COMMUNIQUÉ 175
Situation en Bolivie

​Le Gouvernement d'Espagne condamne fermement l'escalade de la violence en Bolivie, qui a fait, à ce jour, 23 morts et des centaines de blessés

18/11/2019

​L'Espagne partage la position de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et de la Commission interaméricaine des droits de l'homme au sujet du décret suprême 4078, qui prévoit l'exonération de responsabilité pénale, sous certaines conditions, des membres des forces armées participant à des opérations visant à rétablir l'ordre intérieur. Toute mission de maintien de l'ordre dans le pays effectuée par la police et les forces armées doit être exécutée dans le respect des lois boliviennes et des lois internationales relatives aux droits de l'homme.

L'Espagne soutient l'ouverture immédiate d'une enquête indépendante sur les décès causés par les affrontements de vendredi dernier à Cochabamba. Le gouvernement d’Espagne rappelle que le droit légitime de protester doit toujours être exercé de manière pacifique.

Les acteurs concernés doivent contribuer au retour à la normalité institutionnelle et à la tenue de nouvelles élections avec toutes les garanties démocratiques dans les plus brefs délais, seule issue possible à la crise actuelle. La tenue de ces élections doit être la priorité fondamentale des autorités en charge actuelles.

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

Twitter@MAECgob

  • 24 janv. @MAECgob * 🇲🇦🇪🇸 Tras reunirse con las autoridades de #Marruecos, la ministra @AranchaGlezLaya visitó la sede del Instituto Cer… https://t.co/0LDdIrx6zD
  • 24 janv. @MAECgob * 📂La ministra también se ha reunido con empresarios españoles y representantes de distintas cámaras de comercio pres… https://t.co/wXL1FGdKyC
  • 24 janv. @MAECgob * 🇲🇦🇪🇸 La ministra @AranchaGlezLaya y su homólogo Nasser Bourita se han reunido hoy en el marco de la visita oficial… https://t.co/DWqV7M4a1p
  • 24 janv. @MAECgob * ⚡️ “Entrega de Cartas Credenciales 24/01” de @MAECgob https://t.co/dVXkKrJR1L Los nuevos Embajadores en España de… https://t.co/lMJBv16mFZ
  • 24 janv. @MAECgob * Seis nuevos Embajadores han presentando hoy sus Cartas Credenciales 📜 ante el Rey, en una ceremonia que se remonta… https://t.co/wXF360QYsr
  • 24 janv. @MAECgob * 🇲🇦🇪🇸 La ministra @AranchaGlezLaya es recibida por su homólogo Nasser Bourita, con quien se ha reunido en el marco d… https://t.co/K2aWXQSp1l
  • 24 janv. @MAECgob * RT @EmbSpainUK: ❗#Brexit: El 31/01 el #ReinoUnido abandonará la #UE. 🗓️ La legislación de la UE seguirá vigente durante el Período Transit…
  • 24 janv. @MAECgob * La @AECID_es activa el convenio de emergencias con @Acontraelhambre por un importe de 60.887 € para asistir a hasta… https://t.co/0CAFr1N4zU
  • 24 janv. @MAECgob * Hoy hemos recibido en nuestra sede a los estudiantes del Máster en #Periodismo Internacional de la @UPFBarcelona, c… https://t.co/Kjb3IhHaBJ
  • 24 janv. @MAECgob * 📣 ¡Recuerda! El próximo lunes 27 a las 14:00 h se cierra el plazo de solicitudes para las #becas @MAECgob -… https://t.co/8RTKp8gkGM
  • 24 janv. @MAECgob * @AranchaGlezLaya @Elotmanisaad @EmbEspanaRabat @Emb_Marruecos @MarocDiplomatie 🇪🇸🇲🇦 Durante su viaje a #Rabat, la m… https://t.co/xwm03itZSz
  • 24 janv. @MAECgob * 🇲🇦🇪🇸 La ministra @AranchaGlezLaya se encuentra hoy en visita oficial en #Rabat, donde ha visitado el Mausoleo de Mo… https://t.co/74Q8O1b4xx
  • 24 janv. @MAECgob * RT @AECID_es: ¿Sabes qué es y qué impacto ha tenido el Fondo del Agua de la @CooperacionESP? Abrimos hilo 👇 https://t.co/Ithwm8K9jW
  • 24 janv. @MAECgob * El @MAECgob participa en la Conferencia de Comunicaciones Integradas de la @NATO que se celebra en el Palais d’Egmo… https://t.co/7hO9ic0vyu
  • 24 janv. @MAECgob * Este 2020 se cumplen 75 años de la liberación de #Auschwitz-Birkenau. A lo largo de todo el #MesHolocausto, y siem… https://t.co/9p2kzY5CTj

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016