COMMUNIQUÉ 010
Le ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération dément les prétendus obstacles à la coopération judiciaire avec l’Argentine
13/02/2020
Concernant les nouvelles publiées ce jour par divers médias au sujet des prétendus obstacles imposés par le ministère de la Justice espagnol en rapport avec une demande d’entraide judiciaire formulée par la juge argentine, María Servini, le ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération, après avoir procédé aux vérifications pertinentes, dément catégoriquement que le ministère des Relations extérieures et du culte de la République d’Argentine, ait reçu une quelconque lettre de la part de ce ministère ou du ministère de la Justice, indiquant que « l’injonction [de la juge Servini] ne pourra être validée dans les termes dans lesquels celle-ci a été signifiée » et « qu’il y a lieu de notifier l’injonction par voie de demande d’assistance internationale (Mandat internationale) » tel qu’indiqué apparemment sur un document émanant du ministère argentin concerné.

Ce ministère, à l’instar du ministère de la Justice, ignore sur quelle information, verbale ou écrite, le ministère des Relations extérieures et du culte a pu se fonder pour avancer cette affirmation erronée.

La demande d’assistance a été adressée par les autorités argentines en date du 28 janvier et se trouve actuellement en cours de traitement. Une réponse devrait y être donnée très prochainement.

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-​

Twitter@MAECgob

  • 25 févr. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🇪🇸🇨🇳El #CMin ha autorizado la creación del Consulado General de #España en Chengdú, capital de la provincia de Sichuán,…
  • 25 févr. @MAECgob * ❌ Para evitar los #bulos sobre el #coronavirus, acude a fuentes oficiales para informarte como @sanidadgob y… https://t.co/TGBdn58mXq
  • 25 févr. @MAECgob * RT @AECID_es: #Mauritania está en V Plan Director de la @CooperacionESP 2018-2021 como País de Asociación Menos Avanzado🇲🇷🇪🇸 ✅Nuestra acti…
  • 25 févr. @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya también ha mantenido un encuentro con el Representante Especial del Secretario General… https://t.co/i4sFtDr2so
  • 25 févr. @MAECgob * En el marco de su viaje a #Nuakchott, la ministra @AranchaGlezLaya se ha reunido con el Presidente de #Mauritania,… https://t.co/YQVPLhfMRy
  • 25 févr. @MAECgob * 📣 ¡Recuerda que hasta el 1 de abril puedes inscribirte en el #Máster Interuniversitario en #Diplomacia y #RRII 🎓🌐!… https://t.co/TQOB40Pmsf
  • 25 févr. @MAECgob * 🇺🇳 Ayer en el Palais des Nations de #Ginebra, y ante el máximo organismo de la @ONU_es en materia de #DDHH, la mini… https://t.co/y3oEMLWadT
  • 25 févr. @MAECgob * #Agenda | Consulta la agenda semanal actualizada de @AranchaGlezLaya, que incluye sendos viajes a #Mauritania para… https://t.co/TvBJ6IXwdQ
  • 25 févr. @MAECgob * Hoy, en el marco de la Cumbre de Jefes de Estado de @G5_Sahel_SP, tiene lugar en #Nuakchott (#Mauritania 🇲🇷) la Asa… https://t.co/qrIxUSIuEi
  • 25 févr. @MAECgob * El Secretario de Estado para la Unión Europea, Juan González-Barba, se reune con el Ministro de Asuntos Exteriores… https://t.co/bT4g2W8RRh
  • 25 févr. @MAECgob * A su llegada a #Nouakchott, la ministra @AranchaGlezLaya ha sido recibida por su homólogo de #Mauritania, Ismail Ou… https://t.co/X4RCYCgnZI
  • 24 févr. @MAECgob * @ONU_es @AranchaGlezLaya @MisionGinebra @UNGeneva @ODA_Geneva ✔️La ministra también ha intervenido en la 43ª Sesión… https://t.co/yH6bwRWzUx
  • 24 févr. @MAECgob * 🌐En el marco de su visita a la sede de la @ONU_es en #Ginebra, la ministra @AranchaGlezLaya ha participado en la Co… https://t.co/dkDlDnNdYY
  • 24 févr. @MAECgob * #Mauritania es un país clave para #España, particularmente en las áreas de la #pesca, de la #seguridad y de la… https://t.co/89NW8fikQw
  • 24 févr. @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya inicia hoy un viaje a #Mauritania 🇲🇷 para mantener encuentros bilaterales con las prin… https://t.co/3QH0hFhG04

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Inscríbete en convocatorias UE
  • Convocatorias en la UE
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016