de #Nicaragua que apoyaban a familia… https://t.co/Ck4ygCNCj7
  • 16 nov. @MAECgob * RT @culturagob: ⛰'Día Internacional del Patrimonio Mundial'🇪🇸España tiene 48 tesoros: 48 ciudades, paisajes, monumentos reconocidos por la…
  • 16 nov. @MAECgob * #NdeP: El #SECIPIC @JPLaiglesia ha viajado a #SanSalvador para participar en los actos programados por el XXX anive… https://t.co/ZiL9g1rhiV
  • 16 nov. @MAECgob * RT @EspanaGlobal: Hoy, 16 de noviembre, celebramos el #DíaDelFlamenco, conmemorando que se cumplen 9 años desde que la @UNESCO_es declaró e…
  • 16 nov. @MAECgob * 📣 #COP25 ℹ️ para #prensa ⏳ El plazo para acreditarse termina el 25/11 ➡️ https://t.co/sqBu24fzqK Los periodistas… https://t.co/HD26UDMbeC
  • 16 nov. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🌍¿Cómo afectará el #CambioClimático en toda la costa española? 📝Un estudio del @mitecogob ofrece respuestas a esa cues…
  • 16 nov. @MAECgob * RT @SEAEXValenzuela: Ayer en #Madrid recibí a Alexander Grushko, Viceministro ruso de Asuntos Exteriores. Pudimos repasar las relaciones bi…
  • 16 nov. @MAECgob * No te pierdas el encuentro con #mujeres precursoras del mundo de la #diplomacia y de la #justicia que organiza la… https://t.co/CKddpVl5cz
  • 16 nov. @MAECgob * Hoy se conmemora la firma ✒️ en 1995 de la Declaración de Principios sobre la #Tolerancia por los países de la… https://t.co/ATAyNeAgwp

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016