COMMUNIQUÉ DE PRESSE 144
Visite du ministre des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération à Cuba et en Colombie
20/10/2019

Le ministre des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération par intérim, Josep Borrell, a effectué une visite de travail à Cuba, les 16 et 17 octobre, et en Colombie les 18 et 19 octobre.

L’Espagne et Cuba ont procédé aux consultations prévues dans le cadre du Mémorandum d’entente signé en 2018 à l’occasion de la visite à l’île du président du gouvernement, Pedro Sánchez.

Les consultations ont été présidées par le ministre des Affaires étrangères de la République de Cuba, Bruno Rodríguez, et par le ministre des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération par intérim du Royaume d’Espagne, Josep Borrell. Les deux délégations, qui ont abordé des questions d’intérêt commun, ont notamment engagé un dialogue sur les droits de l’homme et émis une déclaration conjointe. Le ministre Borrell a également rencontré le ministre de la Culture, Alpidio Alonso, afin de poursuivre la coopération culturelle entre les deux pays, qui revêt une grande importance dans la relation bilatérale.

Lors de la conférence de presse conjointe, les deux délégations ont mis en avant le renforcement des relations bilatérales qu’ont permis les consultations. En outre, le ministre Borrell a confirmé la visite de Leurs Majestés les Rois à Cuba, en novembre prochain, dans le cadre du cinquième centenaire de la fondation de La Havane.
La réunion entre le président de la République, Miguel Díaz-Canel, et le ministre Borrell a permis de souligner la volonté de l’Espagne et de Cuba de continuer à approfondir leur relation dans cette nouvelle étape. Le ministre a en outre été accueilli par le vice-président, Ricardo Cabrisas, afin d'aborder des questions économiques et commerciales, notamment les conséquences de l’activation du Titre III de la loi Helms-Burton. La visite à Cuba s’est terminée par une réception des entrepreneurs espagnols ayant des intérêts dans le pays et donnée par l’ambassadeur d’Espagne. Les entrepreneurs ont pu faire part de leurs difficultés et des opportunités qu’offre le pays. La visite a été également conclue par une rencontre avec les représentants de la société civile cubaine dans le but de connaître ses inquiétudes et de trouver de possibles modalités de collaboration.

De La Havane, le ministre s’est rendu à Bogotá. Là-bas, il a été reçu par le président de la République, Iván Duque, ainsi que par la vice-présidente, Marta Lucía Ramírez (dans le cadre d’une réunion à laquelle le ministre espagnol de la Culture et des Sports par intérim, José Guirao, a également participé), et il a également rencontré le ministre des Relations extérieures, Carlos Holmes Trujillo. Les rencontres avec le gouvernement colombien ont confirmé le bon état des relations dans le cadre du partenariat stratégique bilatéral. Sur ce point, il faut souligner que ces rencontres ont permis de poser les premiers jalons du développement d’un schéma de coopération entre les deux pays sur le galion San José.

Le ministre s’est également entretenu avec les représentants des trois institutions qui composent le système intégral de vérité, de justice, de réparation et de non-répétition mis en place par les accords de paix, à qui il a réaffirmé que l’Espagne s’engage à continuer d’appuyer les efforts de construction de la paix du gouvernement et de la société colombiens. L’agenda du ministre à Bogotá a été complété par deux autres réunions avec d’éminentes personnalités colombiennes et avec des représentants des nombreuses entreprises espagnoles installées dans le pays.

Pour conclure son voyage en Colombie, le ministre a visité la ville frontalière de Cúcuta, point d’arrivée de l’important exode de Vénézuéliens provoqué par la crise que connaît ce pays. Le ministre a pu découvrir plusieurs projets financés par la coopération espagnole et il a participé à une conférence de presse conjointe avec son homologue. Lors de cette conférence de presse, le ministre a mis en avant l’ampleur de ces migrations et il a communiqué l’intention du gouvernement d'Espagne d’annoncer, à l’occasion de la conférence internationale de solidarité sur la crise des réfugiés et migrants vénézuéliens qui se tiendra les 28 et 29 octobre, le renforcement significatif des moyens alloués à la réponse à la crise humanitaire qui frappe le Venezuela et au soutien aux pays de la région qui accueillent les réfugiés et les migrants vénézuéliens.

 

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

 


 

 

​​

Twitter@MAECgob

  • 28 mai @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Apostamos firmemente por una respuesta multilateral al #COVID19. Debemos seguir impulsando una acción global que garan…
  • 28 mai @MAECgob * RT @territorialgob: ✔️ La ministra de @MAECgob @AranchaGlezLaya ha indicado que España reabrirá sus fronteras interiores en julio, “momento…
  • 28 mai @MAECgob * RT @cristinagallach: El #COVID19 nos obliga a repensar la trascendencia del 75 aniversario de las @ONU_es. Más que nunca necesitamos un mu…
  • 28 mai @MAECgob * RT @cristinagallach: El patronato de la Fundación @SpainJapan profundiza las relaciones 🇪🇸 🇯🇵 y relanza la colaboración público-privada. Gr…
  • 28 mai @MAECgob * ✈ El @MAECgob y su red de Embajadas y Consulados han trabajado desde el comienzo de la pandemia para facilitar el r… https://t.co/tVyoMyvRp3
  • 28 mai @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Con @CarolinaDarias @NadiaCalvino en diálogo con las Comunidades Autónomas sobre prioridades de la respuesta europea c…
  • 28 mai @MAECgob * RT @sanchezcastejon: En esta crisis del #COVID19 afrontamos numerosos retos. Es esencial trabajar juntos, con @UN y las instituciones finan…
  • 28 mai @MAECgob * Mañana, con ocasión del #DíaDelPersonalDePaz de la @ONU_es, la ministra @AranchaGlezLaya intervendrá en el evento v… https://t.co/PBIAQVlFz2
  • 28 mai @MAECgob * ✈🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actuali… https://t.co/pVwl2nFUXB
  • 28 mai @MAECgob * El @MAECgob y toda la red de Embajadas y de Consulados de #España, como la @EmbEspanaRabat y los Consulados General… https://t.co/SnkQmS6Nlp
  • 28 mai @MAECgob * Otros cuatro ferries adicionales facilitarán el retorno de españoles y residentes los días 3, 4, 10 y 11 de junio.… https://t.co/pOUL2Ndatw
  • 28 mai @MAECgob * ✈️ Las gestiones del @MAECgob, de la @EmbEspanaRabat y de los Consulados Generales de #España en #Marruecos facilit… https://t.co/2oxquq7AL1
  • 28 mai @MAECgob * El #SEUE Juan González-Barba participará mañana junto al ministro de Asuntos Europeos italiano @amendolaenzo en el… https://t.co/XIJhT5jm5K
  • 28 mai @MAECgob * #Letonia ha donado un cargamento de desinfectantes fabricados en el país a #España para ayudar a combatir la propag… https://t.co/pay9qwSLM1
  • 28 mai @MAECgob * En ella, la ministra @AranchaGlezLaya: ➡️ Ha anunciado una contribución de la #cooperación española de 1M€ en apoy… https://t.co/fG07Qf8AES

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Inscríbete en convocatorias UE
  • Convocatorias en la UE
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016