Les liens entre l’Espagne et les États-Unis ont de profondes racines historiques et culturelles qui remontent aux premiers voyages des explorateurs espagnols qui ont découvert les terres nord-américaines au XVIème siècle. La découverte de la Floride en 1513 par Juan Ponce de León, la création de l’établissement de Pensacola en 1559 par Tristán de Luna y Arellano, la fondation de Saint Augustine en Floride par Pedro Menéndez de Avilés en 1565, la première ville créée par des Européens sur le territoire continental des États-Unis d’Amérique, ou encore l’établissement du réseau des missions franciscaines au Texas, au Nouveau-Mexique, en Arizona et en Californie reflètent ces liens historiques communs, entre beaucoup d’autres. Ces missions ont permis l’émergence de grandes métropoles comme Los Angeles, San Francisco ou San Diego, en Californie, mais également de villes florissantes comme San Antonio au Texas, qui célèbre son trois-centième anniversaire en 2018. Il ne faut pas oublier la participation décisive de Bernardo de Gálvez à l’Indépendance des États-Unis, qui rappelle le soutien de l’Espagne aux 13 colonies. Le portrait de Bernardo de Gálvez est d’ailleurs revenu au Capitole des États-Unis et il a été nommé citoyen d’honneur en 2014.

Cet héritage important n’est pas simplement un souvenir, car aujourd'hui, la culture hispanique et la langue espagnole est très présente au sein de la société américaine. La communauté hispanique aux États-Unis compte désormais quelques 57,5 millions d'hispanophones, ce qui représente 17,4% de la population totale des États-Unis. L’espagnol est également la langue la plus étudiée aux États-Unis, qui deviendront en 2060 le pays comptant le plus grand nombre d’hispanophones à l’échelle mondiale, juste derrière le Mexique. La communauté espagnole qui réside aux États-Unis est également en croissance et dépasse déjà 100 000 personnes, qui occupent une place de premier plan dans le domaine entrepreneurial, scientifique, technologique, éducatif, culturel et sportif de la société étatsunienne. Les espagnols résidant ou de passage aux États-Unis disposent également du soutien de neuf Consulats généraux d'Espagne dans les villes de New York, Boston, Miami, Chicago, Houston, Los Angeles, San Francisco, San Juan de Porto Rico et Washington DC.