COMMUNIQUÉ 171
Situation en Bolivie

​Hier, dimanche, l'audit de l’OEA sur les élections du 20 octobre dernier a rendu publiques ses conclusions préliminaires dans lesquelles, compte tenu des irrégularités constatées, elle recommandait la tenue de nouvelles élections supervisées par de nouvelles autorités électorales. Le président Morales a ultérieurement annoncé la tenue de ces nouvelles élections et la désignation de nouveaux membres du Tribunal suprême électoral. L’Espagne condamne le fait qu’hier, le processus vers un nouveau scrutin ait été faussé par l’intervention des forces armées et de la police qui ont suggéré à Evo Morales de présenter sa démission à la présidence, ce qu’il a effectivement fait par la suite. Cette intervention rappelle certains moments de l’histoire latino-américaine.

11/11/2019

Le gouvernement espagnol réitère l’appel qu’il a lancé dans son communiqué d’hier, le 10 novembre, à tous les acteurs politiques boliviens, à travailler par les voies institutionnelles et par des moyens pacifiques pour que de nouvelles élections puissent avoir lieu dans les meilleurs délais. Ce nouveau scrutin, supervisé par de nouvelles autorités électorales, conformément aux recommandations préliminaires de l'audit de l’OEA, doit permettre de restaurer la confiance dans le processus électoral comme voie de l’expression démocratique de la volonté du peuple. C'est cette voie qui permettra au pays de sortir de la crise actuelle.


Le gouvernement espagnol appelle tous les acteurs politiques à combler, dans les meilleurs délais, le vide institutionnel laissé à la tête des pouvoirs exécutif et législatif, conformément aux procédures constitutionnelles.

L’Espagne exhorte tous les acteurs à éviter d’avoir recours à la violence. Il est urgent d’assurer la sécurité de tous les Boliviens, ainsi que des représentants des médias, de la société civile et des acteurs de tous les horizons politiques, y compris l’ex-président Evo Morales, ses proches et les membres de son administration.

 

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-


 


 

Twitter@MAECgob

  • 29 sept. @MAECgob * RT @AECID_es: Director #AECID @MartinezSoliman ha participado en reunión de alto nivel sobre violencia sexual y de género en crisis humanit…
  • 28 sept. @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya ha presidido el evento paralelo de Alto Nivel "Justicia Económica y Derechos: 25 años… https://t.co/aGKpfe0Gn1
  • 28 sept. @MAECgob * ▶️ Necesitamos avanzar en la reforma para que el Consejo de Seguridad de la @ONU_es sea un órgano más representativ… https://t.co/5Y8G7d0OE1
  • 28 sept. @MAECgob * La #SEAEIC, @cristinagallach, ha participado en el desayuno ministerial del grupo Unidos por el Consenso para inter… https://t.co/El71ShnbqT
  • 28 sept. @MAECgob * ▶️ Ya puedes ver el vídeo completo del evento de Alto Nivel "Economic Justice and Rights: 25 years after Beijing",… https://t.co/ksFbF9Ilsu
  • 28 sept. @MAECgob * De cara a la Cumbre de la #Biodiversidad que se celebrará en la #AGNU75, #España se suma junto a más de 60 Estados… https://t.co/P7uNT5eCmw
  • 28 sept. @MAECgob * #España, como co-líder de la Coalición sobre Justicia Económica y Derechos en el Foro #GeneraciónIgualdad de… https://t.co/AdGJHO54Q9
  • 28 sept. @MAECgob * 🔴 EN DIRECTO: Sigue el evento paralelo de Alto Nivel "Justicia Económica y Derechos: 25 años después de Beijing",… https://t.co/TaIO4BCz8z
  • 28 sept. @MAECgob * En el marco de la #AGNU75 @onu_es, la ministra @AranchaGlezLaya participa por videoconferencia en la Reunión Minist… https://t.co/gQ8pPtMezh
  • 28 sept. @MAECgob * ▶️ Ya puedes ver en el canal del @MAECgob la rueda de prensa completa de la ministra @AranchaGlezLaya y de su homól… https://t.co/NYhCZkmjkR
  • 28 sept. @MAECgob * 🔴 Sigue en directo la rueda de prensa conjunta de la ministra @AranchaGlezLaya y de su homólogo esloveno, @AnzeLog,… https://t.co/BR6kLTcxhx
  • 28 sept. @MAECgob * RT @cristinagallach: Todo nuestro apoyo al Centro Internacional de Toledo para la Paz (CITpax) para seguir promoviendo un rol activo en la…
  • 28 sept. @MAECgob * RT @AMorenoBau: Un placer participar en la inauguración del seminario sobre la #cooperación en #Senegal del @rielcano. El apoyo a las mujer…
  • 28 sept. @MAECgob * https://t.co/97wuYaJskx
  • 28 sept. @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya ha mantenido un encuentro con su homólogo de Eslovenia, @AnzeLog, con quien ha dialoga… https://t.co/vA9UqAvzOV

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Inscríbete en convocatorias UE
  • Convocatorias en la UE
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016