COMMUNIQUÉ 003
Incendie de la cathédrale Santa Isabel à Malabo

​L’Espagne déplore le terrible incendie qui s’est déclaré dans la cathédrale métropolitaine de Santa Isabel, dans la ville de Malabo.

17/01/2020

Il s’agit d’un monument emblématique qui fait partie intégrante du patrimoine et de l’histoire commune de la Guinée Équatoriale et de l’Espagne et qui fut inaugurée en 1916, avec la participation, entre autres, du célèbre architecte Antonio Gaudí. L’Espagne souhaite apporter son soutien à la population en ce qui concerne les dommages subis par ce monument symbole de l’identité nationale et espère que ceux-ci ne seront pas irréversibles et que des solutions durables pourront être trouvées pour atténuer les pertes causées et préserver ce symbole architectural néogothique unique de l’Afrique subsaharienne.

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

 

 

 

 

Twitter@MAECgob

  • 27 févr. @MAECgob * #Comunicado: S.M. el Rey Don Felipe @CasaReal visitará #Uruguay para asistir al traspaso de mando presidencial del… https://t.co/WV2zNwxvwy
  • 27 févr. @MAECgob * RT @AMDERedes: Las mujeres somos diplomáticas #Pormuchasrazones y desde muchos lugares. Queremos celebrar el #8M visibilizando nuestra cont…
  • 27 févr. @MAECgob * 🗣️ ¿Te presentas al tercer ejercicio de las #oposiciones de acceso a la #CarreraDiplomática? ↪️ Consulta en la web… https://t.co/RrpbAuBOlb
  • 27 févr. @MAECgob * Las primeras reuniones de las comisiones previstas en los Memorándums firmados por #España y #ReinoUnido sobre… https://t.co/dJTwKjp3H3
  • 27 févr. @MAECgob * ¿#Sabíasque... Para celebrar el #12deOctubre, el edificio @BurjKhalifa de #Dubái (el más alto del mundo 🌐, con casi… https://t.co/ZXozWQ1N9B
  • 27 févr. @MAECgob * La @EmbEspEAU cuenta con gran diversidad de nacionalidades, entre ellas marroquí, india, argentina, canadiense...… https://t.co/MKofuCGnIz
  • 27 févr. @MAECgob * Algunos datos de @EmbEspEAU: ➡️ Cuenta con más de 6.000 españoles/as inscritos/as ➡️ En 2018 expidió 17.626 visados… https://t.co/IdKCb4hvUH
  • 27 févr. @MAECgob * 🇦🇪 Te presentamos a nuestra #EmbajadaDelMes: ¡la @EmbEspEAU! Abierta en 1977, la sede actual funciona desde octubr… https://t.co/TUh4EvPxxw
  • 27 févr. @MAECgob * RT @sepiegob: 📢 COMUNICADO COVID-19: Medidas específicas en el programa #ErasmusPlus Accede a toda la información en el siguiente enlace 👉…
  • 27 févr. @MAECgob * ‼️¡Recuerda! El 6 de marzo termina el plazo para solicitar las #becas @MAECgob-@AECID_es de #Máster para funcionari… https://t.co/GedRrHSkiK
  • 27 févr. @MAECgob * Este año, la conmemoración del #DíadelaMujer está enmarcada en la campaña #GeneraciónIgualdad de @ONUMujeres para p… https://t.co/tD4D891uL7
  • 27 févr. @MAECgob * ¿Planeando algún #viaje al exterior? ✈️ Pregúntate... ❓ ¿Puedo viajar solo con el #DNI? ❓ ¿Necesito #visado? ❓ ¿Qu… https://t.co/QnwiEZJz3h
  • 27 févr. @MAECgob * RT @EspanaGlobal: ¿Sabías que la Biblioteca Nacional de España🇪🇸 @BNE_Biblioteca acumula más de 33 millones de piezas? ¿O que los últimos e…
  • 27 févr. @MAECgob * ▶️ ¡Descubre con nuestra serie 📹 #OportunidadesUE todas las posibilidades profesionales que ofrece la #UniónEuropea… https://t.co/ATZ1RYtI8U
  • 26 févr. @MAECgob * RT @SpainUN: El candidato🇪🇸 para el #ACABQ @XBellmont se encuentra manteniendo reuniones esta semana en #NuevaYork. 🎯Objetivo: formar par…

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Inscríbete en convocatorias UE
  • Convocatorias en la UE
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016