COMMUNIQUÉ 008
40ème anniversaire de l’attaque et de l’incendie de l’ambassade d’Espagne au Guatemala

​Pour le 40ème anniversaire de l’attaque et de l’incendie de l’ambassade d’Espagne au Guatemala, survenus le 31 janvier 1980, le ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération a une pensée pour les 37 personnes, incluant 7 fonctionnaires et agents publics de la représentation consulaire, qui furent victimes de ces terribles événements, constitutifs d’une violation manifeste de l’immunité diplomatique de l’ambassade d’Espagne par les agents du gouvernement du Guatemala.

31/01/2020

En 2015, le gouvernement d’Espagne s’est montré satisfait et a félicité la justice guatémaltèque d’avoir jugé de tels faits, 35 ans après leur survenance, conformément aux lois et dans le respect des règles de procédures, le Tribunal de Mayor Riesgo « B » ayant prononcé une condamnation à l’encontre de l’unique responsable qui a pu être jugé pour ce triste épisode.
 
Ce jugement, joint au rapport de la Commission sur la vérité des Nations unies de 1999, qui enquêta et condamna également les faits survenus, corroborent l’action responsable et irréprochable de l’ambassadeur Máximo Cajal, si injustement incriminé à plusieurs reprises, et de son équipe de travail dans l’exercice de leurs fonctions.
 
Le souvenir à jamais de ces terribles événements et la matérialité des faits contribuent très fortement à rendre leur dignité à toutes les victimes ainsi qu’aux membres de leurs familles.

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-



 

Twitter@MAECgob

  • 25 févr. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🇪🇸🇨🇳El #CMin ha autorizado la creación del Consulado General de #España en Chengdú, capital de la provincia de Sichuán,…
  • 25 févr. @MAECgob * ❌ Para evitar los #bulos sobre el #coronavirus, acude a fuentes oficiales para informarte como @sanidadgob y… https://t.co/TGBdn58mXq
  • 25 févr. @MAECgob * RT @AECID_es: #Mauritania está en V Plan Director de la @CooperacionESP 2018-2021 como País de Asociación Menos Avanzado🇲🇷🇪🇸 ✅Nuestra acti…
  • 25 févr. @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya también ha mantenido un encuentro con el Representante Especial del Secretario General… https://t.co/i4sFtDr2so
  • 25 févr. @MAECgob * En el marco de su viaje a #Nuakchott, la ministra @AranchaGlezLaya se ha reunido con el Presidente de #Mauritania,… https://t.co/YQVPLhfMRy
  • 25 févr. @MAECgob * 📣 ¡Recuerda que hasta el 1 de abril puedes inscribirte en el #Máster Interuniversitario en #Diplomacia y #RRII 🎓🌐!… https://t.co/TQOB40Pmsf
  • 25 févr. @MAECgob * 🇺🇳 Ayer en el Palais des Nations de #Ginebra, y ante el máximo organismo de la @ONU_es en materia de #DDHH, la mini… https://t.co/y3oEMLWadT
  • 25 févr. @MAECgob * #Agenda | Consulta la agenda semanal actualizada de @AranchaGlezLaya, que incluye sendos viajes a #Mauritania para… https://t.co/TvBJ6IXwdQ
  • 25 févr. @MAECgob * Hoy, en el marco de la Cumbre de Jefes de Estado de @G5_Sahel_SP, tiene lugar en #Nuakchott (#Mauritania 🇲🇷) la Asa… https://t.co/qrIxUSIuEi
  • 25 févr. @MAECgob * El Secretario de Estado para la Unión Europea, Juan González-Barba, se reune con el Ministro de Asuntos Exteriores… https://t.co/bT4g2W8RRh
  • 25 févr. @MAECgob * A su llegada a #Nouakchott, la ministra @AranchaGlezLaya ha sido recibida por su homólogo de #Mauritania, Ismail Ou… https://t.co/X4RCYCgnZI
  • 24 févr. @MAECgob * @ONU_es @AranchaGlezLaya @MisionGinebra @UNGeneva @ODA_Geneva ✔️La ministra también ha intervenido en la 43ª Sesión… https://t.co/yH6bwRWzUx
  • 24 févr. @MAECgob * 🌐En el marco de su visita a la sede de la @ONU_es en #Ginebra, la ministra @AranchaGlezLaya ha participado en la Co… https://t.co/dkDlDnNdYY
  • 24 févr. @MAECgob * #Mauritania es un país clave para #España, particularmente en las áreas de la #pesca, de la #seguridad y de la… https://t.co/89NW8fikQw
  • 24 févr. @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya inicia hoy un viaje a #Mauritania 🇲🇷 para mantener encuentros bilaterales con las prin… https://t.co/3QH0hFhG04

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Inscríbete en convocatorias UE
  • Convocatorias en la UE
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016