Le Conseil de sécurité adopte la Résolution 2334 sur les colonies de Cisjordanie

COMMUNIQUÉ DE PRESSÉ 276
Le Conseil de sécurité adopte la Résolution 2334 sur les colonies de Cisjordanie
22/12/2016

​Le Conseil de sécurité a approuvé aujourd’hui la Résolution 2334, sur les colonies de Cisjordanie dans une réunion ouverte convoquée à cet effet. Il s’agit de la première fois au cours des huit dernières années que le Conseil de sécurité se prononce sur la dénommée « question palestinienne ». La résolution a obtenu quatorze votes en faveur et une abstention.

La résolution réaffirme les résolutions précédentes importantes du Conseil, dont notamment la 242 (1967), 338 (1973), 446 (1979), 452 (1979), 465 (1980), 476 (1980), 478 (1980), 1397 (2002), 1515 (2003) et 1850 (2008), rappelle les obligations de la Feuille de route établie par le Quartet et réaffirme sa vision d’une région dans laquelle deux États démocratiques, Israël et Palestine cohabitent en paix dans des frontières sûres et reconnues.

Le texte réaffirme que l’établissement des colonies sur le territoire palestinien occupé depuis 1967 n’a pas de validité juridique et constitue une violation flagrante du droit international et un obstacle important à la solution des deux États et à une paix juste, durable et complète. Il appelle les deux parties à agir en respectant le droit international et presse à l’intensification et à l’accélération des efforts diplomatiques régionaux et internationaux pour obtenir une paix durable au Proche-Orient.

L’Espagne célèbre l’adoption de cette résolution qui renouvèle l’engagement de la communauté internationale envers la solution des deux États. Nous continuerons à travailler pour contribuer à ce que les parties reprennent les négociations afin de parvenir à une paix juste et durable entre les Palestiniens et les Israéliens.

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

Twitter@MAECgob

  • 19 nov. @MAECgob * RT @BNE_biblioteca: Hoy se cumplen 85 años de la primera vez que las mujeres pudieron votar en España. El 19 de noviembre de 1933 se celebr…
  • 19 nov. @MAECgob * RT @SpainUN: SEAEX 🇪🇸 Fernando Martín Valenzuela: "@UNAOC es una herramienta institucional imprescindible para la gestión de la diversidad…
  • 19 nov. @MAECgob * RT @AECID_es: ¿Te imaginas como cambiaría tu día a día sin agua potable? #30añoscooperando https://t.co/mMddbOGNOa
  • 19 nov. @MAECgob * RT @WFP_es: 👉Las contribuciones de @AECID_es y 10 Comunidades Autónomas proporcionarán comida 🍚 a los #refugiados saharauis a través del Pr…
  • 19 nov. @MAECgob * RT @UEmadrid: ¡Estamos de enhorabuena!🎉 Cuatro empresas españolas de #innovación han ganado premios en la @StartUpEUAwards en las categoría…
  • 19 nov. @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Muy satisfecho con esta primera visita a #Marruecos. Quedan más reforzados los lazos de cooperación y responsabilidad…
  • 19 nov. @MAECgob * RT @Congreso_Es: #TalDíaComoHoy En 1819 se inaugura el @museodelprado y en 1969 la misión 'Apolo 12' aterriza en la luna. En la historia pa…
  • 19 nov. @MAECgob * RT @Agenda2030Esp: 🗺️En el mundo: ➡️60% no dispone de retrete en su vivienda ➡️1800M bebe agua no potable que podría estar contaminada ➡️90…
  • 19 nov. @MAECgob * Ya puedes consultar la agenda del ministro del @MAECgob @JosepBorrellF para esta semana, que incluye el acto de cel… https://t.co/4mg843lMtc
  • 19 nov. @MAECgob * RT @museodelprado: "El Prado es como una ciudad cuyas calles atraviesan el tiempo, atraviesan los siglos y recorren el mundo..." John Berge…
  • 19 nov. @MAECgob * RT @museodelprado: Hoy es el 199 aniversario del Museo del Prado y comienzo de la celebración por su Bicentenario. La entrada será gratuita…
  • 19 nov. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🔴EN DIRECTO Comparecencia del presidente del Gobierno, @sanchezcastejon, y el jefe del Gobierno del Reino de Marruecos,…
  • 19 nov. @MAECgob * RT @EmbEspanaRabat: Llegada del Presidente @sanchezcastejon a Rabat. Comienza visita de trabajo y amistad a Marruecos. @desdelamoncloa http…
  • 19 nov. @MAECgob * 🇨🇩 Nuestros compañeros de la @EmbEspRDC han captado esta imagen de los pescadores Wagenia durante su visita de apoy… https://t.co/60ZbBMbYuc
  • 19 nov. @MAECgob * RT @UeEspana: Declaraciones Ministro @JosepBorrellF @MAECgob a su llegada al #CAE en Bruselas https://t.co/jZS1kBT2o6

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016