COMMUNIQUÉ DE PRESSÉ 276
Le Conseil de sécurité adopte la Résolution 2334 sur les colonies de Cisjordanie
22/12/2016

​Le Conseil de sécurité a approuvé aujourd’hui la Résolution 2334, sur les colonies de Cisjordanie dans une réunion ouverte convoquée à cet effet. Il s’agit de la première fois au cours des huit dernières années que le Conseil de sécurité se prononce sur la dénommée « question palestinienne ». La résolution a obtenu quatorze votes en faveur et une abstention.

La résolution réaffirme les résolutions précédentes importantes du Conseil, dont notamment la 242 (1967), 338 (1973), 446 (1979), 452 (1979), 465 (1980), 476 (1980), 478 (1980), 1397 (2002), 1515 (2003) et 1850 (2008), rappelle les obligations de la Feuille de route établie par le Quartet et réaffirme sa vision d’une région dans laquelle deux États démocratiques, Israël et Palestine cohabitent en paix dans des frontières sûres et reconnues.

Le texte réaffirme que l’établissement des colonies sur le territoire palestinien occupé depuis 1967 n’a pas de validité juridique et constitue une violation flagrante du droit international et un obstacle important à la solution des deux États et à une paix juste, durable et complète. Il appelle les deux parties à agir en respectant le droit international et presse à l’intensification et à l’accélération des efforts diplomatiques régionaux et internationaux pour obtenir une paix durable au Proche-Orient.

L’Espagne célèbre l’adoption de cette résolution qui renouvèle l’engagement de la communauté internationale envers la solution des deux États. Nous continuerons à travailler pour contribuer à ce que les parties reprennent les négociations afin de parvenir à une paix juste et durable entre les Palestiniens et les Israéliens.

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

Twitter@MAECgob

  • 15 juil. @MAECgob * 📻 El Director General de Asuntos Consulares del @MAECgob, Juan Duarte, ha estado hoy en el programa Mediodía @COPE… https://t.co/mR1dq0l2Hi
  • 15 juil. @MAECgob * 🇸🇴 España condena el atentado perpetrado por Al Shabaab en un hotel en la ciudad de #Kismayo (#Somalia) el pasado v… https://t.co/vZTMktsc7f
  • 15 juil. @MAECgob * Antes de irte de #vacaciones al extranjero, pregúntate... ❔ ¿Puedes viajar solo con tu #DNI? ❔ ¿Qué validez necesi… https://t.co/Wuv3O3oITr
  • 15 juil. @MAECgob * 🇳🇿 España, como presidenta del Grupo de Apoyo de la Comisión Int. contra la Pena De Muerte, se felicita por la adhe… https://t.co/7hiNIuAsFz
  • 15 juil. @MAECgob * RT @esc_espana: Recordamos que es imprescindible la inscripción antes del miércoles 17, a las 12:00 horas, en el link: https://t.co/9Q7MEli
  • 15 juil. @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Son ya 22 los Estados de todos los continentes que apoyamos a los 22 Comisarios en sus gestiones contra la #PenaDeMuerte…
  • 15 juil. @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Felicito a #NuevaZelanda por unirse hoy como miembro al Grupo de Apoyo de la @ICOMDP al entregar el Ministro David Parke…
  • 15 juil. @MAECgob * ⚓ ¿Conoces la historia del "San Telmo"? Este buque de la @Armada_esp, con 644 tripulantes, desapareció hace 200 año… https://t.co/EsVTpzPQF8
  • 15 juil. @MAECgob * RT @EmbajadaEspAust: Este sábado, Fresnedillas de la Oliva celebra 50 años del alunizaje del #Apollo11 inaugurando su nuevo Centro del Espa…
  • 15 juil. @MAECgob * En el marco del #HLPF19 de @ONU_es en #NuevaYork, @MAECgob, @fempcomunica, @reds_sdsn y @Platforma4Dev organizan el… https://t.co/B3OoVuOCIg
  • 15 juil. @MAECgob * RT @JosepBorrellF: En #Bruselas, participando en el Consejo de Asuntos Exteriores, donde vamos a abordar asuntos como el acuerdo nuclear co…
  • 15 juil. @MAECgob * @AECID_es y @_minecogob organizan mañana una reunión informativa con #ONGD españolas presentes en #Honduras y… https://t.co/jz4FTyMyI8
  • 15 juil. @MAECgob * RT @AECID_es: #Verano 🌞¿Conoces la App de la @CooperacionESP EsTuCoo? Descubre los tesoros del patrimonio cultural #SomosCultura 🔗 https:…
  • 15 juil. @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: 🇪🇺Hoy en #Bruselas Consejo de Asuntos Exteriores ➡Sudán🇸🇩, Etiopía🇪🇹 y Venezuela🇻🇪 ➡Iran🇮🇷 ➡Irak🇮🇶 ➡República Centroa…
  • 15 juil. @MAECgob * 📻Hablamos con el Dir. de @SefaradIsrael Miguel de Lucas, organizador de la muestra "Más allá del deber" que se exhi… https://t.co/pab6VFranm

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016