COMMUNIQUÉ 171
Situation en Bolivie

​Hier, dimanche, l'audit de l’OEA sur les élections du 20 octobre dernier a rendu publiques ses conclusions préliminaires dans lesquelles, compte tenu des irrégularités constatées, elle recommandait la tenue de nouvelles élections supervisées par de nouvelles autorités électorales. Le président Morales a ultérieurement annoncé la tenue de ces nouvelles élections et la désignation de nouveaux membres du Tribunal suprême électoral. L’Espagne condamne le fait qu’hier, le processus vers un nouveau scrutin ait été faussé par l’intervention des forces armées et de la police qui ont suggéré à Evo Morales de présenter sa démission à la présidence, ce qu’il a effectivement fait par la suite. Cette intervention rappelle certains moments de l’histoire latino-américaine.

11/11/2019

Le gouvernement espagnol réitère l’appel qu’il a lancé dans son communiqué d’hier, le 10 novembre, à tous les acteurs politiques boliviens, à travailler par les voies institutionnelles et par des moyens pacifiques pour que de nouvelles élections puissent avoir lieu dans les meilleurs délais. Ce nouveau scrutin, supervisé par de nouvelles autorités électorales, conformément aux recommandations préliminaires de l'audit de l’OEA, doit permettre de restaurer la confiance dans le processus électoral comme voie de l’expression démocratique de la volonté du peuple. C'est cette voie qui permettra au pays de sortir de la crise actuelle.


Le gouvernement espagnol appelle tous les acteurs politiques à combler, dans les meilleurs délais, le vide institutionnel laissé à la tête des pouvoirs exécutif et législatif, conformément aux procédures constitutionnelles.

L’Espagne exhorte tous les acteurs à éviter d’avoir recours à la violence. Il est urgent d’assurer la sécurité de tous les Boliviens, ainsi que des représentants des médias, de la société civile et des acteurs de tous les horizons politiques, y compris l’ex-président Evo Morales, ses proches et les membres de son administration.

 

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-


 


 

Twitter@MAECgob

  • 22 oct. @MAECgob * RT @jmalbares: En los últimos 20 años, el impacto de las redes sociales en nuestra vida cotidiana ha sido enorme, pero también lo ha sido e…
  • 22 oct. @MAECgob * El Ministro @jmalbares participa hoy en #TATGranada9 explicando la importancia de las redes sociales y, en particul… https://t.co/5C0s0Y6MWZ
  • 21 oct. @MAECgob * En Trípoli, @jmalbares ha mantenido sendos encuentros con el Primer Ministro libio @Dabaibahamid y el Presidente de… https://t.co/m7OACRyb2g
  • 21 oct. @MAECgob * Durante su visita a Libia @jmalbares se ha reunido con el Vicepresidente libio 🇱🇾 @ALafidpc y con los Ministros de… https://t.co/Ojd2qVlpWL
  • 21 oct. @MAECgob * El Ministro @jmalbares ha viajado a Trípoli para participar en la conferencia ministerial para la estabilización de… https://t.co/kMXmybLElW
  • 20 oct. @MAECgob * El Ministro @jmalbares ha recibido a su homóloga de #Andorra @mubachfont para tratar asuntos bilaterales. Han habla… https://t.co/hOwPOts8Go
  • 20 oct. @MAECgob * 🔴 Sigue en directo la rueda de prensa conjunta del ministro @jmalbares y su homóloga de #Andorra, @mubachfont, tras… https://t.co/8k8DjhE2Kx
  • 19 oct. @MAECgob * El ministro @jmalbares se ha reunido con alcaldes de la mancomunidad del Campo de Gibraltar, la @diputacioncadiz y… https://t.co/SHqLEDMYw2
  • 19 oct. @MAECgob * RT @PactoMundial: Inaugura la jornada el Ministro José Manuel Albares del @MAECgob “Estos principios son claros: los estados deben proteger…
  • 19 oct. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: Hoy el Gobierno luce las pulseras del #DíaMundialContraElCáncerDeMama, reafirmando su compromiso con la investigación y…
  • 18 oct. @MAECgob * España tiene una voz clara y firme para conseguir posiciones comunes en el CAE de hoy.
  • 18 oct. @MAECgob * El Ministro @jmalbares participa hoy en su primer Consejo de Asuntos Exteriores en Luxemburgo. En la agenda: la si… https://t.co/plYAaLnHIa
  • 15 oct. @MAECgob * El @MAECgob inicia este lunes 18 su traslado al emblemático edificio de la Plaza del Marqués de Salamanca de… https://t.co/Mms5ST1r5E
  • 14 oct. @MAECgob * RT @mincoturgob: ‼️ El @mincoturgob aumenta un 70% su presupuesto en 2022 hasta los 𝟴.𝟮𝟲𝟯 𝗺𝗶𝗹𝗹𝗼𝗻𝗲𝘀. 🏭Industria y Pyme: 5.738 M€ 🔼96% ✈️Tur…
  • 14 oct. @MAECgob * La @fundacionyuste ha entregado hoy a #AngelaMerkel el XIV #PremioCarlosV, en reconocimiento de su compromiso con e… https://t.co/V6GVEYxkwB

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Inscríbete en convocatorias UE
  • Convocatorias en la UE
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016