COMMUNIQUÉ 028
Collaboration entre l’Espagne et la Turquie portant sur du matériel sanitaire afin de faire face à l’urgence sanitaire provoquée par le COVID 19

​Le ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération a effectué ces dernières semaines diverses démarches auprès de la Turquie, entre autres, afin d’obtenir le matériel sanitaire nécessaire pour faire face à la crise liée au COVID-19.

04/04/2020

Pour réponse à la demande formulée par l’Espagne au Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophes de l’Alliance atlantique, la Turquie a réalisé cette semaine un don important en matériel sanitaire destiné à l’Espagne.
 
L’Espagne est au fait des restrictions imposées par la Turquie à l’envoi de matériel sanitaire en raison de l’évolution préoccupante de la pandémie dans ce pays et de la décision d’annuler toutes les licences d’exportation de matériel sanitaire, y compris celles à destination des pays de l’Union européenne. Afin d’apporter une réponse à cette décision, les États membres de l’UE et la Délégation de l’Union européenne en Turquie, avons présenté une demande conjointe afin que puissent être autorisées les licences d’exportation pour le matériel acquis à une date antérieure.
 
L’Espagne a par ailleurs effectué des démarches bilatérales auprès de la Turquie afin d’obtenir le matériel acheté, cela englobant également les démarches du ministre de la Santé et de la ministre des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération et de leurs homologues. L’Espagne remercie les autorités turques qui ont donné leur aval à la plupart des licences d’exportation qui étaient en attente.
 
La seule licence n’ayant pas été concédée à ce jour est celle relative aux respirateurs achetés à une entreprise turque par les gouvernements des communautés autonomes de Castille-La Manche et de Navarre, sa suspension étant conditionnée au risque de pénurie de respirateurs en Turquie. Les autorités turques ont fait part de leur engagement pour délivrer ces licences dans les plus brefs délais et ce, dès que la situation sanitaire se sera stabilisée. Dans l’hypothèse où la transaction n’aurait pas lieu, l’entreprise turque devrait alors restituer les sommes réglées en raison de l’impossibilité d’honorer la livraison.

 

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

 


 

 

​​

Twitter@MAECgob

  • 09 août @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El presidente del Gobierno, @sanchezcastejon, participa en la Conferencia internacional telemática de apoyo a Beirut y…
  • 08 août @MAECgob * El Gobierno de #España lamenta profundamente el fallecimiento del Obispo Casaldáliga, ocurrido hoy en #Brasil, dond… https://t.co/dOp0bPMokN
  • 08 août @MAECgob * ✈️ Si vuelas a #España desde el extranjero, recuerda: 📲 Deberás cumplimentar el Formulario de Control Sanitario y… https://t.co/PhGiZWYLy2
  • 08 août @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Mañana participaré en la Conferencia Internacional de apoyo al Líbano, convocada por @EmmanuelMacron y el secretario g…
  • 08 août @MAECgob * Si te planteas #viajar al extranjero, ten presente que la situación del #COVID19 evoluciona constantemente. Este… https://t.co/OL4ZX4Z5rW
  • 07 août @MAECgob * #NdP: #España envía ayuda de emergencia al #Líbano, a través de la @AECID_es. Parte de esta ayuda será transporta… https://t.co/jaqTr2gwvu
  • 07 août @MAECgob * La @AECID_es ha activado también el convenio de emergencia con @CruzRojaEsp por un total de 100.000 € para apoyar e… https://t.co/hVVuSrGszC
  • 07 août @MAECgob * Tras la conversación en la que la ministra @AranchaGlezLaya expresó la solidaridad de 🇪🇸 al MAE 🇱🇧 Charbel Wehbe p… https://t.co/tOefI2Qv6I
  • 07 août @MAECgob * ✈️🚫Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actuali… https://t.co/6zngCyCW6U
  • 07 août @MAECgob * #Conecta es un servicio del @MAECgob que facilita la movilidad internacional a profesionales que necesiten desplaza… https://t.co/eofixqLOxx
  • 06 août @MAECgob * ✈️🚫Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actuali… https://t.co/PiNc8eNUS6
  • 06 août @MAECgob * #España trabaja para establecer procedimientos ágiles contra la #desinformación en el marco de la #UE 🇪🇺. ⚠️ Parti… https://t.co/RPbct40jyC
  • 06 août @MAECgob * ❗ Las Embajadas y Consulados de #España no pueden suplir la capacidad de los sistemas nacionales de salud de otros… https://t.co/AmGonGXkow
  • 06 août @MAECgob * José Luis Pimentel es el Coordinador General de @AECIDPeru y uno de los #EspañolesGlobalesHéroesLocales que contrib… https://t.co/b9xrTs1DF7
  • 05 août @MAECgob * ✈️🚫Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actuali… https://t.co/E7iJcmxEFc

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Información para candidatos
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016