COMMUNIQUÉ DE PRESSÉ 276
Le Conseil de sécurité adopte la Résolution 2334 sur les colonies de Cisjordanie
22/12/2016

​Le Conseil de sécurité a approuvé aujourd’hui la Résolution 2334, sur les colonies de Cisjordanie dans une réunion ouverte convoquée à cet effet. Il s’agit de la première fois au cours des huit dernières années que le Conseil de sécurité se prononce sur la dénommée « question palestinienne ». La résolution a obtenu quatorze votes en faveur et une abstention.

La résolution réaffirme les résolutions précédentes importantes du Conseil, dont notamment la 242 (1967), 338 (1973), 446 (1979), 452 (1979), 465 (1980), 476 (1980), 478 (1980), 1397 (2002), 1515 (2003) et 1850 (2008), rappelle les obligations de la Feuille de route établie par le Quartet et réaffirme sa vision d’une région dans laquelle deux États démocratiques, Israël et Palestine cohabitent en paix dans des frontières sûres et reconnues.

Le texte réaffirme que l’établissement des colonies sur le territoire palestinien occupé depuis 1967 n’a pas de validité juridique et constitue une violation flagrante du droit international et un obstacle important à la solution des deux États et à une paix juste, durable et complète. Il appelle les deux parties à agir en respectant le droit international et presse à l’intensification et à l’accélération des efforts diplomatiques régionaux et internationaux pour obtenir une paix durable au Proche-Orient.

L’Espagne célèbre l’adoption de cette résolution qui renouvèle l’engagement de la communauté internationale envers la solution des deux États. Nous continuerons à travailler pour contribuer à ce que les parties reprennent les négociations afin de parvenir à une paix juste et durable entre les Palestiniens et les Israéliens.

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

Twitter@MAECgob

  • 21 févr. @MAECgob * El Gobierno de #España traslada sus condolencias y solidaridad a las familias de las 67 personas fallecidas en un i… https://t.co/IC6aHxHYOD
  • 21 févr. @MAECgob * @EU_Commission ha adoptado un nuevo Programa de Trabajo Anual #ErasmusPlus, que incluye una financiación extra de 2… https://t.co/XdqLgyjs7E
  • 21 févr. @MAECgob * ¿Sabías que @UNESCO ha designado el 21 de febrero como el Día de la Lengua Materna? Este 2019, además, es el Año d… https://t.co/xnFIBdQU0W
  • 21 févr. @MAECgob * RT @JosepBorrellF: En @SefaradIsrael visitando la interesante exposición 'Perseguidos y Salvados', que cuenta la huida del nazismo por part…
  • 21 févr. @MAECgob * El @Europarl_ES organiza una conferencia de alto nivel sobre gobernanza y uso sostenible de los #océanos 🗓️19/03 →… https://t.co/Adm2RgNkrE
  • 21 févr. @MAECgob * El ministro @JosepBorrellF y el Director Ejecutivo de @hrw para América, @JMVivancoHRW, han mantenido un encuentro… https://t.co/d4gGqdcXc4
  • 21 févr. @MAECgob * RT @Dir_CEenEspana: ¿Qué pasará si no hay acuerdo sobre el #Brexit con los #Erasmus en 🇬🇧, nuestros trabajadores y las empresas que exporta…
  • 21 févr. @MAECgob * RT @UEmadrid: El @ccmijesususon sigue innovando en cirugía gracias a la financiación de la UE 🇪🇺 #investEU 👉 https://t.co/yKbsV8pxGZ https…
  • 21 févr. @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: Atajar los desastres en la #UnionEuropea: el @Europarl_ES refuerza la capacidad de respuesta ante #emergencias ✅Mayor…
  • 21 févr. @MAECgob * @JosepBorrellF recibió ayer al secretario general adjunto del @eu_eeas, el diplomático español Pedro Serrano de Har… https://t.co/XlC6MCLfBr
  • 20 févr. @MAECgob * ¿Te gustaría trabajar en Organizaciones Internacionales? Si tienes: 🎓 Formación universitaria 💬 Buen nivel de idio… https://t.co/hIYNqIUtjs
  • 20 févr. @MAECgob * RT @InstCervantes: Lunes 25 (19 h), mesa redonda sobre colaboración entre instituciones gubernamentales #DiplomaciaCultural ✅Luis G. Monter…
  • 20 févr. @MAECgob * ♀️ La @AECID_es y la Fundación Mujeres por África han firmado un protocolo para promover los #derechos de las… https://t.co/ENUaR3uzKj
  • 20 févr. @MAECgob * RT @CasaReal: Los Reyes, con el Presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, en la sesión de clausura del del “World Law Congress (WLC)…
  • 20 févr. @MAECgob * En su intervención ayer ante el @Congreso_Es, @aina_calvo defendió a la @CooperacionESP como palanca para acelerar… https://t.co/VUItGM3o3s

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016