COMMUNIQUÉ 167
Blocage de la libre circulation des marchandises entre les États membres

​Le gouvernement espagnol condamne les protestations en France et le blocage des autoroutes provoqué par les manifestations des « gilets jaunes », étant donné qu’ils portent préjudice à l’ensemble de transporteurs qui doivent traverser tous les jours la frontière avec l’Hexagone et qu’ils entravent la libre circulation des marchandises entre les États membres

22/11/2018

​Les associations des transporteurs CETM, Fenadismer et Astic estiment que les mobilisations limitent la circulation de près de 20 000 camions qui traversent tous les jours les Pyrénées et que, depuis le début des protestations, les coûts s’élèvent déjà à deux millions d’euros. Le secteur des fruits et légumes est particulièrement touché en raison du caractère périssable de ses marchandises.

L’Espagne, comme il est d’usage dans ces cas-là, a communiqué officiellement son mécontentement aux autorités françaises, en les exhortant à prendre toutes les mesures opportunes pour garantir en toute sécurité la libre circulation des marchandises. De même, l’Espagne a porté ces faits à la connaissance de la Commission européenne, en suivant les procédures établies, pour qu’elle prie la France de prendre les mesures permettant de garantir la libre circulation des marchandises.

 

 

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-

Twitter@MAECgob

  • 10 juil. @MAECgob * La #SECI @AMorenoBau y el presidente de @crueuniversidad, @GoVillamandos, han suscrito hoy un nuevo convenio de col… https://t.co/VGYuQBF2zf
  • 10 juil. @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 📝Desde el 6 de julio se puede proceder a la expedición del documento de residencia de los nacionales de Reino Unido res…
  • 10 juil. @MAECgob * 📽️ Los ministros @AranchaGlezLaya y Jacek Czaputowicz se reúnen en la sede del @MAECgob. #España y #Polonia son pa… https://t.co/kBk6vhzLnH
  • 10 juil. @MAECgob * En el marco de su ronda de contactos con sus colegas de la #UE para abordar asuntos 🇪🇺 de actualidad como el próxim… https://t.co/jSQNoxH6j8
  • 10 juil. @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya y su homólogo 🇫🇷 @JY_LeDrian subrayaron ayer durante su reunión en #París la apuesta c… https://t.co/QKFk76STAN
  • 10 juil. @MAECgob * ✈️ El @MAECgob y su red de Embajadas y Consulados han trabajado desde el comienzo de la pandemia para facilitar el… https://t.co/JhUalKizAW
  • 10 juil. @MAECgob * Si resides permanentemente en el exterior (#voto #CERA) puedes #votar en las #elecciones de #Galicia y #PaísVasco:… https://t.co/7KvDbsEdu3
  • 10 juil. @MAECgob * Hoy en #MiradasAlExterior entrevistamos a Manuel Lejarreta, Secretario General de la @FundConEspEEUU, para conocer… https://t.co/SBmL2N2pRk
  • 10 juil. @MAECgob * ✈️ @aena ha unificado toda la información sobre las medidas aplicadas ante el #COVID19 para #VolarSeguro. 🔎Puedes… https://t.co/PzEiniMbEz
  • 09 juil. @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Gracias @NadiaCalvino por tu compromiso e incansable trabajo por una economía 🇪🇺 más fuerte y solidaria #orgullo #segu…
  • 09 juil. @MAECgob * Hoy se ha celebrado la segunda reunión de la comisión bilateral prevista en el Memorando de Entendimiento sobre los… https://t.co/DOmAoaz5ld
  • 09 juil. @MAECgob * La Ministra @AranchaGlezLaya y la Alcaldesa @Anne_Hidalgo han mantenido una conversación muy cordial, en la que han… https://t.co/MyR9oD6Xls
  • 09 juil. @MAECgob * La Ministra @AranchaGlezLaya ha mantenido un encuentro en el Ayuntamiento de @Paris con la Alcaldesa de la ciudad,… https://t.co/rMYceHxlCL
  • 09 juil. @MAECgob * RT @InstCervantes: ➡️ La ministra del @MAECgob, @AranchaGlezLaya, visitó hoy, acompañada por el director del @InstCervantes, Luis García Mo…
  • 09 juil. @MAECgob * ✈🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actuali… https://t.co/cqDUQhYZZu

Sélection

  • Inscríbete en el Registro de Viajeros
  • Recomendaciones de Viaje
  • Fichas por país
  • Inscríbete en convocatorias UE
  • Convocatorias en la UE
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016