Le Conseil de sécurité adopte la Résolution 2334 sur les colonies de Cisjordanie

COMMUNIQUÉ DE PRESSÉ 276
Le Conseil de sécurité adopte la Résolution 2334 sur les colonies de Cisjordanie
22/12/2016

​Le Conseil de sécurité a approuvé aujourd’hui la Résolution 2334, sur les colonies de Cisjordanie dans une réunion ouverte convoquée à cet effet. Il s’agit de la première fois au cours des huit dernières années que le Conseil de sécurité se prononce sur la dénommée « question palestinienne ». La résolution a obtenu quatorze votes en faveur et une abstention.

La résolution réaffirme les résolutions précédentes importantes du Conseil, dont notamment la 242 (1967), 338 (1973), 446 (1979), 452 (1979), 465 (1980), 476 (1980), 478 (1980), 1397 (2002), 1515 (2003) et 1850 (2008), rappelle les obligations de la Feuille de route établie par le Quartet et réaffirme sa vision d’une région dans laquelle deux États démocratiques, Israël et Palestine cohabitent en paix dans des frontières sûres et reconnues.

Le texte réaffirme que l’établissement des colonies sur le territoire palestinien occupé depuis 1967 n’a pas de validité juridique et constitue une violation flagrante du droit international et un obstacle important à la solution des deux États et à une paix juste, durable et complète. Il appelle les deux parties à agir en respectant le droit international et presse à l’intensification et à l’accélération des efforts diplomatiques régionaux et internationaux pour obtenir une paix durable au Proche-Orient.

L’Espagne célèbre l’adoption de cette résolution qui renouvèle l’engagement de la communauté internationale envers la solution des deux États. Nous continuerons à travailler pour contribuer à ce que les parties reprennent les négociations afin de parvenir à une paix juste et durable entre les Palestiniens et les Israéliens.

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

Twitter

  • 20 janv. @MAECgob * 🇪🇸 1º destino turístico europeo 2º país del mundo por ingresos turísticos 3º país más visitado del mundo #Turismo… https://t.co/U9IN2sYq4v
  • 19 janv. @MAECgob * RT @EmbEspSenegal: #RecomendacionesDeViaje #Gambia: https://t.co/nUr1HuZqm6 Teléfonos emergencia: @EmbEspSenegal +2207102018 y @ConsuladoEs…
  • 19 janv. @MAECgob * RT @esc_espana: 📅 MAÑANA, viernes 20 ene, a las 12:00, estará Sabri Bach Tobji, SE de Asuntos Exteriores de Túnez en #DiálogosconEmbajadore…
  • 19 janv. @MAECgob * Consulta las vacantes que te traemos esta semana en #OrganismosInternacionales ¡Encuentra tu oportunidad! #empleo… https://t.co/Qj3p13bw9H
  • 19 janv. @MAECgob * Puedes aprovechar para ver la ceremonia de #cartascredenciales una ceremonia de protocolo del s.XVIII… https://t.co/zh9XuzM7EF
  • 19 janv. @MAECgob * @pilarrangel69 En rrss buscamos la hora más apropiada ¡Gracias!😀 Te recomendamos el sistema de alertas de la web pruébalo funciona genial👍
  • 19 janv. @MAECgob * Ayer en encuentro con @FSijilmassi presidente @UfMSecretariat preparamos el #UfMRegForum y Foro Civil de Barcelona… https://t.co/Z8FG4cuKXc
  • 19 janv. @MAECgob * @pilarrangel69 consulta todos los comunicados en cuando se publican a través de nuestro sistema de alertas en la web https://t.co/GKhtuDn03o
  • 19 janv. @MAECgob * Condena al ataque perpetrado ayer contra la base del Mecanismo Operativo de Coordinación en la ciudad de #Gao #Mali https://t.co/gBviwcPwsS
  • 19 janv. @MAECgob * RT @ReddeCasas: @Casaafrica en @fitur_madrid con el Secretario de Estado Exteriores @IgnacioYbanez y 25 ministros Áfricanos de turismo @MAE…
  • 19 janv. @MAECgob * RT @Ven_GF: Plan muy interesante, desconocido para mi hasta ahora @SecretosdeMadri https://t.co/EleUWQbd3I
  • 19 janv. @MAECgob * RT @PatriciagaEvenP: Tuve la suerte de asistir a una el año pasado y fue realmente especial! #protocolo #Madrid https://t.co/1QCO9Zqjda
  • 19 janv. @MAECgob * RT @expresiccbe10: Nuestras desconocidas tradiciones https://t.co/d6GXxjU4Jt
  • 19 janv. @MAECgob * @dolorsdemiguel a las 10:00h
  • 18 janv. @MAECgob * Hoy mantenemos un encuentro con #AlNasser, alto representante de la #AlianzaDeCivilizaciones. Amplia Info en ➡️… https://t.co/d1OuDoraC6

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • INFOGRAFIAS
  • TRANSPARENCIA
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    Ruiz de Alarcón, 5 (esq. Juan de Mena, 4)
    28014 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática