​Récemment, le Gouvernement du Nicaragua a refusé la visite du Secrétaire d'État à la coopération internationale et à l'Amérique latine et aux Caraïbes, M. Juan Pablo de Laiglesia, qui avait prévu de se rendre à Managua afin d’entretenir le contact avec les autorités et les divers acteurs sociaux et politiques dans le contexte de la crise actuelle. La visite se voulait, en tous points, constructive et avec la volonté de contribuer à la recherche d'une solution à la crise.

Historiquement, l'Espagne a toujours entretenu de bonnes relations avec le Nicaragua. La décision du Gouvernement de refuser, pour la troisième fois, une visite de haut niveau entrave le dialogue mutuel.

C'est la raison pour laquelle le Secrétaire d'État à la coopération internationale pour les pays ibéro-américains et les Caraïbes a rencontré l'Ambassadeur du Nicaragua, M. Carlos Midence, pour exprimer l’inconfort du Gouvernement d’Espagne. Pour sa part, le ministère des Affaires étrangères a demandé des consultations avec  l'ambassadeur d'Espagne au Nicaragua, afin d’analyser la situation des relations bilatérales avec ce pays.

Le ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération réitère son appel à la cessation des actes répressifs contre la population nicaraguayenne, au rétablissement et à la garantie des droits de manifestation, d'expression et de presse conformément à la Constitution nicaraguayenne et à la reprise des négociations politiques fondées sur le respect des droits humains et des principes démocratiques.

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-