COMMUNIQUÉ 093
XXVe anniversaire des Accords de Paix ferme et durable au Guatemala

​Le gouvernement espagnol souhaite se joindre à la commémoration du XXVe anniversaire des “Accords de Paix ferme et durable” au Guatemala, qui ont mis fin à 36 ans de conflit armé qui provoqua plus de 200 000 morts et 45 000 disparus dans le pays d’Amérique centrale. 

29/12/2021
Les Accords de Paix au Guatemala ont été le fruit d’un long processus de dialogue et conciliation entre tous les Guatémaltèques, qui a reçu le soutien ferme de l’Espagne et de la communauté internationale, et qui a eu précisément son origine dans la déclaration d’Esquipulas, dont nous commémorons également le 35e anniversaire cette année, et qui a marqué le chemin à suivre pour la concertation entre les pays de la région d’Amérique centrale.  

La paix a contribué à la consolidation d’une démocratie représentative, qui établit une feuille de route pour l’aboutissement et le développement d’une société équitable et inclusive par le biais de l’élimination des causes structurelles subjacentes à l’origine du conflit et qui ont dévasté durant des décennies le Guatemala et la région d’Amérique centrale, ainsi que la reconnaissance de l’identité et des droits des peuples indigènes comme partie essentielle de la société multiethnique guatémaltèque.

Certains de ces problèmes structurels, parmi lesquels se trouvent la lutte contre la pauvreté et la malnutrition,  contre la corruption et le crime organisé, le renforcement des institutions et la défense des droits de l’homme, doivent encore faire l’objet d’une attention spéciale actuellement. 

Pour cette raison, l’Espagne encourage le peuple guatémaltèque à continuer de progresser sur la voie des valeurs et principes du dialogue, de la négociation et du consensus qui ont inspiré les “Accords de Paix”, dans le but de transférer l’héritage d’une société plus juste et inclusive aux nouvelles générations, qui devront prendre le relai pour continuer à construire chaque jour une société libre, juste, prospère, moderne et pacifique au Guatemala.



-TRADUCTION NON OFFICIELLE-


Twitter@MAECgob

  • 28 janv. @MAECgob * RT @Senadoesp: 👉El ministro de @MAECgob , @jmalbares , comparecerá en la #ComisiónSenado de #AsuntosIberoamericanos el próximo lunes, 31 d…
  • 28 janv. @MAECgob * RT @MPozosierra: Desde @amnistiaespana damos la bienvenida a la reunión mantenida por @jmalbares con #Copinh en #Honduras. Es fundamental q…
  • 28 janv. @MAECgob * Con ocasión del Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del #Holocausto, el Centro… https://t.co/alYofZGmwI
  • 27 janv. @MAECgob * RT @CasaReal: ▶️ Vídeo de la Ceremonia de Traspaso del Mando Presidencial a la presidenta Xiomara Castro, a la que ha asistido el Rey para…
  • 27 janv. @MAECgob * El 27 de enero es el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del #Holocausto. Hoy rendimos t… https://t.co/I8z6cKrgL6
  • 26 janv. @MAECgob * El ministro @jmalbares viaja a #Honduras para acompañar a S.M. el Rey al acto de Transmisión de Mando Presidencial… https://t.co/wTf7eg2rCO
  • 26 janv. @MAECgob * RT @CasaReal: El Rey viaja a la República de Honduras, para asistir a la ceremonia del Traspaso de Mando Presidencial del presidente Juan O…
  • 26 janv. @MAECgob * El Rey se reúne con la Comisionada Residente de Puerto Rico en Washington, acompañado por el ministro @jmalbares y… https://t.co/YYSH0DfvFv
  • 26 janv. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: Comparecencia conjunta del presidente del Gobierno, @sanchezcastejon, y la primera ministra de Finlandia, @MarinSanna,…
  • 26 janv. @MAECgob * El ministro @jmalbares ha comparecido en el @Congreso_Es ante la Comisión de Asuntos Exteriores para informar sobre… https://t.co/Bd0YFmoXyj
  • 25 janv. @MAECgob * RT @Congreso_Es: 🔴 #EnDirecto El ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación comparece en la Comisión de Asuntos Exteriores…
  • 25 janv. @MAECgob * RT @CasaReal: El Rey viaja a Puerto Rico con motivo de la celebración del Quinto Centenario de la fundación de la ciudad de San Juan. ➡️htt…
  • 25 janv. @MAECgob * El #CMin crea la Comisión Nacional para promover la candidatura de #Málaga como sede de la #Expo2027. La propuesta… https://t.co/9RRmgKZW9J
  • 25 janv. @MAECgob * RT @Congreso_Es: A partir de las 20h o a fin Pleno, el ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación comparecerá en comisión…
  • 25 janv. @MAECgob * ¿Tienes alguna sugerencia sobre el anteproyecto de la nueva Ley de #Cooperación? ¡Queremos escucharte! Hasta el 2… https://t.co/dmeQONMcJ5

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Información para candidatos
  • Inscríbete en convocatorias UE
  • Búsqueda de puestos vacantes
  • Convocatorias en la UE
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Marqués de Salamanca
    Plaza del Marqués de Salamanca, 8
    28006 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016